diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml
index 414132545..4f919340f 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml
@@ -306,7 +306,6 @@
     <string name="aes_256">AES ٢٥٦</string>
     <string name="action_edit_biometric_lock_times">تعديل أوقات الاقفال</string>
     <string name="encrypt_database">تشفير قاعدة البيانات</string>
-    <string name="aes_192">AES ١٩٢</string>
     <string name="biometric_lock_days_summary">أيام لقفل التطبيق</string>
     <string name="encrypt_database_subtitle">يتطلب إعادة تشغيل التطبيق ليصبح ساري المفعول</string>
     <string name="reader_preload_amount_6_pages">٦ صفحات</string>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
index 9830c2a30..dbc6360b2 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
@@ -384,7 +384,7 @@
     <string name="delete_tag">Taggalin ang tag</string>
     <string name="error_tag_exists">Umiiral ang tag na ito!</string>
     <string name="select_none">Walang napili</string>
-    <string name="redundant_extension_message">Ang extension na ito ay redundant at hindi ito gagamitin sa bersyon na ito ng Tachiyomi.</string>
+    <string name="redundant_extension_message">Ang extension na ito ay di na kailangan at hindi ito gagamitin sa bersyon na ito ng Tachiyomi.</string>
     <string name="select_sources">Pumili ng mga source</string>
     <string name="skip_pre_migration">Laktawan bago maglipat</string>
     <string name="pre_migration_skip_toast">Para makita itong screen na ito, pumunta sa Mga Setting -&gt; Aklatan.</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="ungrouped">Di-nakagrupo</string>
     <string name="not_tracked">Hindi naka-track</string>
     <string name="favorites_sync_error">Error sa pag-sync ng mga paborito</string>
-    <string name="show_gallery">Ipakita ng Gallery</string>
+    <string name="show_gallery">Ipakita ang Gallery</string>
     <string name="favorites_sync_error_string">Nagkaroon ng error sa proseso ng pag-sync: %1$s</string>
     <string name="favorites_sync_done_errors">Natapos ang pag-sync na may mga error</string>
     <string name="favorites_sync_done_errors_message">Nagkaroon ng mga error sa proseso ng pag-sync na hindi pinansin:
@@ -533,4 +533,5 @@
     <string name="group">Grupo</string>
     <string name="uploader_capital">Naka-capitalize ang Uploader</string>
     <string name="deduplication_entry_info">Impo ng entry:</string>
+    <string name="ext_redundant">Di na kinakailangan</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
index bc9072e92..97b9f8e32 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="google_drive_sync_data_purged">Google ドライブから消去したデータを同期</string>
     <string name="google_drive_sync_data_not_found">Google ドライブに同期データが見つかりませんでした</string>
     <string name="google_drive_sync_data_purge_error">Google ドライブから同期データの消去中にエラーが発生しました。もう一度サインインしてみてください。</string>
-    <string name="google_drive_login_success">Google Driveにログイン</string>
+    <string name="google_drive_login_success">Google Driveにログインしました</string>
     <string name="google_drive_login_failed">Google ドライブにログインできませんでした: %s</string>
     <string name="google_drive_not_signed_in">Google ドライブにサインインしていません</string>
     <string name="error_uploading_sync_data">Google ドライブに同期データのアップロード中にエラーが発生しました</string>
@@ -259,13 +259,12 @@
     <string name="wrong_cbz_archive_password">CBZ アーカイブのパスワードが間違っています</string>
     <string name="encryption_type">暗号化の種類</string>
     <string name="aes_256">AES 256</string>
-    <string name="aes_192">AES 192</string>
     <string name="aes_128">AES 128</string>
     <string name="standard_zip_encryption">標準的な zip 暗号化 (高速ですが安全ではありません)</string>
     <!-- Reader Settings -->
     <string name="page_downloading">ページをダウンロード中</string>
     <string name="download_threads">ダウンロードスレッド</string>
-    <string name="download_threads_summary">値を高いほど画像のダウンロードが大幅に速くなりますが、banされることもあります。 推奨値は 2 または 3 です。 現在の値は %s です。</string>
+    <string name="download_threads_summary">値が高いほど画像のダウンロードが大幅に速くなりますが、banされることがあります。 推奨値は 2 または 3 です。 現在の値は %s です。</string>
     <string name="aggressively_load_pages">積極的にページを読み込む</string>
     <string name="aggressively_load_pages_summary">閲覧中のページだけを読み込むのではなく、読書中に章全体をゆっくりとダウンロードします。</string>
     <string name="skip_queue_on_retry">再試行時にキューをスキップ</string>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
index 46f2b1a6f..6d89610ad 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
@@ -644,7 +644,6 @@
     <string name="eh_image_quality_780">780x</string>
     <string name="wsrv">wsrv.nl</string>
     <string name="aes_256">AES 256</string>
-    <string name="aes_192">AES 192</string>
     <string name="aes_128">AES 128</string>
     <string name="aged">年齡限制</string>
     <string name="url">Url</string>