372e570fac
Add missed invert tap settings Add missed extension open in settings overflow menu option Cleanup
604 lines
No EOL
38 KiB
XML
Executable file
604 lines
No EOL
38 KiB
XML
Executable file
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="name">Nome</string>
|
|
<!-- Activities and fragments labels (toolbar title) -->
|
|
<string name="label_settings">Impostazioni</string>
|
|
<string name="label_download_queue">Coda dei download</string>
|
|
<string name="label_library">Collezione</string>
|
|
<string name="label_recent_manga">Cronologia</string>
|
|
<string name="label_recent_updates">Aggiornamenti</string>
|
|
<string name="label_categories">Categorie</string>
|
|
<string name="label_backup">Backup</string>
|
|
<!-- Actions -->
|
|
<string name="action_settings">Impostazioni</string>
|
|
<string name="action_filter">Filtro</string>
|
|
<string name="action_filter_downloaded">Scaricati</string>
|
|
<string name="action_filter_bookmarked">Contrassegnati</string>
|
|
<string name="action_filter_unread">Non letti</string>
|
|
<string name="action_filter_read">Letti</string>
|
|
<string name="action_filter_empty">Rimuovi filtri</string>
|
|
<string name="action_sort_alpha">In ordine alfabetico</string>
|
|
<string name="action_sort_last_read">Ultimi letti</string>
|
|
<string name="action_search">Ricerca</string>
|
|
<string name="action_select_all">Seleziona tutto</string>
|
|
<string name="action_mark_as_read">Segna come letto</string>
|
|
<string name="action_mark_as_unread">Segna come non letto</string>
|
|
<string name="action_mark_previous_as_read">Segna precedenti come letti</string>
|
|
<string name="action_download">Scarica</string>
|
|
<string name="action_bookmark">Aggiungi segnalibro</string>
|
|
<string name="action_remove_bookmark">Rimuovi segnalibro</string>
|
|
<string name="action_delete">Cancella</string>
|
|
<string name="action_update">Aggiorna</string>
|
|
<string name="action_update_library">Aggiorna libreria</string>
|
|
<string name="action_edit">Modifica</string>
|
|
<string name="action_add_category">Aggiungi categoria</string>
|
|
<string name="action_edit_categories">Modifica categorie</string>
|
|
<string name="action_rename_category">Rinomina categoria</string>
|
|
<string name="action_move_category">Assegna categorie</string>
|
|
<string name="action_edit_cover">Modifica copertina</string>
|
|
<string name="action_sort_up">Ordine crescente</string>
|
|
<string name="action_sort_down">Ordine decrescente</string>
|
|
<string name="action_show_downloaded">Scaricati</string>
|
|
<string name="action_next_unread">Prossimo capitolo non letto</string>
|
|
<string name="action_stop">Stop</string>
|
|
<string name="action_pause">Pausa</string>
|
|
<string name="action_previous_chapter">Capitolo precedente</string>
|
|
<string name="action_next_chapter">Prossimo capitolo</string>
|
|
<string name="action_retry">Riprova</string>
|
|
<string name="action_remove">Rimuovi</string>
|
|
<string name="action_resume">Riprendi</string>
|
|
<string name="action_open_in_browser">Apri nel browser</string>
|
|
<string name="action_display_mode">Modalità di visualizzazione</string>
|
|
<string name="action_display">Visualizzazione</string>
|
|
<string name="action_display_grid">Griglia</string>
|
|
<string name="action_display_list">Lista</string>
|
|
<string name="action_cancel">Annulla</string>
|
|
<string name="action_sort">Ordina</string>
|
|
<string name="action_install">Installa</string>
|
|
<string name="action_share">Condividi</string>
|
|
<string name="action_save">Salva</string>
|
|
<!-- Operations -->
|
|
<string name="loading">Caricamento…</string>
|
|
<!-- Preferences -->
|
|
<!-- Subsections -->
|
|
<string name="pref_category_general">Generali</string>
|
|
<string name="pref_category_reader">Lettore</string>
|
|
<string name="pref_category_downloads">Download</string>
|
|
<string name="pref_category_advanced">Avanzate</string>
|
|
<string name="pref_category_about">Informazioni</string>
|
|
<!-- General section -->
|
|
<string name="pref_library_columns">Elementi per riga</string>
|
|
<string name="portrait">Orientamento verticale</string>
|
|
<string name="landscape">Orientamento orizzontale</string>
|
|
<string name="default_columns">Predefinito</string>
|
|
<string name="pref_library_update_interval">Frequenza di aggiornamento della libreria</string>
|
|
<string name="update_never">Manuale</string>
|
|
<string name="update_1hour">Ogni ora</string>
|
|
<string name="update_2hour">Ogni 2 ore</string>
|
|
<string name="update_3hour">Ogni 3 ore</string>
|
|
<string name="update_6hour">Ogni 6 ore</string>
|
|
<string name="update_12hour">Ogni 12 ore</string>
|
|
<string name="update_24hour">Quotidiana</string>
|
|
<string name="update_48hour">Ogni 2 giorni</string>
|
|
<string name="pref_library_update_categories">Categorie da includere nell\'aggiornamento globale</string>
|
|
<string name="all">Tutte</string>
|
|
<string name="pref_library_update_restriction">Restrizioni dell\'aggiornamento della libreria</string>
|
|
<string name="pref_library_update_restriction_summary">Aggiorna solo quando sono soddisfatte le condizioni</string>
|
|
