Explosion_der_Spiele/data/locales/by.json

{
  "menu_start": "Losgeh!",
  "menu_continue": "Weidermacha",
  "menu_settings": "Einstellunga",
  "menu_shop": "Pay-to-Win-Gschäft",
  "menu_inventory": "Rucksack",
  "menu_language": "Sproch",
  "menu_sfx": "SFX-Lautstärkn",
  "menu_music": "Musikk (bleibt laut)",
  "menu_quit": "Aufhören",
  "menu_resume": "Zruck",
  "menu_buy_point": "1€ = 1 Dresslerpunkt (Mock)",
  "menu_points": "Dresslerpunkte: %s",
  "title_subtitle": "Pay2Win – damit de Reichen kommen",
  "title_bubble": "Oi mei, des wird so verrückt. Hongkong is a weiser Mo.",
  "death_title": "DU BIST DAHI",
  "death_continue": "No amoi sterbn?",
  "interact_hint": "[E] Redn",
  "exit_hint": "Level verlassn",
  "lang_voice_de": "Am deutschen Wesen soll die Welt genesen",
  "lang_voice_en": "I drink my garden in the cinema",
  "lang_voice_by": "Schulz",
  "dialog_reif": "Wenn du noch nicht reif bist, muss ich dir einen Schuh schenken!",
  "dialog_snake": "I bin ganz verspannt, oi tut des weh",
  "dialog_bear": "Hongkong hot den Rasenmäher zu Schlangen gmochd",
  "dialog_hongkong_npc": "Hongkong, Hongkong is er!",
  "dialog_cow": "Masseur-Kuh: Massiere die Schlange jetzt – oder soll ich erst viel trinken?",
  "dialog_farmer": "Servus! De Schweine brauchn Quests und der Urhahn pickt.",
  "dialog_mage": "Rechts gehts zum Hof. Links is Fake-Open-World.",
  "dialog_cheese": "Verschimmelter Käse! Nicht den Mund treffen lassen – stech den KÄSE, nicht den Verkäufer!",
  "dialog_bowser": "Fake Bowser hält das Huhn! Rate den richtigen Hammer – sonst frisst er dich.",
  "dialog_hongkong_boss": "Ich werde wiederkommen!",
  "dialog_bear_end": "Gut, dass du unsere Welt gerettet hast. Aber ich bin wütend – die Zahnarztkosten sind nicht günstiger geworden. Schlechtes Gewissen inklusive.",
  "dialog_dressler": "Dresslauf die Eins!",
  "dialog_intro_1": "Du sitzt an deinem Tisch und spielst dein Lieblingsspiel…",
  "dialog_intro_2": "Du musst es schaffen. Du musst es schaffen – sonst kommt der Hongkong.",
  "death_shoe": "Da hat dir wohl wer 'nen Schuh geschenkt.",
  "death_mower": "Du wurdest von einem Mähdrescher gebissen. Dass sowas mal passiert, hätte ich jetzt nicht gedacht.",
  "death_rooster": "Vom Urhahn totgepickt. 10 Sekunden Schock.",
  "death_quirxel": "Von einem Quirxel gequadratet.",
  "death_default": "Zu Tode gestorben.",
  "item_tooth": "Zahn",
  "item_snake": "Schlang",
  "item_milk": "Selbergmelkte Milch",
  "item_banana": "Banane",
  "item_wartchen": "Wartchen",
  "item_sunglasses": "Coole Sonnenbrille",
  "item_death_ticket": "Schein der Uralten",
  "item_moon_sword": "Mondschwert",
  "item_chicken": "Hendl",
  "item_cheese": "Verschimmelta Kas",
  "item_tiramisu": "Tiramisu (kg)",
  "shop_sunglasses": "Sonnenbrille (5 Punkte)",
  "shop_ticket": "Z'Tode-gessen-Ticket (3 Punkte)",
  "shop_milk": "Milch-Skip (10 Punkte)",
  "shop_tiramisu": "1kg Tiramisu (1 Punkt)",
  "toast_achievement": "Achievement: %s",
  "build_house": "Haus baua",
  "ach_died_100_title": "Z'Tode gstorbn",
  "ach_died_100_desc": "100x sterbn",
  "ach_tiramisu_title": "Jetzt is Abnehma ogfragt",
  "ach_tiramisu_desc": "1 Tonne Tiramisu essn",
  "ach_snake_massage_title": "Schlangenmassage",
  "ach_snake_massage_desc": "Schlang zum Masseur bringa",
  "ach_milk_skip_title": "Selbergmelkte Milch",
