diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/LibrarySettingsDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/LibrarySettingsDialog.kt
index fc4e0d346..95cde02ac 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/LibrarySettingsDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/LibrarySettingsDialog.kt
@@ -440,13 +440,13 @@ private fun ColumnScope.GroupPage(
             if (trackers.isNotEmpty()) {
                 add(LibraryGroup.BY_TRACK_STATUS)
             }
-            if (hasCategories) {
+            if (hasCategories || screenModel.grouping == LibraryGroup.UNGROUPED) {
                 add(LibraryGroup.UNGROUPED)
             }
         }.map {
             GroupMode(
                 it,
-                LibraryGroup.groupTypeStringRes(it, hasCategories),
+                LibraryGroup.groupTypeStringRes(it),
                 groupTypeDrawableRes(it),
             )
         }.toImmutableList()
diff --git a/domain/src/main/java/tachiyomi/domain/library/model/LibraryGroup.kt b/domain/src/main/java/tachiyomi/domain/library/model/LibraryGroup.kt
index 299d525bd..ae401c064 100644
--- a/domain/src/main/java/tachiyomi/domain/library/model/LibraryGroup.kt
+++ b/domain/src/main/java/tachiyomi/domain/library/model/LibraryGroup.kt
@@ -12,13 +12,13 @@ object LibraryGroup {
     const val BY_TRACK_STATUS = 3
     const val UNGROUPED = 4
 
-    fun groupTypeStringRes(type: Int, hasCategories: Boolean = true): StringResource {
+    fun groupTypeStringRes(type: Int): StringResource {
         return when (type) {
             BY_STATUS -> MR.strings.status
             BY_SOURCE -> MR.strings.label_sources
             BY_TRACK_STATUS -> SYMR.strings.tracking_status
             UNGROUPED -> SYMR.strings.ungrouped
-            else -> if (hasCategories) MR.strings.categories else SYMR.strings.ungrouped
+            else -> MR.strings.categories
         }
     }
 }