Add check-upstream.sh, generated status artifacts, merge guide, and a scheduled Forgejo job to refresh upstream sync visibility. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