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
|
<string name="charging">Caricamento</string>
|
|
<string name="pref_update_only_non_completed">Aggiorna solo manga in corso</string>
|
|
<string name="pref_auto_update_manga_sync">Aggiorna l\'avanzamento del capitolo dopo la lettura</string>
|
|
<string name="pref_start_screen">Schermata iniziale</string>
|
|
<string name="pref_language">Lingua</string>
|
|
<string name="system_default">Predefinita</string>
|
|
<!-- Reader section -->
|
|
<string name="pref_fullscreen">Schermo Intero</string>
|
|
<string name="pref_lock_orientation">Blocca orientamento</string>
|
|
<string name="pref_page_transitions">Anima le transazioni di pagina</string>
|
|
<string name="pref_show_page_number">Mostra numero pagina</string>
|
|
<string name="pref_custom_brightness">Usa luminosità personalizzata</string>
|
|
<string name="pref_custom_color_filter">Usa filtro colore personalizzato</string>
|
|
<string name="pref_keep_screen_on">Mantieni schermo acceso</string>
|
|
<string name="pref_reader_navigation">Navigazione</string>
|
|
<string name="pref_read_with_volume_keys">Tasti volume</string>
|
|
<string name="pref_read_with_tapping">Tocco singolo</string>
|
|
<string name="pref_reader_theme">Colore sfondo</string>
|
|
<string name="white_background">Bianco</string>
|
|
<string name="black_background">Nero</string>
|
|
<string name="pref_viewer_type">Modalità di lettura predefinita</string>
|
|
<string name="default_viewer">Predefinito</string>
|
|
<string name="left_to_right_viewer">Da sinistra a destra</string>
|
|
<string name="right_to_left_viewer">Da destra a sinistra</string>
|
|
<string name="vertical_viewer">Verticale</string>
|
|
<string name="webtoon_viewer">Webtoon</string>
|
|
<string name="pref_image_decoder">Decoder immagini</string>
|
|
<string name="pref_image_scale_type">Scala</string>
|
|
<string name="scale_type_fit_screen">Adatta a schermo</string>
|
|
<string name="scale_type_stretch">Riempi schermo</string>
|
|
<string name="scale_type_fit_width">Adatta a larghezza</string>
|
|
<string name="scale_type_fit_height">Adatta a altezza</string>
|
|
<string name="scale_type_original_size">Originale</string>
|
|
<string name="scale_type_smart_fit">Scala intelligente</string>
|
|
<string name="pref_zoom_start">Posizione inizio pagine zoom</string>
|
|
<string name="zoom_start_automatic">Automatico</string>
|
|
<string name="zoom_start_left">Sinistra</string>
|
|
<string name="zoom_start_right">Destra</string>
|
|
<string name="zoom_start_center">Centro</string>
|
|
<string name="pref_rotation_type">Orientamento</string>
|
|
<string name="rotation_free">Libero</string>
|
|
<string name="rotation_lock">Bloccato</string>
|
|
<string name="rotation_force_portrait">Blocca verticale</string>
|
|
<string name="rotation_force_landscape">Blocca orizzontale</string>
|
|
<string name="color_filter_r_value">R</string>
|
|
<string name="color_filter_g_value">G</string>
|
|
<string name="color_filter_b_value">B</string>
|
|
<string name="color_filter_a_value">A</string>
|
|
<!-- Downloads section -->
|
|
<string name="pref_download_directory">Posizione del download</string>
|
|
<string name="pref_download_only_over_wifi">Download solo tramite Wi-Fi</string>
|
|
<string name="pref_remove_after_marked_as_read">Rimuovi quando indicato come letto</string>
|
|
<string name="pref_remove_after_read">Rimuovi dopo lettura</string>
|
|
<string name="custom_dir">Posizione personalizzata</string>
|
|
<string name="disabled">Disabilitato</string>
|
|
<string name="last_read_chapter">Ultimo capitolo letto</string>
|
|
<string name="second_to_last">Penultimo capitolo</string>
|
|
<string name="third_to_last">Terzultimo capitolo</string>
|
|
<string name="fourth_to_last">Quartultimo capitolo</string>
|
|
<string name="fifth_to_last">Quintultimo capitolo</string>
|
|
<string name="pref_download_new">Scarica nuovi capitoli</string>
|
|
<!-- Sync section -->
|
|
<string name="services">Servizi</string>
|
|
<!-- Advanced section -->
|
|
<string name="pref_clear_chapter_cache">Cancella cache capitoli</string>
|
|
<string name="used_cache">Usati: %1$s</string>
|
|
<string name="cache_deleted">Cache cancellata. %1$d file sono stati cancellati</string>
|
|
<string name="cache_delete_error">Si è verificato un errore durante la cancellazione della cache</string>
|
|
<string name="pref_clear_cookies">Cancella cookie</string>
|
|
<string name="cookies_cleared">Cookie cancellati</string>
|
|
<string name="pref_clear_database">Pulisci database</string>
|
|
<string name="pref_clear_database_summary">Elimina la cronologia dei manga e capitoli che non sono nella tua libreria</string>
|
|
<string name="clear_database_confirmation">Sei sicuro? I capitoli letti e i progressi di lettura di elementi fuori dalla libreria verranno persi</string>
|
|
<string name="clear_database_completed">Elementi eliminati</string>
|
|
<!-- About section -->
|
|
<string name="version">Versione</string>
|
|
<string name="build_time">Data della build</string>
|
|
<!-- ACRA -->
|
|
<string name="pref_enable_acra">Invia segnalazioni</string>
|
|
<string name="pref_acra_summary">Aiuta a correggere eventuali bug. Non verranno inviati dati sensibili</string>