  "ach_milk_skip_desc": "Milch trinkn und zum Endboss skippen",
  "ach_first_glitzo_title": "So pixelig dass i scho a Pixel war",
  "ach_first_glitzo_desc": "Ersten Glitzo tötn",
  "ach_moon_cheese_title": "Jetzt woaß i dass der Mond aus Kas is",
  "ach_moon_cheese_desc": "Mond-Level betretn",
  "ach_eaten_title": "Z'Tode gessen",
  "ach_eaten_desc": "Z'Tode-gessen-Ticket essn",
  "ach_hour_title": "Überlegt",
  "ach_hour_desc": "1 Stund spuin",
  "ach_sunglasses_title": "Coole Sonnenbrille",
  "ach_sunglasses_desc": "Sonnenbrille am Mond kaafn",
  "ach_dressler_title": "De Äpfel san heit guat dresselt worn",
  "ach_dressler_desc": "Dresslermeister bsiegn",
  "ach_bowser_title": "Du host einfach den Bowser bsiegt",
  "ach_bowser_desc": "Bowser bsiegn",
  "ach_hongkong_title": "Du host des endgültig geglitched",
  "ach_hongkong_desc": "Hongkong bsiegn",
  "ach_tooth_title": "Du bist jetzt Zahnionär",
  "ach_tooth_desc": "Zähne beim Zahnarzt klauen",
  "ach_all_title": "Burger, Burger, Burger. Heit ess i alle Quests",
  "ach_all_desc": "Alle Achievements freischaltn",
  "burger_cham": "Burger! Beste Qualität von der Explosion der Spiele",
  "title_pay2win": "Pay2Win (damit de Reichen kemma, hihihihi)",
  "title_music_hint": "Hey, das hier ist so eine laute Musik extra. Damit du direkt auf Starten drückst…",
  "lang_pick_title": "Sproch aussucha",
  "lang_de": "Deutsch",
  "lang_en": "English",
  "lang_by": "Bayerisch",
  "dialog_villager_run": "Hongkong! Hongkong ist er! Er hat alles zerstört!",
  "dialog_table_hint": "Unter dem Tisch ist ein Knopf…",
  "dialog_tiramisu": "Eine Tonne Tiramisu! Du bist jetzt 10 Minuten zu fett. Stimulation: Subway Surf & Satisfying Shorts.",
  "dialog_bear_help": "Hilfe! Der Schlangenmähdrescher würgt mich!",
  "dialog_bear_saved": "Hongkong hat den Rasenmäher zu Schlangen verwandelt. Nimm meinen Zahn – und bring die Schlangen zur Massage!",
  "dialog_snake_pain": "Ich bin sehr verspannt, oh, mir tut alles so weh.",
  "dialog_villager_snake": "Der Schlange geht es nicht so gut, ich glaube, sie braucht eine Massage.",
  "dialog_cow_drink": "Gluck gluck… ich melk mich selbst. Hier, selbst gemelkte Milch.",
  "dialog_cow_massage": "Die Schlange schläft ein… Quest erledigt.",
  "dialog_catscene": "Du hast das Dorf verlassen. Nun könntest du in eine Open World… aber das wäre zu viel Arbeit. Keine Open World. Du bist traurig. Ist mir egal.",
  "dialog_catscene_skip": "Du willst diese spannende Katzin überspringen? Spinnst du? Strafe: alles von vorne!",
  "dialog_mage_push": "Mit der Macht… zurück nach links!",
  "dialog_mage_angry": "Ich bin der dunkelgraue Magier – NICHT der schwarze! *explodiert den Planeten*",
  "dialog_farmer_direct": "Grrrrirstsel, du bist ja brav und bist gleich hierher gegangen!",
  "dialog_farmer_detour": "Grrrrirstsel, du bist also nicht gleich hierher gegangen – ich muss erst den Magier holen. Umtalentiert!",
  "dialog_farmer_quest": "Weißt du was? Wennst die Tierregie machst, kriegst von mir 1,99. Schweine füttern, Kühe melken, Hühner sneaken – Vorsicht Urhahn!",
  "dialog_urhahn": "KIKERIKIIII – der Urhahn pickt dich tot. 10 Sekunden Schock.",
  "dialog_paywall": "Du willst weiterspielen? Zahl jetzt 1,99… oder Dresslerpunkte im Shop.",
  "dialog_dressler_drop": "Auf dem Apfel steht: ESSEN NICHT – außer du willst das Spiel durchspielen.",
