Fixes#9668
Could probably refactor this a bit more, but the reader view model stuff is a mess in general anyway.
(cherry picked from commit 6fe5e6e21bfaef2f03ecca3659e03835fc354602)
# Conflicts:
# app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/reader/ReaderViewModel.kt