|
|
<!-- Login dialog -->
|
|
<string name="login_title">Accedi a %1$s</string>
|
|
<string name="username">Nome utente</string>
|
|
<string name="password">Password</string>
|
|
<string name="show_password">Mostra password</string>
|
|
<string name="login">Accedi</string>
|
|
<string name="login_success">Accesso riuscito</string>
|
|
<string name="invalid_login">Impossibile accedere</string>
|
|
<string name="unknown_error">Errore sconosciuto</string>
|
|
<!-- Library fragment -->
|
|
<string name="library_search_hint">Titolo o autore…</string>
|
|
<string name="updating_category">Aggiornamento categoria</string>
|
|
<string name="confirm_delete_manga">Sei sicuro di voler rimuovere i manga selezionati?</string>
|
|
<!-- Catalogue fragment -->
|
|
<string name="source_requires_login">Questa fonte richiede credenziali di accesso</string>
|
|
<string name="select_source">Selezionare una fonte</string>
|
|
<string name="no_valid_sources">Per favore abilita almeno una fonte valida</string>
|
|
<!-- Manga activity -->
|
|
<string name="manga_not_in_db">Questo manga è stato rimosso dal database.</string>
|
|
<!-- Manga info fragment -->
|
|
<string name="manga_detail_tab">Informazioni</string>
|
|
<string name="description">Descrizione</string>
|
|
<string name="ongoing">In corso</string>
|
|
<string name="unknown">Sconosciuto</string>
|
|
<string name="licensed">Concesso in licenza</string>
|
|
<string name="remove_from_library">Rimuovi dalla libreria</string>
|
|
<!-- Manga chapters fragment -->
|
|
<string name="manga_chapters_tab">Capitoli</string>
|
|
<string name="manga_chapter_no_title">Senza titolo</string>
|
|
<string name="display_mode_chapter">Capitolo %1$s</string>
|
|
<string name="chapter_downloaded">Scaricato</string>
|
|
<string name="chapter_queued">In coda</string>
|
|
<string name="chapter_downloading">Scaricamento</string>
|
|
<string name="chapter_downloading_progress">Scaricamento (%1$d/%2$d)</string>
|
|
<string name="chapter_error">Errore</string>
|
|
<string name="fetch_chapters_error">Impossibile recuperare i capitoli</string>
|
|
<string name="show_title">Titolo della sorgente</string>
|
|
<string name="show_chapter_number">Numero del capitolo</string>
|
|
<string name="sorting_mode">Modalità di ordinamento</string>
|
|
<string name="sort_by_source">Per fonte</string>
|
|
<string name="sort_by_number">Per numero di capitolo</string>
|
|
<string name="manga_download">Scarica</string>
|
|
<string name="download_1">Prossimo capitolo</string>
|
|
<string name="download_5">Prossimi 5 capitoli</string>
|
|
<string name="download_10">Prossimi 10 capitoli</string>
|
|
<string name="download_all">Tutti</string>
|
|
<string name="download_unread">Non letti</string>
|
|
<string name="confirm_delete_chapters">Sei sicuro di voler eliminare i capitoli selezionati?</string>
|
|
<!-- MyAnimeList fragment -->
|
|
<string name="reading">In lettura</string>
|
|
<string name="completed">Completato</string>
|
|
<string name="dropped">Abbandonato</string>
|
|
<string name="on_hold">Sospeso</string>
|
|
<string name="plan_to_read">Lettura pianificata</string>
|
|
<string name="score">Punteggio</string>
|
|
<string name="title">Titolo</string>
|
|
<string name="status">Stato</string>
|
|
<string name="chapters">Capitoli</string>
|
|
<!-- Category activity -->
|
|
<string name="error_category_exists">Esiste già una categoria con questo nome!</string>
|
|
<!-- Dialog remove recently view -->
|
|
<string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Questo rimuoverà la data lettura di questo capitolo. Sei sicuro?</string>
|
|
<string name="dialog_with_checkbox_reset">Rimuovi per tutti i capitoli di questo manga</string>
|
|
<!-- Image notifier -->
|
|
<string name="picture_saved">Immagine salvata</string>
|
|
<string name="saving_picture">Salvataggio immagine</string>
|
|
<string name="options">Opzioni</string>
|
|
<!-- Reader activity -->
|
|
<string name="custom_filter">Filtro personalizzato</string>
|
|
<string name="set_as_cover">Imposta come copertina</string>
|
|
<string name="cover_updated">Copertina aggiornata</string>
|
|
<string name="page_downloaded">Pagina copiata in %1$s</string>
|
|
<string name="downloading">Scaricamento…</string>
|
|
<string name="download_progress">Scaricato %1$d%%</string>
|
|
<string name="chapter_progress">Pagina: %1$d</string>
|
|
<string name="chapter_subtitle">Capitolo %1$s</string>
|
|
<string name="no_next_chapter">Capitolo successivo non trovato</string>
|
|
<string name="no_previous_chapter">Capitolo precedente non trovato</string>
|
|
<string name="decode_image_error">Impossibile caricare l\'immagine</string>
|
|
<string name="confirm_set_image_as_cover">Usare questa immagine come copertina\?</string>
|
|
<!-- Backup fragment -->
|
|
<string name="backup">Backup</string>
|
|
<!-- Recent manga fragment -->
|
|
<!-- Downloads activity and service -->
|
|
<string name="download_queue_error">Impossibile scaricare i capitoli. Puoi provare di nuovo nella sezione download</string>
|
|
<!-- Library update service notifications -->
|
|
<string name="notification_update_progress">Progressione aggiornamento: %1$d/%2$d</string>
|
|
