komikku/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
Weblate (bot) f8a5c3078f
Translations update from Hosted Weblate (#1277)
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 67.3% (130 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/ru/

* Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 87.5% (169 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/fil/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 45.0% (87 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/id/

* Added translation using Weblate (Malay)

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 94.8% (183 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/id/

* Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 0.5% (1 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/ms/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 68.9% (133 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 69.4% (134 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 94.3% (182 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.9% (137 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt_BR/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 68.9% (133 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/es/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/id/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/fr/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 94.3% (182 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/fr/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.9% (137 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt_BR/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/id/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 68.9% (133 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/es/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 94.3% (182 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/id/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/fr/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/id/

---------

Co-authored-by: maxwell1819 <maxwell1819@outlook.com>
Co-authored-by: amigo browser <juniperforest1@proton.me>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Ardiansyahset <ardiantozep@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Lizandraferrari <lizandra.ferrari@hotmail.com>
Co-authored-by: Paulo Victor <paulovictorbarrosdecarvalho@gmail.com>
Co-authored-by: churchesyt <elcracknelson@gmail.com>
Co-authored-by: Nataniel Dika Kurniawan <hikawaart2@gmail.com>
Co-authored-by: NormalRandomPeople <normal.scribe833@silomails.com>
Co-authored-by: Cuong Tran <cuongtran.tm@gmail.com>
2025-12-31 13:54:37 +07:00

