Wire quest flow and combat across all levels.

Connect bear-save, massage, farm paywall, cheese catapults, Dressler hijack, final boss phases, fat-stim UI, and scene fixes so the satire path plays through.

README.md

@@ -14,23 +14,26 @@ Pay2Win – um reiche Leute anzulocken. Absichtlich chaotisches Meta-Comedy-Acti
 
 | Aktion | Taste |
 |--------|--------|
-| Bewegen | WASD / Pfeile |
+| Bewegen | WASD / Pfeile (relativ zur Kamera) |
+| Umschauen | Maus |
 | Interagieren | E / Leertaste |
 | Angriff | Linksklick / J |
 | Pause (Shop/Inventar/Settings) | Esc |
 | Cutscene skippen | Enter |
 
+Third-Person-Kamera folgt dem Spieler (`SpringArm3D`). Billboards nutzen Y-Billboard (Mario-Baum-Stil).
+
 Im Inventar (Pause): Item doppelklicken/aktivieren — **Milch** skippt zum Endboss.
 
 ## Scaffold-Inhalt
 
-- 12 Szenen verdrahtet (Title → Intro → Village → … → Final → End + Death)
-- Autoloads: `GameState`, `Inventory`, `Achievements`, `Settings`, `Locale` (DE/EN/BY), `Shop` (Mock), `AudioDirector`, `UIRoot`
-- Billboard-Prefab (`PlaneMesh` + `billboard_mode`)
-- Pay-to-Win-Shop ohne echte Zahlungen (`1€ = 1 Dresslerpunkt` Mock-Button)
-- Musik-Lautstärke absichtlich gesperrt (bleibt laut)
-- Burger-Cham-Event alle 120s auf dem Title Screen
-- Save unter `user://save.json`
+Kanonischer Plan: **[DESIGN.md](DESIGN.md)**
+
+- Story-Flow inkl. Catscene + Dressler-Boss; Magier-Branch → Mond
+- Third-Person-Kamera, Billboard-Y-Planes
+- First-Run-Sprache DE/EN/BY, Musik gesperrt laut, Burger-Cham
+- Milch-Skip, Tiramisu-Fett, Glitzos, Bowser-Hammer, Death Ja/Nein-Satire
+- Save: `user://save.json`
 
 ## Regenerieren von Platzhaltern