komikku/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_source_search">In Quelle suchen</string>
    <string name="action_toggle_nsfw_only">Nur NSFW umschalten</string>
    <string name="action_bulk_select">Massenauswahlmodus</string>
    <string name="action_faq_and_guides">FAQ und Anleitungen</string>
    <string name="download_cache_renew_interval">Download-Cache Erneuerungsintervall</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_manual">Manuell</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_1hour">1 Stunde</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_2hour">2 Stunden</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_6hour">6 Stunden</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_12hour">12 Stunden</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_24hour">1 Tag</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_info">Wenn auf \"Manuell\" gesetzt, aktualisieren Sie entweder jedes Manga oder verwenden Sie die Aktion \"Downloads neu indizieren\" in \"Erweitert\"</string>
    <string name="pref_clean_invalid_downloads">Ungültige Downloads bereinigen</string>
    <string name="pref_clean_invalid_downloads_summary">Finden und entfernen Sie alle Downloads, Dateien, Ordner die nicht in Ihrer Bibliothek gespeichert sind</string>
    <string name="invalid_downloads_cleaned">Ungültige Downloads bereinigt</string>
    <string name="pref_private_installer_warning">Vermeiden Sie die Verwendung des Private Installers, da er noch nicht stabil ist, wird die Start-/Fortsetzungs-App wirklich verlangsamen.</string>
    <string name="whats_coming">Was kommt (bald)</string>
    <string name="action_allow_duplicate_manga">Erlaube es</string>
    <string name="action_skip_duplicate_manga">Überspringen</string>
    <string name="action_allow_all_duplicate_manga">Alle erlauben</string>
    <string name="action_skip_all_duplicate_manga">Alle überspringen</string>
    <string name="update_check_try_now">Jetzt versuchen</string>
    <string name="update_check_notification_preview_available">Kommt (bald) Updates!</string>
    <string name="changelogs">Änderungsprotokoll</string>
    <string name="related_mangas_more">Mehr davon...</string>
    <string name="too_many_in_feed">Zu viele Quellen in Ihrem Feed. Sie können nicht mehr als 20 hinzufügen</string>
    <string name="current_">Aktuell: %1$s</string>
    <string name="pref_theme_cover_based">Design basierend auf Cover</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_tonalspot">Tonaler Spot</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_neutral">Neutral</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_vibrant">Vibriert</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_expressive">Ausdrucksvoll</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_rainbow">Regenbogen</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_fruitsalad">Obstsalat</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_monochrome">Monochrom</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_fidelity">Fidelität</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_content">Inhalt</string>
    <string name="action_search_for_source">Suche nach Quellen</string>
    <string name="action_library_search">Bibliothekssuche</string>
    <string name="theme_cloudflare">Cloudflare</string>
    <string name="theme_cottoncandy">Zuckerwatte</string>
    <string name="theme_matrix">Matrix</string>
    <string name="theme_mocha">Mokka</string>
    <string name="theme_sapphire">Saphir</string>
    <string name="pref_show_updating_progress_banner">Zeige Aktualisierungsfortschritts-Banner</string>
    <string name="pref_show_restoring_progress_banner">Wiederherstellungsfortschritts-Banner anzeigen</string>
    <string name="pref_show_syncing_progress_banner">Zeige Synchronisationsfortschritts-Banner</string>
    <string name="saved_searches_feeds">Gespeicherte Suche &amp; Feeds</string>
    <string name="onboarding_permission_external_storage">Zugriff auf Mediendateien</string>
    <string name="onboarding_permission_external_storage_description">Verwende benutzerdefinierte Cover in der Editier-Info des Eintrags</string>
    <string name="onboarding_permission_writing_external_storage_description">Erlaube das Speichern von Covern &amp; mit eigenen Covern in der Editier-Info des Eintrags</string>
    <string name="permission_writing_external_storage_succeed">Berechtigung erteilt. Versuchen Sie es erneut.</string>