<string name="notification_new_chapters">Nuovi capitoli trovati</string>
|
|
<string name="notification_cover_update_failed">Impossibile aggiornare la copertina</string>
|
|
<string name="notification_first_add_to_library">Prima di compiere questa azione per favore aggiungi il manga alla libreria</string>
|
|
<string name="notification_not_connected_to_ac_title">Sincronizzazione annullata</string>
|
|
<string name="notification_not_connected_to_ac_body">Non collegato all\'alimentazione</string>
|
|
<string name="notification_no_connection_title">Sincronizzazione annullata</string>
|
|
<string name="notification_no_connection_body">Connessione non disponibile</string>
|
|
<!-- File Picker Titles -->
|
|
<string name="file_select_cover">Seleziona immagine copertina</string>
|
|
<string name="file_select_backup">Seleziona il file di backup</string>
|
|
<string name="file_select_icon">Seleziona l\'icona della scorciatoia</string>
|
|
<!--UpdateCheck-->
|
|
<string name="update_check_confirm">Scarica</string>
|
|
<string name="update_check_ignore">Ignora</string>
|
|
<string name="update_check_no_new_updates">Non ci sono nuovi aggiornamenti disponibili</string>
|
|
<string name="update_check_look_for_updates">Ricerca aggiornamenti…</string>
|
|
<!--UpdateCheck Notifications-->
|
|
<string name="update_check_notification_file_download">Download aggiornamento</string>
|
|
<string name="update_check_notification_download_in_progress">Scaricamento…</string>
|
|
<string name="update_check_notification_download_complete">Download completato</string>
|
|
<string name="update_check_notification_download_error">Errore di download</string>
|
|
<string name="update_check_notification_update_available">Aggiornamento disponibile!</string>
|
|
<!--Content Description-->
|
|
<string name="description_cover">Copertina del manga</string>
|
|
<!-- Information Text -->
|
|
<string name="information_no_downloads">Nessun download</string>
|
|
<string name="information_no_recent">Nessun aggiornamento recenti</string>
|
|
<string name="information_no_recent_manga">Non è stato letto niente di recente</string>
|
|
<string name="information_empty_library">La tua libreria è vuota, aggiungi dei contenuti alla tua libreria dalle fonti.</string>
|
|
<!-- Download Notification -->
|
|
<string name="download_notifier_downloader_title">Scaricamento</string>
|
|
<string name="download_notifier_title_error">Errore</string>
|
|
<string name="download_notifier_unknown_error">Impossibile scaricare il capitolo a causa di un errore imprevisto</string>
|
|
<string name="download_notifier_page_error">Una pagina non è presente nella directory</string>
|
|
<string name="download_notifier_page_ready_error">Una pagina non è stata caricata</string>
|
|
<string name="download_notifier_text_only_wifi">Nessuna connessione Wi-Fi disponibile</string>
|
|
<string name="download_notifier_no_network">Nessuna connessione di rete disponibile</string>
|
|
<string name="categories">Categorie</string>
|
|
<string name="manga">Manga</string>
|
|
<string name="history">Cronologia</string>
|
|
<string name="action_sort_total">Capitoli totali</string>
|
|
<string name="action_add">Aggiungi</string>
|
|
<string name="action_close">Chiudi</string>
|
|
<string name="action_move">Sposta</string>
|
|
<string name="action_undo">Annulla</string>
|
|
<string name="action_open_log">Apri log</string>
|
|
<string name="action_create">Crea</string>
|
|
<string name="action_restore">Ripristina</string>
|
|
<string name="app_not_available">App non disponibile</string>
|
|
<string name="short_recent_updates">Aggiornamenti</string>
|
|
<string name="update_weekly">Settimanalmente</string>
|
|
<string name="update_monthly">Mensilmente</string>
|
|
<string name="default_category">Categoria predefinita</string>
|
|
<string name="track">Monitoraggio</string>
|
|
<string name="pref_category_tracking">Monitoraggio</string>
|
|
<string name="default_category_summary">Chiedi sempre</string>
|
|
<string name="pref_crop_borders">Ritaglia bordi</string>
|
|
<string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Inverti i tasti del volume</string>
|
|
<string name="pref_download_new_categories">Categorie da includere nel download</string>
|
|
<string name="pref_create_backup">Crea backup</string>
|
|
<string name="pref_create_backup_summ">Potrà essere utilizzato per ripristinare la libreria attuale</string>
|
|
<string name="pref_restore_backup">Ripristina backup</string>
|
|
<string name="pref_restore_backup_summ">Ripristina la libreria da un file di backup</string>
|
|
<string name="pref_backup_directory">Posizione del backup</string>
|
|
<string name="pref_backup_interval">Frequenza tra backup</string>
|
|
<string name="pref_backup_slots">Backup massimi</string>
|
|
<string name="backup_created">Backup creato</string>
|
|
<string name="restore_completed">Ripristino completato</string>
|
|
<string name="pref_backup_service_category">Backup automatici</string>
|
|
<string name="source_not_found">Sorgente non trovata</string>
|
|
<string name="backup_restore_content">Il ripristino utilizza delle fonti per recuperare i dati, potrebbero essere applicati costi del gestore telefonico.
