From 5b14a51993c4d72d986958837ce18b2c0cc6ff47 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 22 Feb 2026 12:37:30 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#1502)

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (206 of 206 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/ru/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 64.5% (133 of 206 strings)

Translation: Komikku-App/Komikku
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/komikku-app/komikku/es/

---------

Co-authored-by: amigo browser <juniperforest1@proton.me>
Co-authored-by: Erick Alejandro <erickux@gmail.com>
---
 .../src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml   |  1 +
 .../src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml   | 14 ++++++++++++++
 2 files changed, 15 insertions(+)

diff --git a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
index 46f1c6d96..267ee0a81 100644
--- a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
+++ b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
@@ -134,4 +134,5 @@
     <string name="pref_show_empty_categories_search">Mostrar categorías vacías durante la búsqueda/filtrado</string>
     <string name="pref_track_on_add_library">Abrir menú de seguimiento al añadir a la biblioteca</string>
     <string name="downloaded_data">Datos descargados</string>
+    <string name="login_failed">Error al iniciar sesión</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
index fa85fdd63..e36b78c81 100644
--- a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
+++ b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
@@ -192,4 +192,18 @@
     <string name="pref_discord_show_discord_button_summary">Показывает кнопку для присоединения к серверу Discord</string>
     <string name="job_failed_schedule_update_check">Не удалось запланировать автоматическое обновление библиотеки: %s</string>
     <string name="job_failed_schedule_backup_check">Не удалось запланировать автоматический бэкап: %s</string>
+    <string name="pref_webdav_folder_summ">Приложение будет хранить данные в этой папке</string>
+    <string name="web_dav">WebDAV</string>
+    <string name="pref_webdav_url">URL WebDAV сервера</string>
+    <string name="pref_webdav_url_summ">Введите адрес WebDAV сервера</string>
+    <string name="pref_webdav_username">Имя пользователя</string>
+    <string name="pref_webdav_username_summ">Введите имя вашего аккаунта WebDAV</string>
+    <string name="pref_webdav_password">Пароль</string>
+    <string name="pref_webdav_password_summ">Введите пароль вашего аккаунта WebDAV</string>
+    <string name="pref_webdav_folder">Папка данных WebDAV</string>
+    <string name="action_filter_unfinished_manga">Незаконченные тайтлы</string>
+    <string name="action_filter_unfinished_chapter">Незаконченные главы</string>
+    <string name="action_filter_non_library_entries">Тайтлы не в библиотеке</string>
+    <string name="pref_sync_manga_on_add">Синхронизировать тайтлы при добавлении в библиотеку</string>
+    <string name="pref_sync_manga_on_add_description">Автоматически загружает метаданные и список глав при добавлении в библиотеку</string>
 </resources>