196 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_source_search">Поиск в источнике</string>
<string name="action_toggle_nsfw_only">Переключить режим только NSFW</string>
<string name="action_bulk_select">Режим массового выбора</string>
<string name="action_faq_and_guides">FAQ и руководства</string>
<string name="download_cache_renew_interval">Интервал обновления кэша загрузки</string>
<string name="download_cache_renew_interval_manual">Вручную</string>
<string name="download_cache_renew_interval_1hour">1 час</string>
<string name="download_cache_renew_interval_2hour">2 часа</string>
<string name="download_cache_renew_interval_6hour">6 часов</string>
<string name="download_cache_renew_interval_12hour">12 часов</string>
<string name="download_cache_renew_interval_24hour">1 день</string>
<string name="download_cache_renew_interval_info">Если установлено на «вручную», то обновляйте каждую мангу или используйте действие «Переиндексировать загрузки» в разделе «Дополнительно»</string>
<string name="pref_clean_invalid_downloads">Очистить некорректные загрузки</string>
<string name="pref_clean_invalid_downloads_summary">Найти и удалить все загрузки, файлы, папки, которые не сохранены в вашей библиотеке</string>
<string name="invalid_downloads_cleaned">Некорректные загрузки удалены</string>
<string name="pref_private_installer_warning">Избегайте использования Приватного Установщика, потому что он ещё не стабильный, приведет к очень медленному запуску/возобновлению приложения.</string>
<string name="whats_coming">Что будет (скоро)</string>
<string name="action_allow_duplicate_manga">Разрешить</string>
<string name="action_skip_duplicate_manga">Пропустить</string>
<string name="action_allow_all_duplicate_manga">Разрешить все</string>
<string name="action_skip_all_duplicate_manga">Пропустить все</string>
<string name="update_check_try_now">Попробовать</string>
<string name="update_check_notification_preview_available">Скоро (скоро) обновления!</string>
<string name="changelogs">Сменить логи</string>
<string name="related_mangas_more">Больше похожих...</string>
<string name="too_many_in_feed">Слишком большое количество источников в вашей ленте. Количество не должно превышать 20</string>
<string name="current_">Текущий: %1$s</string>
<string name="pref_theme_cover_based">Тема на основе обложки</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_tonalspot">Тональная точка</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_neutral">Нейтральный</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_vibrant">Яркий</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_expressive">Выразительный</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_rainbow">Радуга</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_fruitsalad">Фруктовый салат</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_monochrome">Монохромный</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_fidelity">Верность</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_content">Содержание</string>
<string name="action_search_for_source">Поиск источника</string>
<string name="action_library_search">Поиск по библиотеке</string>
<string name="theme_cloudflare">Cloudflare</string>
<string name="theme_cottoncandy">Сахарная вата</string>
<string name="theme_matrix">Матрица</string>
<string name="theme_mocha">Мокко</string>
<string name="theme_sapphire">Сапфир</string>
<string name="pref_show_updating_progress_banner">Показывать баннер прогресса обновления</string>
<string name="pref_show_restoring_progress_banner">Показывать баннер прогресса восстановления</string>
<string name="pref_show_syncing_progress_banner">Показывать баннер прогресса синхронизации</string>
<string name="saved_searches_feeds">Сохраненные запросы и ленты</string>
<string name="onboarding_permission_external_storage">Доступ к медиафайлам</string>
<string name="onboarding_permission_external_storage_description">Разрешить использование пользовательских обложек в редактировании записи</string>
<string name="onboarding_permission_writing_external_storage_description">Разрешить сохранение обложек и использование пользовательских обложек в редакторе тайтла</string>
<string name="permission_writing_external_storage_succeed">Разрешение предоставлено. Попробуйте снова.</string>
<string name="action_move_up">Передвинуть вверх</string>
<string name="action_move_down">Передвинуть вниз</string>
<string name="preload_library_cover_color">Предзагружать цвет обложки библиотеки</string>
<string name="saved_searches_add_feed">Сохраненные поиски (Удерживайте, чтобы добавить в Лента)</string>
<string name="saved_searches_delete">Сохраненные поиски (удерживаются для удаления)</string>
<string name="action_display_source_badge">Иконка источника</string>
<string name="action_display_language_icon">Использовать значок языка</string>
<string name="action_confirm_color">Подтвердить цвет</string>
<string name="pref_custom_color">Персонализатор палитры</string>
<string name="theme_custom">Пользовательская тема</string>
<string name="extensions_page_need_refresh">Обновите страницу расширений для обновления списка.</string>
