komikku/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
Weblate (bot) f8a5c3078f
Translations update from Hosted Weblate (#1277)
* Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 67.3% (130 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/ru/

* Translated using Weblate (Filipino)

Currently translated at 87.5% (169 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/fil/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 45.0% (87 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/id/

* Added translation using Weblate (Malay)

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 94.8% (183 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/id/

* Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 0.5% (1 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/ms/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 68.9% (133 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 69.4% (134 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 94.3% (182 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.9% (137 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt_BR/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 68.9% (133 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/es/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/id/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/fr/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 94.3% (182 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/fr/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.9% (137 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt_BR/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/id/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 68.9% (133 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/es/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 94.3% (182 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/pt/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/id/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/fr/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/id/

---------

Co-authored-by: maxwell1819 <maxwell1819@outlook.com>
Co-authored-by: amigo browser <juniperforest1@proton.me>
Co-authored-by: Infy's Tagalog Translations <ced.paltep10@gmail.com>
Co-authored-by: Ardiansyahset <ardiantozep@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Lizandraferrari <lizandra.ferrari@hotmail.com>
Co-authored-by: Paulo Victor <paulovictorbarrosdecarvalho@gmail.com>
Co-authored-by: churchesyt <elcracknelson@gmail.com>
Co-authored-by: Nataniel Dika Kurniawan <hikawaart2@gmail.com>
Co-authored-by: NormalRandomPeople <normal.scribe833@silomails.com>
Co-authored-by: Cuong Tran <cuongtran.tm@gmail.com>
2025-12-31 13:54:37 +07:00

