komikku/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
Weblate (bot) f196ce832a
Translations update from Hosted Weblate (#1129)
* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 99.4% (190 of 191 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 72.2% (138 of 191 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/vi/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/zh_Hant/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/zh_Hant/

---------

Co-authored-by: Cuong-Tran <cuongtran.tm@gmail.com>
Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com>
2025-09-15 12:40:47 +07:00

194 lines
14 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_source_search">在來源搜尋</string>
<string name="action_toggle_nsfw_only">切換僅 NSFW</string>
<string name="action_bulk_select">批量選擇模式</string>
<string name="action_faq_and_guides">常見問題和指南</string>
<string name="download_cache_renew_interval">下載快取更新間隔</string>
<string name="download_cache_renew_interval_manual">手動</string>
<string name="download_cache_renew_interval_1hour">每 1 小時</string>
<string name="download_cache_renew_interval_2hour">每 2 小時</string>
<string name="download_cache_renew_interval_6hour">每 6 小時</string>
<string name="download_cache_renew_interval_12hour">每 12 小時</string>
<string name="download_cache_renew_interval_24hour">每 24 小時</string>
<string name="download_cache_renew_interval_info">如果設置為手動,則需要刷新每部漫畫或使用進階中的重新索引下載操作</string>
<string name="pref_clean_invalid_downloads">清理無效下載</string>
<string name="pref_clean_invalid_downloads_summary">查找並刪除所有未儲存在您的書櫃中的下載、文件和資料夾</string>
<string name="invalid_downloads_cleaned">已清理無效下載</string>
<string name="pref_private_installer_warning">避免使用 Private 安裝選項,因為它尚不穩定,會導致應用程式啟動和恢復速度非常緩慢</string>
<string name="whats_coming">即將到來</string>
<string name="action_allow_duplicate_manga">允許</string>
<string name="action_skip_duplicate_manga">跳過</string>
<string name="action_allow_all_duplicate_manga">全部允許</string>
<string name="action_skip_all_duplicate_manga">全部跳過</string>
<string name="update_check_try_now">立即嘗試</string>
<string name="update_check_notification_preview_available">即將更新!</string>
<string name="changelogs">更新紀錄</string>
<string name="related_mangas_more">更多類似這些...</string>
<string name="too_many_in_feed">您的訂閱來源過多,不能多於 20 個</string>
<string name="current_">當前:%1$s</string>
<string name="pref_theme_cover_based">基於封面的主題</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_tonalspot">音調點</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_neutral">中性</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_vibrant">繽紛</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_expressive">生動</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_rainbow">彩虹</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_fruitsalad">水果沙拉</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_monochrome">單色</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_fidelity">精確</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style_content">心滿意足</string>
<string name="action_search_for_source">搜尋來源</string>
<string name="action_library_search">搜尋書櫃</string>
<string name="theme_cloudflare">Cloudflare</string>
<string name="theme_cottoncandy">棉花糖</string>
<string name="theme_doom">末日</string>
<string name="theme_matrix">駭客</string>
<string name="theme_mocha">抹茶</string>
<string name="theme_sapphire">藍寶石</string>
<string name="pref_show_updating_progress_banner">顯示更新進度橫幅</string>
<string name="pref_show_restoring_progress_banner">顯示恢復進度橫幅</string>
<string name="pref_show_syncing_progress_banner">顯示同步進度橫幅</string>
<string name="saved_searches_feeds">儲存的搜尋 &amp; 訂閱</string>
<string name="onboarding_permission_external_storage">媒體檔案存取權限</string>
<string name="onboarding_permission_external_storage_description">允許在條目的編輯資訊中使用自訂封面</string>
<string name="onboarding_permission_writing_external_storage_description">允許保存封面 &amp; 在條目的編輯資訊中使用自訂封面</string>
<string name="permission_writing_external_storage_succeed">權限已授予,請再次執行</string>
<string name="action_move_up">上移</string>
<string name="action_move_down">下移</string>