|
|
\n
|
|
\nAssicurati di aver installato tutte le estensioni necessarie e di aver effettuato l\'accesso a fonti e servizi di tracciamento prima di ripristinare.</string>
|
|
<string name="backup_choice">Cosa vuoi salvare?</string>
|
|
<string name="restoring_backup">Ripristino backup</string>
|
|
<string name="creating_backup">Creazione backup</string>
|
|
<string name="pref_refresh_library_tracking">Aggiorna monitoraggio</string>
|
|
<string name="pref_refresh_library_tracking_summary">Aggiorna stato, voto e ultimo capitolo letto dalla funzione segna progresso</string>
|
|
<string name="also_delete_chapters">Elimina anche i capitoli scaricati</string>
|
|
<string name="no_more_results">Non ci sono altri risultati</string>
|
|
<string name="local_source">Fonti locali</string>
|
|
<string name="added_to_library">Il manga è stato aggiunto alla tua libreria</string>
|
|
<string name="delete_downloads_for_manga">Eliminare i capitoli scaricati?</string>
|
|
<string name="chapter_paused">In pausa</string>
|
|
<string name="manga_tracking_tab">Monitoraggio</string>
|
|
<string name="snack_add_to_library">Aggiungi manga alla libreria?</string>
|
|
<string name="download_notifier_download_paused">Download in pausa</string>
|
|
<string name="label_migration">Migrazione etichette</string>
|
|
<string name="label_extensions">Estensioni</string>
|
|
<string name="label_extension_info">Info estensioni</string>
|
|
<string name="action_global_search">Ricerca globale</string>
|
|
<string name="action_display_download_badge">Indicatore capitoli scaricati</string>
|
|
<string name="action_reset">Reimposta</string>
|
|
<string name="action_open">Apri</string>
|
|
<string name="action_login">Accesso</string>
|
|
<string name="all_lang">Tutto</string>
|
|
<string name="ext_update">Aggiorna</string>
|
|
<string name="ext_install">Installa</string>
|
|
<string name="ext_pending">In coda</string>
|
|
<string name="ext_downloading">Download in corso</string>
|
|
<string name="ext_installing">Installazione in corso</string>
|
|
<string name="ext_installed">Installato</string>
|
|
<string name="ext_trust">Mi fido</string>
|
|
<string name="ext_untrusted">Non affidabile</string>
|
|
<string name="ext_uninstall">Disinstalla</string>
|
|
<string name="ext_available">Disponibile</string>
|
|
<string name="untrusted_extension">Estensione non affidabile</string>
|
|
<string name="untrusted_extension_message">Questa estensione è stata firmata con un certificato non affidabile e non è stata attivata.
|
|
\n
|
|
\nUn\'estensione pericolosa potrebbe leggere credenziali di accesso all\'interno di Tachiyomi o eseguire codice dannoso.