<string name="extensions_page_more">Больше расширений...</string>
<string name="pref_expand_related_mangas">Развернуть предложения</string>
<string name="pref_expand_related_mangas_summary">Если выключено, предложения не будут автоматически загружаться и показываться в развернутом виде</string>
<string name="put_related_mangas_in_overflow">Предложения в верхнем меню</string>
<string name="put_related_mangas_in_overflow_summary">Показывать кнопку предложений в верхнем меню вместо страницы тайтла</string>
<string name="pref_show_home_on_related_mangas">Домой из предложений</string>
<string name="pref_show_home_on_related_mangas_summary">Показывать значок во время просмотра предложений для перехода непосредственно на Домашний экран</string>
<string name="pref_source_related_mangas">Предложения</string>
<string name="pref_source_related_mangas_summary">Показывать подсказки сайта при просмотре записи</string>
<string name="related_mangas_website_suggestions">Предложения сайта</string>
<string name="action_hide">Скрыть</string>
<string name="action_sort_feed">Сортировка каналов</string>
<string name="sort_feed_confirmation">Вы хотите сортировать каналы в алфавитном порядке?</string>
<string name="pref_custom_theme_style">Пользовательский стиль темы</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style">Стиль темы на основе обложки</string>
<string name="custom_color_description">Выберите цвет ключа для пользовательской темы</string>
<string name="custom_theme_palette_casual">Обычный</string>
<string name="custom_theme_palette_sunset">Закат</string>
<string name="custom_theme_palette_raspberry">Малина</string>
<string name="custom_theme_palette_pop">Поп</string>
<string name="custom_theme_palette_cathode">Катод</string>
<string name="custom_theme_palette_bubblegum">Жевательная резинка</string>
<string name="custom_theme_palette_night_at_the_beach">Ночь на пляже</string>
<string name="custom_theme_palette_spectral">Спектр</string>
<string name="custom_theme_palette_patagonia">Патагония</string>
<string name="custom_theme_palette_lcd">LCD</string>
<string name="custom_theme_palette_pico">PICO-8</string>
<string name="action_show_hidden_categories">Показать скрытые категории</string>
<string name="action_display_comfortable_grid_panorama">Удобная сетка для панорамы</string>
<string name="action_panorama_cover">Панорамная обложка</string>
<string name="pref_panorama_cover">Панорамная обложка</string>
<string name="pref_panorama_cover_summary">Показывать обложку в альбомном режиме, если это широкое изображение</string>
<string name="pref_panorama_cover_flow">Панорамная обложка в лентах</string>
<string name="pref_panorama_cover_flow_summary">Показывать панорамную обложку в глобальном поиске и предложениях</string>
<string name="pref_auto_sync_progress_from_trackers">Автосинхронизация прогресса от трекеров</string>
<string name="sync_progress_from_trackers_up_to_chapter">Синхронизирован прогресс от трекеров до главы %d</string>
<string name="option_label_library_update_errors">Ошибки обновления библиотеки</string>
<string name="label_library_update_errors">Ошибки обновления библиотеки (%d)</string>
<string name="info_empty_library_update_errors">У вас нет ошибок обновления библиотеки.</string>
<string name="action_scroll_to_top">Прокрутка вверх</string>
<string name="action_scroll_to_bottom">Прокрутка вниз</string>
<string name="action_scroll_to_previous">Прокрутка до предыдущей</string>
<string name="action_scroll_to_next">Прокрутка до следующего</string>
<string name="migrating_all_entries">Миграция всех записей из источника</string>
<string name="label_to_be_updated">Будет обновлено</string>
<string name="pref_manga_info">Информация о манге</string>
<string name="manual_download">Ручная загрузка</string>
<string name="auto_update_app">Автообновление</string>
<string name="update_completed">Обновление завершено</string>
<string name="open">Открыть</string>
<string name="release_page">Страница релиза</string>
<string name="could_not_install_update">Не удалось установить обновление</string>
<string name="action_copy_to_clipboard_first_page">Скопировать первую страницу в буфер обмена</string>
<string name="action_copy_to_clipboard_second_page">Копировать вторую страницу в буфер обмена</string>
<string name="action_copy_to_clipboard_combined_page">Скопировать объединенную страницу в буфер обмена</string>
<string name="auto_update_app_disable_auto_download">Не скачивать автоматически</string>
<string name="action_remove_merged">Удалить оригинальные тайтлы из библиотеки?</string>
<string name="batch_add_description">Поддержка: MangaDex, E-H, ExH, nH, 8Muses, Tsumino</string>
<string name="pref_top_align_cover">Выровнять обложку к верху</string>
<string name="pref_top_align_cover_summary">Показать обложку выровненной к вершине рядом с информацией о манге</string>
<string name="theme_doom">Дум</string>
<string name="pref_viewer_nav_smaller_tap_zone">Меньшие зоны для нажатия</string>
<string name="custom_theme_palette_outrun">Гонки</string>
<string name="custom_theme_palette_springfield">Весенняя</string>
<string name="action_open_folder">Открыть папку</string>