<string name="preload_library_cover_color">預載入書櫃的封面顏色</string>
<string name="saved_searches_add_feed">儲存搜尋 (按住以新增至訂閱)</string>
<string name="saved_searches_delete">儲存搜尋 (按住以刪除訂閱)</string>
<string name="action_display_source_badge">來源圖示</string>
<string name="action_display_language_icon">使用語言圖示</string>
<string name="action_confirm_color">確認顏色</string>
<string name="pref_custom_color">調色盤個性化工具</string>
<string name="theme_custom">自訂主題</string>
<string name="extensions_page_need_refresh">刷新擴充套件頁面以更新列表</string>
<string name="extensions_page_more">更多擴充套件...</string>
<string name="pref_expand_related_mangas">展開建議</string>
<string name="pref_expand_related_mangas_summary">如果關閉,建議將不會自動加載 &amp; 展開顯示</string>
<string name="put_related_mangas_in_overflow">在選單顯示建議</string>
<string name="put_related_mangas_in_overflow_summary">將建議按鈕放在彈出選單而不是作品頁面</string>
<string name="pref_show_home_on_related_mangas">從網站建議返回首頁</string>
<string name="pref_show_home_on_related_mangas_summary">在瀏覽網站建議時顯示可返回首頁的圖示</string>
<string name="pref_source_related_mangas">網站建議</string>
<string name="pref_source_related_mangas_summary">查看條目時顯示來源網站的建議</string>
<string name="related_mangas_website_suggestions">網站建議</string>
<string name="action_hide">隱藏</string>
<string name="action_sort_feed">排序訂閱</string>
<string name="sort_feed_confirmation">您想要將訂閱來源按字母順序排列嗎?</string>
<string name="pref_custom_theme_style">自訂主題風格</string>
<string name="pref_theme_cover_based_style">基於封面的主題風格</string>
<string name="custom_color_description">為自訂主題選擇子顏色</string>
<string name="custom_theme_palette_casual">休閒</string>
<string name="custom_theme_palette_sunset">日落</string>
<string name="custom_theme_palette_outrun">復古未來</string>
<string name="custom_theme_palette_raspberry">覆盆子</string>
<string name="custom_theme_palette_pop">流行</string>
<string name="custom_theme_palette_cathode">陰極</string>
<string name="custom_theme_palette_bubblegum">泡泡糖</string>
<string name="custom_theme_palette_night_at_the_beach">海灘之夜</string>
<string name="custom_theme_palette_spectral">光譜</string>
<string name="custom_theme_palette_patagonia">巴塔哥尼亞</string>
<string name="custom_theme_palette_springfield">春田</string>
<string name="custom_theme_palette_lcd">液晶顯示器</string>
<string name="custom_theme_palette_pico">PICO-8</string>
<string name="action_show_hidden_categories">顯示隱藏的分類</string>
<string name="action_display_comfortable_grid_panorama">全景鬆散格狀</string>
<string name="action_panorama_cover">全景封面</string>
<string name="pref_panorama_cover">全景封面</string>
<string name="pref_panorama_cover_summary">如果是寬幅圖片,則以橫向模式顯示封面</string>
<string name="pref_panorama_cover_flow">全景封面流設置</string>
<string name="pref_panorama_cover_flow_summary">在全部搜尋 &amp; 建議中顯示全景封面</string>
<string name="pref_auto_sync_progress_from_trackers">自動從歷程平臺同步進度</string>
<string name="sync_progress_from_trackers_up_to_chapter">進度同步到第 %d 章</string>
<string name="option_label_library_update_errors">書櫃更新失敗</string>
<string name="label_library_update_errors">書櫃更新失敗 (%d)</string>
<string name="info_empty_library_update_errors">你的書櫃沒有更新失敗</string>
<string name="action_scroll_to_top">移至頂部</string>
<string name="action_scroll_to_bottom">移至底部</string>
<string name="action_scroll_to_previous">移至上一類</string>
<string name="action_scroll_to_next">移至下一類</string>
<string name="migrating_all_entries">正在從來源遷移所有項目</string>
<string name="label_to_be_updated">待更新</string>
<string name="pref_manga_info">漫畫資訊</string>
<string name="manual_download">手動下載</string>
<string name="auto_update_app">自動更新應用</string>
<string name="update_completed">更新完成</string>
<string name="open">開啟</string>
<string name="release_page">發佈頁面</string>
<string name="could_not_install_update">無法安裝更新</string>
<string name="action_copy_to_clipboard_first_page">將第一頁複製到剪貼簿</string>
<string name="action_copy_to_clipboard_second_page">將第二頁複製到剪貼簿</string>
<string name="action_copy_to_clipboard_combined_page">將雙頁複製到剪貼簿</string>
<string name="auto_update_app_disable_auto_download">不自動下載更新</string>
<string name="action_remove_merged">要從書櫃移除原始條目嗎?</string>