    <string name="action_move_up">Nach oben</string>
    <string name="action_move_down">Nach unten</string>
    <string name="preload_library_cover_color">Titelfarbe der Bibliothek vorladen</string>
    <string name="saved_searches_add_feed">Gespeicherte Suche (Halten, um zum Feed hinzuzufügen)</string>
    <string name="saved_searches_delete">Gespeicherte Suchanfragen (Halten, um zu löschen)</string>
    <string name="action_display_source_badge">Quell-Symbol</string>
    <string name="action_display_language_icon">Sprachsymbol verwenden</string>
    <string name="action_confirm_color">Farbe bestätigen</string>
    <string name="theme_custom">Eigene Themes</string>
    <string name="extensions_page_need_refresh">Erweiterungs-Seite aktualisieren, um Liste zu aktualisieren.</string>
    <string name="extensions_page_more">Mehr Erweiterungen...</string>
    <string name="pref_expand_related_mangas">Vorschläge erweitern</string>
    <string name="pref_expand_related_mangas_summary">Wenn ausgeschaltet, werden Vorschläge nicht automatisch laden &amp; expandiert angezeigt</string>
    <string name="put_related_mangas_in_overflow">Vorschläge im Überlauf</string>
    <string name="put_related_mangas_in_overflow_summary">Setzen Sie die Schaltfläche Vorschläge in das Überlaufmenü anstatt auf der Einstiegsseite</string>
    <string name="pref_show_home_on_related_mangas">Home von Vorschlägen</string>
    <string name="pref_show_home_on_related_mangas_summary">Symbol während des Durchsuchens von Vorschlägen anzeigen, um direkt zurück nach Hause zu navigieren</string>
    <string name="pref_source_related_mangas">Vorschläge</string>
    <string name="pref_source_related_mangas_summary">Vorschläge der Quell-Website während des Eintrags anzeigen</string>
    <string name="related_mangas_website_suggestions">Website-Vorschläge</string>
    <string name="action_hide">Verstecken</string>
    <string name="action_sort_feed">Feeds sortieren</string>
    <string name="sort_feed_confirmation">Möchten Sie die Feeds alphabetisch sortieren?</string>
    <string name="pref_custom_theme_style">Benutzerdefiniertes Design</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style">Cover-basierte Design-Stil</string>
    <string name="custom_color_description">Wähle eine Seed-Farbe für das benutzerdefinierte Theme</string>
    <string name="custom_theme_palette_casual">Gelassen</string>
    <string name="custom_theme_palette_sunset">Sonnenuntergang</string>
    <string name="custom_theme_palette_raspberry">Himbeere</string>
    <string name="custom_theme_palette_cathode">Kathode</string>
    <string name="custom_theme_palette_bubblegum">Kaugummi</string>
    <string name="custom_theme_palette_night_at_the_beach">Nacht am Strand</string>
    <string name="custom_theme_palette_spectral">Spektrale</string>
    <string name="custom_theme_palette_patagonia">Patagonien</string>
    <string name="custom_theme_palette_lcd">LCD</string>
    <string name="custom_theme_palette_pico">PICO-8</string>
    <string name="action_show_hidden_categories">Versteckte Kategorien anzeigen</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid_panorama">Panorama-bequemes Raster</string>
    <string name="action_panorama_cover">Panorama-Cover</string>
    <string name="pref_panorama_cover">Panorama-Cover</string>
    <string name="pref_panorama_cover_summary">Cover im Querformat anzeigen, wenn es ein breites Bild ist</string>
    <string name="pref_panorama_cover_flow_summary">Zeige Panorama-Cover in globalen Suchvorschlägen &amp;</string>
    <string name="pref_auto_sync_progress_from_trackers">Automatischer Synchronisationsfortschritt von Trackern</string>
    <string name="sync_progress_from_trackers_up_to_chapter">Synchronisationsfortschritt von Trackern bis zu Kapitel %d</string>
    <string name="option_label_library_update_errors">Bibliotheksaktualisierungsfehler</string>
    <string name="label_library_update_errors">Fehler beim Aktualisieren der Bibliothek (%d)</string>
    <string name="info_empty_library_update_errors">Sie haben keine Bibliotheks-Aktualisierungsfehler.</string>
    <string name="action_scroll_to_top">Nach oben scrollen</string>
    <string name="action_scroll_to_bottom">Nach unten scrollen</string>
    <string name="action_scroll_to_previous">Zum Vorherigen scrollen</string>
    <string name="action_scroll_to_next">Zum Nächsten scrollen</string>
    <string name="label_to_be_updated">Zu aktualisieren</string>