138 lines
11 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_source_search">Buscar en fuente</string>
<string name="action_toggle_nsfw_only">Alternar solo NSFW</string>
<string name="action_bulk_select">Modo de selección masiva</string>
<string name="action_faq_and_guides">Preguntas frecuentes y guías</string>
<string name="download_cache_renew_interval">Descargar el intervalo de renovación de caché</string>
<string name="download_cache_renew_interval_manual">Manual</string>
<string name="download_cache_renew_interval_1hour">1 hora</string>
<string name="download_cache_renew_interval_2hour">2 horas</string>
<string name="download_cache_renew_interval_6hour">6 horas</string>
<string name="download_cache_renew_interval_12hour">12 horas</string>
<string name="download_cache_renew_interval_24hour">1 día</string>
<string name="download_cache_renew_interval_info">Si se establece en \"manual\", actualice cada manga individualmente o utilice la acción \"Invalidar índice de descargas\" en \"Avanzado\"</string>
<string name="pref_clean_invalid_downloads">Limpiar descargas inválidas</string>
<string name="pref_clean_invalid_downloads_summary">Encuentra y elimina todas las descargas, archivos, carpetas que no están guardadas en tu biblioteca</string>
<string name="invalid_downloads_cleaned">Descargas no válidas limpiadas</string>
<string name="pref_private_installer_warning">Evita usar \"Instalador privado\" porque aún no es estable, dará lugar a un inicio / reanudación muy lenta de la App.</string>
<string name="whats_coming">Lo que está por venir (pronto)</string>
<string name="action_allow_duplicate_manga">Permitir</string>
<string name="action_skip_duplicate_manga">Saltar</string>
<string name="action_allow_all_duplicate_manga">Permitir todo</string>
<string name="action_skip_all_duplicate_manga">Saltar todo</string>
<string name="update_check_try_now">Prueba ahora</string>
<string name="update_check_notification_preview_available">¡Próximas actualizaciones (pronto)!</string>
<string name="changelogs">Registro de cambios</string>
<string name="related_mangas_more">Más así...</string>
<string name="too_many_in_feed">Demasiadas fuentes en su contenido, no puede añadir más de 20</string>
<string name="current_">Actual: %1$s</string>
<string name="pref_theme_cover_based">Tema según la portada</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_tonalspot">Spot Tonal</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_neutral">Neutro</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_vibrant">Vibrante</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_expressive">Expresivo</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_rainbow">Arcoíris</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_fruitsalad">Ensalada de frutas</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_monochrome">Monocromático</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_fidelity">Fidelidad</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_content">Contenido</string>
<string name="action_search_for_source">Buscar fuentes</string>
<string name="action_library_search">Búsqueda de biblioteca</string>
<string name="theme_cloudflare">Cloudflare</string>
<string name="theme_cottoncandy">Algodón de Azúcar</string>
<string name="theme_matrix">Matriz</string>
<string name="theme_mocha">Moca</string>
<string name="theme_sapphire">Zafiro</string>
<string name="pref_show_updating_progress_banner">Mostrar banner de progreso de actualización</string>
<string name="pref_show_restoring_progress_banner">Mostrar banner de restauración</string>
<string name="pref_show_syncing_progress_banner">Mostrar banner de progreso de sincronización</string>
<string name="saved_searches_feeds">Búsquedas guardadas &amp; Menos</string>
<string name="onboarding_permission_external_storage">Acceso a archivos multimedia</string>
<string name="onboarding_permission_external_storage_description">Permitir el uso de portadas personalizadas en la información de edición de la entrada</string>
<string name="onboarding_permission_writing_external_storage_description">Permitir guardar portadas &amp; usando portadas personalizadas en la información de edición de la entrada</string>
<string name="permission_writing_external_storage_succeed">Permiso concedido. Inténtelo de nuevo.</string>
<string name="action_move_up">Subir</string>
<string name="action_move_down">Bajar</string>
<string name="preload_library_cover_color">Previsualizar el color de portada de la biblioteca</string>
<string name="saved_searches_add_feed">Búsqueda guardada (Mantén para añadir al contenido)</string>
<string name="saved_searches_delete">Búsquedas guardadas (Mantén para eliminar)</string>
<string name="action_display_source_badge">Icono de fuente</string>
<string name="action_display_language_icon">Usar icono de idioma</string>
<string name="action_confirm_color">Confirmar color</string>
<string name="pref_custom_color">Personalización de paleta</string>
<string name="theme_custom">Tema personalizado</string>
<string name="extensions_page_need_refresh">Actualiza la página de extensión para actualizar la lista.</string>
<string name="extensions_page_more">Más extensiones...</string>
<string name="pref_expand_related_mangas">Expandir sugerencias</string>
<string name="pref_expand_related_mangas_summary">Si se desactiva, las sugerencias no cargarán automáticamente &amp; mostrar expandido</string>
<string name="put_related_mangas_in_overflow">Sugerencias en el desbordamiento</string>