<string name="batch_add_description">支援MangaDex、E-H、ExH、nH、8Muses、Tsumino</string>
<string name="action_manual_install">手動下載</string>
<string name="pref_top_align_cover">將封面與頂部對齊</string>
<string name="pref_top_align_cover_summary">將封面與頂部對齊並顯示漫畫資訊</string>
<string name="pref_viewer_nav_smaller_tap_zone">較小的點擊區域</string>
<string name="action_open_folder">打開資料夾</string>
<string name="error_opening_folder">無法開啟資料夾</string>
<string name="pref_library_filter_categories_details">即使排除類別中的項目也包含在包含類別中,也不會顯示。</string>
<string name="sponsor_me">贊助我</string>
<string name="action_clear_manga">清除漫畫</string>
<string name="action_update">更新</string>
<string name="updating">更新中</string>
<string name="pref_track_on_add_library">加入書櫃時開啟歷程選單</string>
<string name="downloaded_data">已下載資料</string>
<string name="chapters_from_database">資料庫中的章節與紀錄</string>
<string name="pref_pinch_to_zoom">捏合縮放</string>
<string name="pref_paged_disable_zoom_in">停用縮放</string>
<string name="pref_landscape_zoom_type">寬圖縮放模式</string>
<string name="scale_type_double">雙倍縮放</string>
<string name="special_services">特別服務</string>
<string name="pref_category_connections">連結</string>
<string name="pref_connections_summary">Discord更多服務即將推出</string>
<string name="pref_discord_configuration">設定 Discord 豐富狀態</string>
<string name="connections_discord">Discord</string>
<string name="connections_discord_info">此 Discord 服務是透過 Token 記錄運作的,使用風險請自行承擔,您的 Token 會儲存在本機,%s 不會將其分享至其他地方</string>
<string name="pref_discord_rpc">Discord 豐富狀態</string>
<string name="show_chapters_titles_title">顯示章節標題</string>
<string name="show_chapters_titles_subtitle">顯示你正在閱讀的章節標題</string>
<string name="pref_enable_discord_rpc">啟用 Discord 豐富狀態</string>
<string name="pref_discord_status">Discord 狀態</string>
<string name="pref_discord_dnd">⛔ 請勿打擾</string>
<string name="pref_discord_idle">🌙 閒置</string>
<string name="pref_discord_online">🟢 線上</string>
<string name="pref_category_discord_incognito">隱形模式 (RPC)</string>
<string name="pref_discord_incognito">Discord 隱形模式</string>
<string name="pref_discord_incognito_summary">啟用隱形模式時將會被覆蓋</string>
<string name="pref_discord_incognito_categories_details">屬於所選類別的項目將不會在 Discord 中顯示</string>
<string name="discord_accounts">Discord 帳號</string>
<string name="active_account">活動帳號</string>
<string name="no_accounts_found">沒有找到帳號</string>
<string name="login_failed">登入失敗</string>
<string name="discord_status_description">%1$s %2$s</string>
<string name="discord_status_using">使用中</string>
<string name="discord_status_browsing">瀏覽中</string>
<string name="discord_status_scrolling">滑動瀏覽中</string>
<string name="discord_status_messing">隨意看看</string>
<string name="discord_download_button">在 %s 上閱讀</string>
<string name="discord_app_description">Komikku - 一款漫畫閱讀應用</string>
<string name="pref_category_discord_customization">Discord 個人化設置</string>
<string name="pref_discord_custom_message">自訂訊息</string>
<string name="pref_discord_custom_message_summary">會在 Discord 上顯示的自訂訊息</string>
<string name="pref_discord_show_progress">顯示進度</string>
<string name="pref_discord_show_progress_summary">顯示目前閱讀章節</string>
<string name="pref_discord_show_timestamp">顯示時間</string>
<string name="pref_discord_show_timestamp_summary">顯示活動時間</string>
<string name="pref_discord_show_buttons">顯示按鈕</string>
<string name="pref_discord_show_buttons_summary">顯示按鈕以供下載應用或加入 Discord 伺服器</string>
<string name="pref_discord_show_download_button">顯示下載按鈕</string>
<string name="pref_discord_show_download_button_summary">顯示用於下載應用的按鈕</string>
<string name="pref_discord_show_discord_button">顯示 Discord 按鈕</string>
<string name="pref_discord_show_discord_button_summary">顯示用於加入 Discord 伺服器的按鈕</string>
<string name="pref_webtoon_scale_type">在寬螢幕上智慧調整比例</string>
<string name="pref_smart_scale_long_strip_gap">對帶有間隙的長條圖應用智慧調整比例</string>
<string name="scale_type_16_9">16:9</string>
<string name="scale_type_20_9">20:9</string>
<string name="scale_type_4_3">4:3</string>
<string name="scale_type_3_2">3:2</string>
<string name="pref_show_empty_categories_search">在搜尋/篩選時顯示空類別</string>
</resources>