    <string name="pref_manga_info">Manga-Info</string>
    <string name="manual_download">Manueller Download</string>
    <string name="auto_update_app">App automatisch aktualisieren</string>
    <string name="update_completed">Update abgeschlossen</string>
    <string name="open">Öffnen</string>
    <string name="release_page">Release-Seite</string>
    <string name="could_not_install_update">Update konnte nicht installiert werden</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard_first_page">Erste Seite in Zwischenablage kopieren</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard_second_page">Zweite Seite in Zwischenablage kopieren</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard_combined_page">Kombinierte Seite in Zwischenablage kopieren</string>
    <string name="auto_update_app_disable_auto_download">Update nicht automatisch herunterladen</string>
    <string name="action_remove_merged">Originale Einträge aus der Bibliothek entfernen?</string>
    <string name="batch_add_description">Unterstützung: MangaDex, E-H, ExH, nH, 8Muses, Tsumino</string>
    <string name="pref_panorama_cover_flow">Panorama-Cover Flow</string>
    <string name="theme_doom">Untergang</string>
    <string name="pref_custom_color">Paletten-Personalisierer</string>
    <string name="custom_theme_palette_outrun">Überholt</string>
    <string name="custom_theme_palette_pop">Pop</string>
    <string name="custom_theme_palette_springfield">Frühlingsfeld</string>
    <string name="action_manual_install">Manuelle Installation</string>
    <string name="action_open_folder">Ordner öffnen</string>
    <string name="action_clear_manga">Manga löschen</string>
    <string name="action_update">Aktualisieren</string>
    <string name="pref_viewer_nav_smaller_tap_zone">Kleinere Tippzonen</string>
    <string name="error_opening_folder">Ordner konnte nicht geöffnet werden</string>
    <string name="pref_top_align_cover">Cover oben ausrichten</string>
    <string name="pref_top_align_cover_summary">Zeige das Cover oben neben den Manga-Informationen ausgerichtet an</string>
    <string name="pref_library_filter_categories_details">Einträge in ausgeschlossenen Kategorien werden nicht angezeigt, auch wenn sie ebenfalls in eingeschlossenen Kategorien enthalten sind.</string>
    <string name="updating">Aktualisiere</string>
    <string name="pref_track_on_add_library">Öffne das Tracking-Menü beim Hinzufügen zur Bibliothek</string>
    <string name="downloaded_data">Heruntergeladene Daten</string>
    <string name="chapters_from_database">Kapitel &amp; Verlauf aus der Datenbank</string>
    <string name="sponsor_me">Unterstütze mich</string>
    <string name="pref_pinch_to_zoom">Mit Zwei-Finger-Geste zoomen</string>
    <string name="pref_paged_disable_zoom_in">Hineinzoomen deaktivieren</string>
    <string name="pref_landscape_zoom_type">Zoommodus für breite Bilder</string>
    <string name="scale_type_double">Doppelter Zoom</string>
    <string name="pref_webtoon_scale_type">Intelligente Skalierung auf breitem Bildschirm</string>
    <string name="pref_smart_scale_long_strip_gap">Intelligente Skalierung auf langem Bildlauf mit Abständen anwenden</string>
    <string name="pref_show_empty_categories_search">Leere Kategorien bei Suche/Filterung anzeigen</string>
    <string name="scale_type_3_2">3:2</string>
    <string name="scale_type_4_3">4:3</string>
    <string name="scale_type_20_9">20:9</string>
    <string name="scale_type_16_9">16:9</string>
    <string name="job_failed_schedule_update_check">Automatisches Bibliotheksupdate konnte nicht eingerichtet werden: %s</string>
    <string name="job_failed_schedule_backup_check">Automatische Sicherung konnte nicht eingerichtet werden: %s</string>
    <string name="special_services">Spezielle Dienste</string>
    <string name="pref_category_connections">Verknüpfungen</string>
    <string name="pref_connections_summary">Discord, weitere folgen...</string>
    <string name="pref_discord_configuration">Konfiguration von Discord-RPC öffnen</string>
    <string name="connections_discord">Discord</string>
    <string name="connections_discord_info">Dieser Discord-Dienst funktioniert über Token-Anmeldung. Nutzung auf eigene Gefahr. Dein Token wird lokal gespeichert und %s gibt es nicht an Dritte weiter</string>
    <string name="show_chapters_titles_title">Kapiteltitel anzeigen</string>