|
|
\n
|
|
\nContinuando con questo certificato accetti questi rischi.</string>
|
|
<string name="ext_version_info">Versione: %1$s</string>
|
|
<string name="ext_language_info">Lingua: %1$s</string>
|
|
<string name="pref_double_tap_anim_speed">Velocità animazioni doppio tocco</string>
|
|
<string name="pager_viewer">Pagina</string>
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_0">Disattivato</string>
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_normal">Normale</string>
|
|
<string name="double_tap_anim_speed_fast">Veloce</string>
|
|
<string name="choices_reset">Ripristino scelte dialogo</string>
|
|
<string name="local_source_badge">Locale</string>
|
|
<string name="other_source">Altro</string>
|
|
<string name="invalid_combination">Predefinito non può essere selezionato con altre categorie</string>
|
|
<string name="action_global_search_hint">Ricerca globale…</string>
|
|
<string name="latest">Ultimi</string>
|
|
<string name="browse">Sfoglia</string>
|
|
<string name="manga_info_full_title_label">Titolo</string>
|
|
<string name="manga_added_library">Aggiunto alla libreria</string>
|
|
<string name="manga_removed_library">Rimosso dalla libreria</string>
|
|
<string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti:
|
|
\n%1$s</string>
|
|
<string name="source_not_installed">Sorgente non installata: %1$s</string>
|
|
<string name="custom_download">Scarica quantità personalizzata</string>
|
|
<string name="download_custom">Personalizzato</string>
|
|
<string name="repeating">Rileggendo</string>
|
|
<string name="track_status">Stato</string>
|
|
<string name="track_start_date">Iniziato</string>
|
|
<string name="track_type">Tipo</string>
|
|
<string name="track_author">Autore</string>
|
|
<string name="snack_categories_deleted">Categorie rimosse</string>
|
|
<string name="migration_info">Tocca per selezionare la sorgente dalla quale migrare</string>
|
|
<string name="migration_dialog_what_to_include">Seleziona i dati da includere</string>
|
|
<string name="migrate">Migrare</string>
|
|
<string name="copy">Copia</string>
|
|
<string name="information_empty_category">Non hai categorie. Aggiungine una per creare e organizzare la tua libreria.</string>
|
|
<string name="channel_common">Comune</string>
|
|
<string name="channel_library">Libreria</string>
|
|
<string name="channel_downloader">Downloader</string>
|
|
<string name="transition_finished">Finito:</string>
|
|
<string name="transition_current">Corrente:</string>
|
|
<string name="transition_next">Prossimo:</string>
|
|
<string name="transition_previous">Precedente:</string>
|
|
<string name="transition_no_next">Nessun capitolo successivo</string>
|
|
<string name="transition_no_previous">Nessun capitolo precedente</string>
|
|
<string name="transition_pages_loading">Caricamento pagine…</string>
|
|
<string name="transition_pages_error">Caricamento pagine fallito: %1$s</string>
|
|
<string name="action_open_in_web_view">Apri in WebView</string>
|
|
<string name="pref_true_color">Colori a 32 bit</string>
|
|
<string name="pref_skip_read_chapters">Salta i capitoli segnati come letti</string>
|
|
<string name="filter_mode_default">Default</string>
|
|
<string name="filter_mode_screen">Schermo</string>
|
|
<string name="pref_read_with_long_tap">Dialogo dopo pressione lunga</string>
|
|
<string name="pref_color_filter_mode">Modalità di filtraggio del colore</string>
|
|
<string name="filter_mode_overlay">Sovrimpressione</string>
|
|
<string name="filter_mode_multiply">Moltiplica</string>
|
|
<string name="filter_mode_lighten">Schiarisci</string>
|
|
<string name="filter_mode_darken">Scurisci</string>
|
|
<string name="label_help">Aiuto</string>
|
|
<string name="pref_library_update_prioritization">Ordine di aggiornamento della libreria</string>
|
|
<string name="no_results_found">Nessun risultato trovato</string>
|
|
<string name="migration_selection_prompt">Seleziona una sorgente da cui migrare</string>
|
|
<string name="action_webview_back">Indietro</string>
|
|
<string name="action_webview_forward">Avanti</string>
|
|
<string name="action_webview_refresh">Aggiorna</string>
|
|
<string name="pref_category_library">Collezione</string>
|
|
<string name="invalid_download_dir">Posizione di download non valida</string>
|
|
<string name="ext_obsolete">Obsoleta</string>
|
|
<string name="obsolete_extension_message">Questa estensione non è più disponibile.</string>
|
|
<string name="pref_date_format">Formato della data</string>
|
|
<string name="pref_category_library_update">Aggiornamenti</string>
|
|
<string name="pref_category_library_categories">Categorie</string>
|
|
<string name="logout_title">Disconnettersi da %1$s\?</string>
|
|
<string name="logout">Esci</string>
|
|
<string name="logout_success">Ora sei disconnesso</string>
|
|
<string name="currently_reading">In lettura</string>
|
|
<string name="paused">In pausa</string>
|
|
<string name="want_to_read">Voglio leggere</string>
|
|
<string name="label_more">Altro</string>
|
|
<string name="action_sort_latest_chapter">Ultimo capitolo</string>
|
|
<string name="action_view_chapters">Vedi capitoli</string>
|
|
<string name="action_cancel_all">Annulla tutto</string>
|
|
<string name="pref_theme_mode">Tema scuro</string>
|
|
<string name="theme_light">Chiaro</string>
|
|