<string name="action_clear_manga">Очистить мангу</string>
<string name="action_update">Обновить</string>
<string name="error_opening_folder">Не удалось открыть папку</string>
<string name="pref_library_filter_categories_details">Тайтлы в исключенных категориях не будут показаны даже если они также находятся во включенных категориях.</string>
<string name="updating">Обновление</string>
<string name="pref_track_on_add_library">Открывать меню отслеживания при добавлении в библиотеку</string>
<string name="downloaded_data">Загруженные данные</string>
<string name="chapters_from_database">Главы и история из базы данных</string>
<string name="action_manual_install">Ручная установка</string>
<string name="sponsor_me">Поддержите меня</string>
<string name="pref_show_empty_categories_search">Показывать пустые категории при поиске/фильтрации</string>
<string name="pref_pinch_to_zoom">Приближение разведением двумя пальцами</string>
<string name="pref_paged_disable_zoom_in">Отключить приближение</string>
<string name="pref_landscape_zoom_type">Режим приближения для широких изображений</string>
<string name="scale_type_double">Двойное приближение</string>
<string name="pref_webtoon_scale_type">Умное масштабирование для широких экранов</string>
<string name="pref_smart_scale_long_strip_gap">Применять умное масштабирование для режима длинных страниц с пробелами</string>
<string name="scale_type_16_9">16:9</string>
<string name="scale_type_20_9">20:9</string>
<string name="scale_type_4_3">4:3</string>
<string name="scale_type_3_2">3:2</string>
<string name="special_services">Особые сервисы</string>
<string name="pref_category_connections">Подключения</string>
<string name="pref_connections_summary">Discord, вскоре будет ещё...</string>
<string name="pref_discord_configuration">Откройте чтобы настроить Discord RPC</string>
<string name="connections_discord">Discord</string>
<string name="connections_discord_info">Этот сервис Discord работает путем логгирования токена. Используйте на свой страх и риск. Ваш токен хранится локально, и %s не передаёт его куда-либо ещё</string>
<string name="pref_discord_rpc">Эффект присутствия в Discord</string>
<string name="show_chapters_titles_title">Показывать название главы</string>
<string name="show_chapters_titles_subtitle">Показывает название главы, которую вы читаете</string>
<string name="pref_enable_discord_rpc">Включить эффект присутствия в Discord</string>
<string name="pref_discord_status">Статус в Discord</string>
<string name="pref_discord_dnd">Не беспокоить</string>
<string name="pref_discord_idle">🌙 Неактивен</string>
<string name="pref_discord_online">🟢 Онлайн</string>
<string name="pref_category_discord_incognito">Инкогнито для RPC</string>
<string name="pref_discord_incognito">Режим инкогнито в Discord</string>
<string name="pref_discord_incognito_summary">Режим инкогнито все ещё имеет приоритет</string>
<string name="pref_discord_incognito_categories_details">Тайтлы во включенных категориях не будут показаны в Discord</string>
<string name="discord_accounts">Аккаунты Discord</string>
<string name="active_account">Активный аккаунт</string>
<string name="no_accounts_found">Аккаунтов не найдено</string>
<string name="login_failed">Не удалось войти</string>
<string name="discord_status_description">%1$s %2$s</string>
<string name="discord_status_using">Использует</string>
<string name="discord_status_browsing">Просматривает</string>
<string name="discord_status_scrolling">Пролистывает</string>
<string name="discord_status_messing">Играется с</string>
<string name="discord_download_button">Читайте в %s</string>
<string name="discord_app_description">Komikku - приложение для чтения манги</string>
<string name="pref_category_discord_customization">Кастомизация Discord</string>
<string name="pref_discord_custom_message">Пользовательское сообщение</string>
<string name="pref_discord_custom_message_summary">Пользовательское сообщение, которое будет показано в Discord</string>
<string name="pref_discord_show_progress">Показывать прогресс</string>
<string name="pref_discord_show_progress_summary">Показывает текущую главу</string>
<string name="pref_discord_show_timestamp">Показывать время</string>
<string name="pref_discord_show_timestamp_summary">Показывает время активности</string>
<string name="pref_discord_show_buttons">Показывать кнопки</string>
<string name="pref_discord_show_buttons_summary">Показывает кнопки для загрузки приложения и присоединения к серверу Discord</string>
<string name="pref_discord_show_download_button">Показывать кнопку загрузки</string>
<string name="pref_discord_show_download_button_summary">Показывает кнопку для загрузки приложения</string>
<string name="pref_discord_show_discord_button">Показывать кнопку Discord</string>
<string name="pref_discord_show_discord_button_summary">Показывает кнопку для присоединения к серверу Discord</string>
<string name="job_failed_schedule_update_check">Не удалось запланировать автоматическое обновление библиотеки: %s</string>
<string name="job_failed_schedule_backup_check">Не удалось запланировать автоматический бэкап: %s</string>
</resources>