    <string name="show_chapters_titles_subtitle">Titel des aktuell gelesenen Kapitels anzeigen</string>
    <string name="pref_enable_discord_rpc">Discord Rich Presence aktivieren</string>
    <string name="pref_discord_dnd">⛔ Nicht stören</string>
    <string name="pref_discord_status">Discord Status</string>
    <string name="pref_discord_idle">🌙 Inaktiv</string>
    <string name="pref_category_discord_incognito">RPC-Inkognito</string>
    <string name="pref_discord_incognito">Discord-Inkognito-Modus</string>
    <string name="pref_discord_incognito_summary">Überschrieben, wenn der Inkognito-Modus aktiviert ist</string>
    <string name="pref_discord_incognito_categories_details">Einträge in eingeschlossenen Kategorien werden in Discord nicht angezeigt</string>
    <string name="active_account">Aktiver Account</string>
    <string name="no_accounts_found">Keine Accounts gefunden</string>
    <string name="login_failed">Login fehlgeschlagen</string>
    <string name="discord_status_using">Nutzt</string>
    <string name="discord_status_browsing">Stöbert</string>
    <string name="discord_status_scrolling">Scrollt durch</string>
    <string name="discord_status_messing">Experimentiert mit</string>
    <string name="discord_download_button">Auf %s lesen</string>
    <string name="discord_app_description">Komikku - eine App zum Lesen von Manga</string>
    <string name="discord_accounts">Discord-Accounts</string>
    <string name="pref_category_discord_customization">Anpassung von Discord RPC</string>
    <string name="pref_discord_custom_message">Benutzerdefinierte Nachricht</string>
    <string name="pref_discord_custom_message_summary">Benutzerdefinierte Nachricht, welche auf Discord angezeigt wird</string>
    <string name="pref_discord_show_progress">Zeige Fortschritt an</string>
    <string name="pref_discord_show_progress_summary">Zeige das momentan gelesene Kapitel an</string>
    <string name="pref_discord_show_timestamp">Zeit anzeigen</string>
    <string name="pref_discord_show_timestamp_summary">Zeige Länge der Aktivität an</string>
    <string name="pref_discord_show_buttons">Schaltflächen anzeigen</string>
    <string name="pref_discord_show_buttons_summary">Schaltflächen zum Download der App oder zum Beitritt des Discord-Servers anzeigen</string>
    <string name="pref_discord_show_download_button">Schaltfläche zum Download anzeigen</string>
    <string name="pref_discord_show_download_button_summary">Zeigt eine Schaltfläche zum Download der App an</string>
    <string name="pref_discord_show_discord_button">Discord-Schaltfläche anzeigen</string>
    <string name="pref_discord_show_discord_button_summary">Zeigt eine Schaltfläche zum Beitritt des Servers an</string>
    <string name="pref_discord_online">🟢 Online</string>
    <string name="discord_status_description">%1$s %2$s</string>
    <string name="pref_discord_rpc">Discord Rich Presence</string>
    <!-- Reading ETA -->
    <string name="pref_reading_eta_group_title">Zeitschätzungen (Bibliothek &amp; Reader)</string>
    <string name="pref_reading_eta_max_stats_min">Höchstwert Minuten pro Kapitel (Mittelwerte)</string>
    <string name="pref_reading_eta_max_stats_min_summary">Bei Durchschnittszeiten zählt jede Lesesession pro Kapitel höchstens so viele Minuten. Verhindert, dass ein offenes Tab die Schätzung verzerrt.</string>
    <string name="pref_reading_eta_max_stats_min_value">%d Min.</string>
    <string name="pref_reading_eta_max_trusted_min">Max. vertrauenswürdige Sitzungslänge</string>
    <string name="pref_reading_eta_max_trusted_min_summary">Längere Sessions fließen nicht in Geschwindigkeitsstatistik und seitenbasierte Fremdserien-Hinweise ein. Muss mindestens dem Wert darüber entsprechen.</string>
    <string name="pref_reading_eta_max_trusted_min_value">%d Min.</string>
    <string name="pref_reading_eta_sample_chapters">Kapitel für Mittelwerte</string>
    <string name="pref_reading_eta_sample_chapters_summary">So viele der zuletzt gelesenen Kapitel fließen in Bibliotheks-Badges und Reader-Restzeit ein.</string>
    <string name="pref_reading_eta_sample_chapters_value">%d Kapitel</string>
    <string name="pref_reading_eta_max_pages_sample">Max. Seiten pro Verlauf-Stichprobe</string>
    <string name="pref_reading_eta_max_pages_sample_summary">Verlaufseinträge mit mehr gelesenen Seiten werden für Seitenraten-Schätzungen übersprungen.</string>
    <string name="pref_reading_eta_max_pages_sample_value">%d Seiten</string>
</resources>