Sanitize spaces when setting URLs without domain

It throws an URISyntaxException otherwise.

(cherry picked from commit ed80ee98a7ebf0b3a546a6269f06f375d4ec4270)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/source/online/HttpSource.kt

@@ -372,7 +372,7 @@ abstract class HttpSource : CatalogueSource {
      */
     private fun getUrlWithoutDomain(orig: String): String {
         return try {
-            val uri = URI(orig)
+            val uri = URI(orig.replace(" ", "%20"))
             var out = uri.path
             if (uri.query != null) {
                 out += "?" + uri.query