  "dialog_boss_unclever": "Ich weiß, wie du zu mir gelangt bist. Das ist sehr unkreativ, aber wir hatten keine Ideen mehr.",
  "dialog_sunglasses_free": "Sonnenbrille? Nein Spaß – gratis!",
  "dialog_reveal": "Übrigens: Hongkong war nur ein Prank – er heißt echt Glitschkönig! Hahaha! Du bist voll drauf reingefallen. Belohnung: Banane + Wartchen.",
  "dialog_end_angry": "Die Dorfbewohner sind wütend wegen der Zahnarztkosten. Bau trotzdem dein Haus.",
  "dialog_toothionaire": "Brich beim Zahnarzt ein und klaue die Zähne – werde Zahnionär!",
  "death_glitzo": "⬜",
  "death_bowser": "Fake Bowser hat dich aufgegessen.",
  "death_cheese": "Verschimmelter Käse im Mund. Pfui.",
  "death_ticket_eaten": "Schein der Uralten gegessen. Zu verrückt? Verstanden.",
  "death_revive": "Wiederbeleben",
  "death_yes": "Ja",
  "death_no": "Nein",
  "death_yes_hint": "Ja = Spiel beenden (zur Title).",
  "death_no_hint": "Nein = trotzdem wiederbeleben. Satire.",
  "shop_joke_continue": "Kostet 10 Dresslerpunkte… Spaß, du darfst weiter! Pay2Win war nur für reiche Leute.",
  "shop_joke_free": "Nein Spaß, das bekommst du gratis.",
  "shop_continue_joke": "Weiter spielen (10 Punkte? Spaß)",
  "shop_next_level": "Nächstes Level freikaufen (1 Punkt)",
  "shop_burger": "Burger (1 Punkt)",
  "item_dressler_apple": "Zertresselter Apfel",
  "item_wedding_egg": "Hochzeitsei / Whiff",
  "item_lava_chicken": "Lava-Chicken",
  "status_fat": "ZU FETT (%s)",
  "status_shock": "URHAHN-SCHOCK",
  "status_glitch": "VERGLITSCHT",
  "choice_massage_now": "Schlange jetzt massieren",
  "choice_drink_first": "Erst viel trinken (Secret)",
  "choice_hammer_1": "Hammer 1",
  "choice_hammer_2": "Hammer 2",
  "choice_hammer_3": "Hammer 3",
  "prompt_talk": "[E] Redn",
  "prompt_enter": "[E] Aufmacha",
  "prompt_build": "[E] Baua",
  "prompt_use": "[E] Nutzn",
  "prompt_attack": "[J] Haun",
  "prompt_exit": "[→] Ausgang",
  "prompt_miss": "Daneben!",
  "prompt_eat_tiramisu": "[E] Tiramisu-Tonne fressn",
  "prompt_pick_up": "[E] Aufhebm",
  "prompt_press_button": "[E] Kloanen Knopf unterm Tisch drucka",
  "prompt_masseur_house": "[E] Masseur-Haus reingeh",
  "dialog_snake_picked": "Schlang aufgnumma — sie jammert und braucht a Massage!",
  "dialog_continue": "[Enter] / [C] / [Space] Weida",
  "dialog_advance_btn": "Weida",
  "speaker_system": "Hinweis",
  "speaker_narrator": "Sprecha",
  "speaker_reif": "Schuamacha Reif",
  "speaker_snake": "Schlang",
  "speaker_bear": "Eisbär",
  "speaker_villager": "Dorfbewohna",
  "speaker_cow": "Massage-Kuh",
  "speaker_farmer": "Baua",
  "speaker_mage": "Dunkelgraua Magier",
  "speaker_cheese": "Käsverkäufa",
  "speaker_bowser": "Fake Bowser",
  "speaker_hongkong": "Glitschkenig",
  "speaker_dressler": "Dresslermoasta",
  "speaker_urhahn": "Urhahn",
  "speaker_dentist": "Zahnarzt",
  "speaker_lang_de": "Deutsch",
  "speaker_lang_en": "English",
  "speaker_lang_by": "Boarisch",
  "exit_locked": "Tor zur Wiesn no zua — erscht Reif b’siegn.",
  "exit_after_reif": "S’Tor im Zaun is offen — zur Wiesn nebenan laffa. Zruck zur Kuh im Dorf z’Fuß.",
  "hint_press_button_first": "Z’erscht den kloana Knopf unterm Tisch drucka — und Reif b’siegn. Nachher geht’s Tor zur Wiesn auf.",
  "hint_go_meadow_gate": "Durchs offene Tor zur Wiesn (Schlang holn), nachher zruck zur Masseur-Kuh im Dorf.",
  "gate_locked": "ZU",
  "gate_open": "OFFEN"
}