diff --git a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/vi/strings.xml b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/vi/strings.xml
index 25ec9e7c4..1c4f46a5c 100644
--- a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/vi/strings.xml
+++ b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/vi/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="pref_clean_invalid_downloads">Dọn dẹp các dữ liệu tải xuống không hợp lệ</string>
     <string name="pref_clean_invalid_downloads_summary">Tìm và xóa các dữ liệu, tệp và thư mục tải xuống mà không nằm trong thư viện</string>
     <string name="invalid_downloads_cleaned">Đã dọn dẹp giữ liệu tải xuống không hợp lệ</string>
-    <string name="pref_private_installer_warning">Trách sử dụng Trình cài đặt riêng vì nó chưa hoạt động ổn định, có thể khiến ứng dụng chậm khởi động.</string>
+    <string name="pref_private_installer_warning">Tránh sử dụng Trình cài đặt riêng vì nó chưa hoạt động ổn định, có thể khiến ứng dụng chậm khởi động.</string>
     <string name="whats_coming">Có gì mới (sớm thôi)</string>
     <string name="action_allow_duplicate_manga">Cho phép nó</string>
     <string name="action_skip_duplicate_manga">Bỏ qua nó</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="action_display_language_icon">Dùng biểu tượng ngôn ngữ</string>
     <string name="action_confirm_color">Chọn màu</string>
     <string name="pref_custom_color">Bảng màu cá nhân hóa</string>
-    <string name="theme_custom">Chủ đề tủy chỉnh</string>
+    <string name="theme_custom">Chủ đề tùy chỉnh</string>
     <string name="extensions_page_need_refresh">Làm mới danh sách tiện ích mở rộng để cập nhật.</string>
     <string name="extensions_page_more">Thêm tiện ích mở rộng...</string>
     <string name="pref_expand_related_mangas">Mở rộng phần Gợi ý</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="pref_panorama_cover_flow">Dải ảnh bìa toàn cảnh</string>
     <string name="pref_panorama_cover_flow_summary">Hiển thị ảnh bìa toàn cảnh ở màn hình tìm kiếm tổng &amp; thanh gợi ý truyện</string>
     <string name="pref_auto_sync_progress_from_trackers">Tự động đồng bộ chương đã đọc từ các dịch vụ theo dõi</string>
-    <string name="sync_progress_from_trackers_up_to_chapter">Đã động bộ tiến độ từ bộ theo dõi tới chương %d</string>
+    <string name="sync_progress_from_trackers_up_to_chapter">Đã đồng bộ tiến độ từ bộ theo dõi tới chương %d</string>
     <string name="option_label_library_update_errors">Lỗi cập nhật thư viện</string>
     <string name="label_library_update_errors">Lỗi cập nhật thư viện (%d)</string>
     <string name="info_empty_library_update_errors">Bạn không có lỗi cập nhật thư viện nào.</string>
diff --git a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
index e7ffaad6f..91481d2c9 100644
--- a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
+++ b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
@@ -138,4 +138,57 @@
     <string name="pref_track_on_add_library">加入書櫃時開啟歷程選單</string>
     <string name="downloaded_data">已下載資料</string>
     <string name="chapters_from_database">資料庫中的章節與紀錄</string>
+    <string name="pref_pinch_to_zoom">捏合縮放</string>
+    <string name="pref_paged_disable_zoom_in">停用縮放</string>
+    <string name="pref_landscape_zoom_type">寬圖縮放模式</string>
+    <string name="scale_type_double">雙倍縮放</string>
+    <string name="special_services">特別服務</string>
+    <string name="pref_category_connections">連結</string>
+    <string name="pref_connections_summary">Discord，更多服務即將推出</string>
+    <string name="pref_discord_configuration">設定 Discord 豐富狀態</string>
+    <string name="connections_discord">Discord</string>
+    <string name="connections_discord_info">此 Discord 服務是透過 Token 記錄運作的，使用風險請自行承擔，您的 Token 會儲存在本機，%s 不會將其分享至其他地方</string>
+    <string name="pref_discord_rpc">Discord 豐富狀態</string>
+    <string name="show_chapters_titles_title">顯示章節標題</string>
+    <string name="show_chapters_titles_subtitle">顯示你正在閱讀的章節標題</string>
+    <string name="pref_enable_discord_rpc">啟用 Discord 豐富狀態</string>
+    <string name="pref_discord_status">Discord 狀態</string>
+    <string name="pref_discord_dnd">⛔ 請勿打擾</string>
+    <string name="pref_discord_idle">🌙 閒置</string>
+    <string name="pref_discord_online">🟢 線上</string>
+    <string name="pref_category_discord_incognito">隱形模式 (RPC)</string>
+    <string name="pref_discord_incognito">Discord 隱形模式</string>
+    <string name="pref_discord_incognito_summary">啟用隱形模式時將會被覆蓋</string>
+    <string name="pref_discord_incognito_categories_details">屬於所選類別的項目將不會在 Discord 中顯示</string>
+    <string name="discord_accounts">Discord 帳號</string>
+    <string name="active_account">活動帳號</string>
+    <string name="no_accounts_found">沒有找到帳號</string>
+    <string name="login_failed">登入失敗</string>
+    <string name="discord_status_description">%1$s %2$s</string>
+    <string name="discord_status_using">使用中</string>
+    <string name="discord_status_browsing">瀏覽中</string>
+    <string name="discord_status_scrolling">滑動瀏覽中</string>
+    <string name="discord_status_messing">隨意看看</string>
+    <string name="discord_download_button">在 %s 上閱讀</string>
+    <string name="discord_app_description">Komikku - 一款漫畫閱讀應用</string>
+    <string name="pref_category_discord_customization">Discord 個人化設置</string>
+    <string name="pref_discord_custom_message">自訂訊息</string>
+    <string name="pref_discord_custom_message_summary">會在 Discord 上顯示的自訂訊息</string>
+    <string name="pref_discord_show_progress">顯示進度</string>
+    <string name="pref_discord_show_progress_summary">顯示目前閱讀章節</string>
+    <string name="pref_discord_show_timestamp">顯示時間</string>
+    <string name="pref_discord_show_timestamp_summary">顯示活動時間</string>
+    <string name="pref_discord_show_buttons">顯示按鈕</string>
+    <string name="pref_discord_show_buttons_summary">顯示按鈕以供下載應用或加入 Discord 伺服器</string>
+    <string name="pref_discord_show_download_button">顯示下載按鈕</string>
+    <string name="pref_discord_show_download_button_summary">顯示用於下載應用的按鈕</string>
+    <string name="pref_discord_show_discord_button">顯示 Discord 按鈕</string>
+    <string name="pref_discord_show_discord_button_summary">顯示用於加入 Discord 伺服器的按鈕</string>
+    <string name="pref_webtoon_scale_type">在寬螢幕上智慧調整比例</string>
+    <string name="pref_smart_scale_long_strip_gap">對帶有間隙的長條圖應用智慧調整比例</string>
+    <string name="scale_type_16_9">16:9</string>
+    <string name="scale_type_20_9">20:9</string>
+    <string name="scale_type_4_3">4:3</string>
+    <string name="scale_type_3_2">3:2</string>
+    <string name="pref_show_empty_categories_search">在搜尋/篩選時顯示空類別</string>
 </resources>