<string name="put_related_mangas_in_overflow_summary">Pone el botón Sugerencias en el menú de desbordamiento en lugar de en la página de entrada</string>
<string name="pref_show_home_on_related_mangas">Inicio desde sugerencias</string>
<string name="pref_show_home_on_related_mangas_summary">Muestra un icono mientras se navega por las Sugerencias para volver directamente a Inicio</string>
<string name="pref_source_related_mangas">Sugerencias</string>
<string name="pref_source_related_mangas_summary">Mostrar sugerencias del sitio web fuente mientras se visualiza la entrada</string>
<string name="related_mangas_website_suggestions">Sugerencias del sitio web</string>
<string name="action_hide">Ocultar</string>
<string name="action_sort_feed">Ordenar contenido</string>
<string name="sort_feed_confirmation">¿Le gustaría ordenar el contenido alfabéticamente?</string>
<string name="pref_custom_theme_style">Tema personalizado</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style">Tema basado en la portada</string>
<string name="custom_color_description">Elige un color de semilla para el tema personalizado</string>
<string name="custom_theme_palette_sunset">Aislamiento</string>
<string name="custom_theme_palette_raspberry">Frambuesa</string>
<string name="custom_theme_palette_cathode">Catódica</string>
<string name="custom_theme_palette_bubblegum">Chicle</string>
<string name="custom_theme_palette_night_at_the_beach">Noche en la playa</string>
<string name="custom_theme_palette_spectral">Espectral</string>
<string name="custom_theme_palette_lcd">LCD</string>
<string name="custom_theme_palette_pico">PICO-8</string>
<string name="action_show_hidden_categories">Mostrar categorías ocultas</string>
<string name="action_display_comfortable_grid_panorama">Cuadrícula panorámica cómoda</string>
<string name="action_panorama_cover">Portada panorámica</string>
<string name="pref_panorama_cover">Portada Panorámica</string>
<string name="pref_panorama_cover_summary">Mostrar la portada en horizontal si es una imagen ancha</string>
<string name="pref_panorama_cover_flow">Flujo de portada Panorama</string>
<string name="pref_panorama_cover_flow_summary">Mostrar portada panorámica en Búsqueda global &amp; Sugerencias</string>
<string name="pref_auto_sync_progress_from_trackers">Sincronización automática de rastreadores</string>
<string name="sync_progress_from_trackers_up_to_chapter">Progreso de sincronización desde los rastreadores hasta el capítulo %d</string>
<string name="option_label_library_update_errors">Error de actualización de la biblioteca</string>
<string name="label_library_update_errors">Errores de actualización de la biblioteca (%d)</string>
<string name="info_empty_library_update_errors">No existen errores de actualización de la biblioteca.</string>
<string name="action_scroll_to_top">Desplazar al principio</string>
<string name="action_scroll_to_bottom">Desplazar al final</string>
<string name="action_scroll_to_previous">Desplazar al anterior</string>
<string name="action_scroll_to_next">Desplazar al siguiente</string>
<string name="migrating_all_entries">Migrando todas las entradas desde la fuente</string>
<string name="label_to_be_updated">Para actualizar</string>
<string name="pref_manga_info">Información del manga</string>
<string name="manual_download">Descarga manual</string>
<string name="auto_update_app">Actualizar app automáticamente</string>
<string name="update_completed">Actualización completada</string>
<string name="open">Abrir</string>
<string name="release_page">Publicar página</string>
<string name="could_not_install_update">No se pudo instalar la actualización</string>
<string name="action_copy_to_clipboard_first_page">Copiar la primera página al portapapeles</string>
<string name="action_copy_to_clipboard_second_page">Copiar segunda página al portapapeles</string>
<string name="action_copy_to_clipboard_combined_page">Copiar página combinada al portapapeles</string>
<string name="auto_update_app_disable_auto_download">No descargar actualización automática</string>
<string name="action_remove_merged">¿Eliminar entradas originales de la biblioteca?</string>
<string name="batch_add_description">Soporte: MangaDex, E-H, ExH, nH, 8Muses, Tsumino</string>
<string name="action_open_folder">Abrir carpeta</string>
<string name="action_update">Actualizar</string>
<string name="error_opening_folder">Fallo al abrir la carpeta</string>
<string name="pref_pinch_to_zoom">Pellizcar para hacer zoom</string>
<string name="pref_paged_disable_zoom_in">Deshabilitar acercar</string>
<string name="scale_type_16_9">16:9</string>
<string name="scale_type_20_9">20:9</string>
<string name="scale_type_4_3">4:3</string>
<string name="scale_type_3_2">3:2</string>
<string name="pref_top_align_cover">Alinear portada a la parte superior</string>
<string name="pref_top_align_cover_summary">Mostrar la portada alineada en la parte superior junto a la información del manga</string>
<string name="custom_theme_palette_casual">Casual</string>
<string name="pref_library_filter_categories_details">Entradas en las categorías excluidas no se mostrarán incluso si están en las categorías incluidas.</string>
<string name="updating">Actualizando</string>
<string name="pref_show_empty_categories_search">Mostrar categorías vacías durante la búsqueda/filtrado</string>
<string name="pref_track_on_add_library">Abrir menú de seguimiento al añadir a la biblioteca</string>
<string name="downloaded_data">Datos descargados</string>
</resources>