<string name="theme_dark">Scuro</string>
|
|
<string name="theme_system">Segui l\'mpostazione di sistema</string>
|
|
<string name="pref_theme_dark">Tema scuro</string>
|
|
<string name="theme_dark_default">Predefinito</string>
|
|
<string name="theme_dark_blue">Blu scuro</string>
|
|
<string name="theme_dark_amoled">Nero AMOLED</string>
|
|
<string name="pref_manage_notifications">Gestisci le notifiche</string>
|
|
<string name="pref_category_security">Sicurezza</string>
|
|
<string name="lock_with_biometrics">Blocco con biometria</string>
|
|
<string name="lock_when_idle">Blocca quando inattivo</string>
|
|
<string name="lock_always">Sempre</string>
|
|
<string name="lock_never">Mai</string>
|
|
<plurals name="lock_after_mins">
|
|
<item quantity="one">Dopo 1 minuto</item>
|
|
<item quantity="other">Dopo %1$s minuti</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="secure_screen">Schermo sicuro</string>
|
|
<string name="ext_updates_pending">Aggiornamenti in sospeso</string>
|
|
<string name="pref_cutout_short">Mostra il contenuto dell\'area ritagliata</string>
|
|
<string name="information_cloudflare_bypass_failure">Impossibile bypassare Cloudflare</string>
|
|
<string name="information_webview_outdated">Per favore aggiorna l\'app WebView per una migliore compatibilità</string>
|
|
<string name="channel_new_chapters">Aggiornamenti del capitolo</string>
|
|
<string name="unlock_app">Sblocca Tachiyomi</string>
|
|
<string name="secure_screen_summary">Nascondi i contenuti dell\'app quando cambi applicazione e blocca gli screenshot</string>
|
|
<string name="pref_category_display">Visualizzazione</string>
|
|
<string name="action_reorganize_by">Riordina</string>
|
|
<string name="channel_ext_updates">Aggiornamenti estensione</string>
|
|
<plurals name="update_check_notification_ext_updates">
|
|
<item quantity="one">Aggiornamento estensione disponibile</item>
|
|
<item quantity="other">%d estensioni hanno aggiornamenti disponibili</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="notification_chapters_multiple_and_more">
|
|
<item quantity="one">Capitolo %1$s e un altro</item>
|
|
<item quantity="other">Capitoli %1$s e altri %2$d</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="notification_chapters_multiple">Capitoli %1$s</string>
|
|
<string name="notification_chapters_single_and_more">Capitolo %1$s e altri %2$d</string>
|
|
<string name="notification_chapters_single">Capitolo %1$s</string>
|
|
<plurals name="notification_chapters_generic">
|
|
<item quantity="one">Un nuovo capitolo</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d nuovi capitoli</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="notification_new_chapters_summary">
|
|
<item quantity="one">Per un titolo</item>
|
|
<item quantity="other">Per %d titoli</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="notification_check_updates">Controllando nuove pubblicazioni</string>
|
|
<string name="http_error_hint">Controlla il sito in WebView</string>
|
|
<string name="email">Indirizzo email</string>
|
|
<string name="changelog">Cambiamenti</string>
|
|
<string name="notices">Anteprima avvisi di versione</string>
|
|
<string name="battery_optimization_disabled">Ottimizzazione batteria già disattivata</string>
|
|
<string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Facilita gli aggiornamenti in background e i backup</string>
|
|
<string name="pref_disable_battery_optimization">Disattiva ottimizzazione batteria</string>
|
|
<string name="pref_always_show_chapter_transition">Mostra sempre la transizione tra capitoli</string>
|
|
<string name="pref_enable_automatic_extension_updates">Controlla aggiornamenti per le estensioni</string>
|
|
<string name="hide_notification_content">Nascondi contenuto notifica</string>
|
|
<string name="theme_light_blue">Blu chiaro</string>
|
|
<string name="theme_light_default">Predefinito</string>
|
|
<string name="pref_theme_light">Tema chiaro</string>
|
|
<string name="action_move_to_bottom">Muovi in fondo</string>
|
|
<string name="action_move_to_top">Muovi in cima</string>
|
|
<string name="action_oldest">Vecchi</string>
|
|
<string name="action_newest">Nuovi</string>
|
|
<string name="action_sort_last_checked">Ultimi controllati</string>
|
|
<string name="action_menu">Menu</string>
|
|
<string name="label_sources">Fonti</string>
|
|
<string name="updating_library">Libreria in aggiornamento</string>
|
|
<string name="pref_category_reading">In Lettura</string>
|
|
<string name="pref_skip_filtered_chapters">Salta capitoli filtrati</string>
|
|
<string name="action_pin">Fissa</string>
|
|
<string name="add_tracking">Aggiungi monitoraggio</string>
|
|
<string name="in_library">In libreria</string>
|
|
<string name="add_to_library">Aggiungi alla libreria</string>
|
|
<string name="pinned_sources">Fissato</string>
|
|
<string name="webtoon_side_padding_25">25%</string>
|
|
<string name="webtoon_side_padding_20">20%</string>
|
|
<string name="webtoon_side_padding_15">15%</string>
|
|
<string name="webtoon_side_padding_10">10%</string>
|
|
<string name="webtoon_side_padding_0">Nessuno</string>
|
|
<string name="pref_webtoon_side_padding">Distanziamento laterale</string>
|
|
<string name="vertical_plus_viewer">Verticale continuo</string>
|
|
<string name="action_unpin">Rimuovi</string>
|
|
<string name="action_select_inverse">Selezione inversa</string>
|
|
<string name="channel_backup_restore">Backup e ripristino</string>
|
|
<string name="recent_manga_time">Cap. %1$s - %2$s</string>
|
|
<string name="error_invalid_date_supplied">Data inesistente selezionata</string>
|
|
<string name="track_finished_reading_date">Data fine lettura</string>
|
|
<string name="track_started_reading_date">Data inizio lettura</string>
|
|
<string name="manga_info_collapse">Mostra meno informazioni</string>
|
|
<string name="manga_info_expand">Mostra più informazioni</string>
|
|
<string name="manga_info_about_label">Informazioni</string>
|
|
<string name="licenses">Licenze open source</string>
|
|
<string name="website">Sito web</string>
|
|
<string name="restoring_backup_canceled">Ripristino cancellato</string>
|
|
<string name="restoring_backup_error">Ripristino backup fallito</string>
|
|
<string name="restore_in_progress">Ripristino già in corso</string>
|
|
<string name="creating_backup_error">Errore backup</string>
|
|
<string name="backup_in_progress">Un backup è già in corso</string>
|
|
<string name="pref_confirm_exit">Conferma uscita</string>
|
|
<string name="confirm_exit">Premi indietro nuovamente per uscire</string>
|
|
<string name="label_downloaded_only">Solo scaricati</string>
|
|
<string name="channel_backup_restore_complete">Completato</string>
|
|
<string name="channel_backup_restore_progress">Avanzamento</string>
|
|
<string name="information_webview_required">È necessaria l\'app WebView per Tachiyomi</string>
|
|
<string name="viewer">Modalità di lettura</string>
|
|
<string name="pref_category_for_this_series">Per questa serie</string>
|
|
<string name="local_source_help_guide">Guida alle fonti locali</string>
|
|
<string name="last_used_source">Ultimo usato</string>
|
|
<plurals name="download_queue_summary">
|
|
<item quantity="one">1 rimanente</item>
|
|
<item quantity="other">%1$s rimanenti</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="downloaded_only_summary">Filtra tutti manga nella tua libreria</string>
|
|
<string name="check_for_updates">Controlla aggiornamenti</string>
|
|
<string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Impossibile aprire le impostazioni del dispositivo</string>
|
|
<string name="pref_refresh_library_covers">Aggiorna le copertine dei manga della libreria</string>
|
|
<plurals name="restore_completed_message">
|
|
<item quantity="one">Completato in %1$s con %2$s errore</item>
|
|
<item quantity="other">Completato in %1$s con %2$s errori</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="restore_duration">%02d min %02d sec</string>
|
|
<string name="pref_search_pinned_sources_only">Includi solo le fonti fissate</string>
|
|
<string name="tracking_info">Sincronizzazione a senso unico per aggiornare l\'avanzamento del capitolo sui servizi di monitoraggio. Imposta il monitoraggio per le singole voci del manga dalle loro schede di monitoraggio.</string>
|
|
<string name="pref_true_color_summary">Riduce l\'uso della banda, ma influisce sulle prestazioni</string>
|
|
<plurals name="num_categories">
|
|
<item quantity="one">%d categoria</item>
|
|
<item quantity="other">%d categorie</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="action_display_unread_badge">Indicatore non letti</string>
|
|
<string name="gray_background">Grigio</string>
|
|
<plurals name="notification_update_error">
|
|
<item quantity="one">1 aggiornamento fallito</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d aggiornamenti falliti</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="page_list_empty_error">Nessuna pagina trovata</string>
|
|
<string name="sort_by_upload_date">Per data di caricamento</string>
|
|
<string name="tabs_header">Schede</string>
|
|
<string name="badges_header">Caratteristiche</string>
|
|
<string name="label_data">Dati</string>
|
|
<string name="backup_restore_missing_sources">Fonti mancanti:</string>
|
|
<string name="invalid_backup_file_missing_manga">Il backup non contiene nessun manga.</string>
|
|
<string name="invalid_backup_file_missing_data">Il file risulta corrotto o in mancanza di dati.</string>
|
|
<string name="invalid_backup_file">File di backup invalido</string>
|
|
<string name="tracker_not_logged_in">Non risulta che hai effettuato l\'accesso: %1$s</string>
|
|
<string name="source_not_found_name">Sorgente non trovata: %1$s</string>
|
|
<string name="unofficial_extension_message">Questa estensione non è presente nella lista ufficiale delle estensioni di Tachiyomi.</string>
|
|
<string name="ext_unofficial">Non ufficiale</string>
|
|
<string name="pref_library_update_error_notification">Mostra nelle notifiche gli errori degli aggiornamenti</string>
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Controlla nuove cover e descrizioni durante l\'aggiornamento della libreria</string>
|
|
<string name="pref_library_update_refresh_metadata">Ricarica metadati automaticamente</string>
|
|
<string name="action_display_show_tabs">Mostra categorie</string>
|
|
<string name="action_display_comfortable_grid">Griglia larga</string>
|
|
<string name="action_migrate">Trasferire</string>
|
|
<string name="action_disable_all">Disabilita tutto</string>
|
|
<string name="action_enable_all">Abilita tutto</string>
|
|
</resources> |