diff --git a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
index fd438cfdf..f3c1dc243 100644
--- a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
+++ b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="related_mangas_more">Mga katulad nito...</string>
     <string name="too_many_in_feed">Masyadong maraming source sa iyong feed, hindi maaaring magdagdag ng higit sa 20</string>
     <string name="current_">Kasalukuyan: %1$s</string>
-    <string name="pref_theme_cover_based">Tema base sa cover</string>
+    <string name="pref_theme_cover_based">Tema base sa pabalat</string>
     <string name="pref_theme_cover_based_style_neutral">Neutral</string>
     <string name="pref_theme_cover_based_style_content">Content</string>
     <string name="action_search_for_source">Maghanap ng mga source</string>
@@ -41,12 +41,12 @@
     <string name="pref_show_syncing_progress_banner">Ipakita ng progress ng pag-sync na banner</string>
     <string name="saved_searches_feeds">Mga na-save na Search at mga Feed</string>
     <string name="onboarding_permission_external_storage">Pahintulot sa pag-access ng mga media file</string>
-    <string name="onboarding_permission_external_storage_description">Payagang gumamit ng mga custom na cover sa Pag-edit ng Info ng entry</string>
-    <string name="onboarding_permission_writing_external_storage_description">Payagan mag-save ng mga cover habang ginagamit ang custom na cover sa Pag-edit ng Info ng entry</string>
+    <string name="onboarding_permission_external_storage_description">Payagang gumamit ng mga custom na pabalat sa Pag-edit ng Info ng entry</string>
+    <string name="onboarding_permission_writing_external_storage_description">Payagan mag-save ng mga pabalat habang ginagamit ang custom na pabalat sa Pag-edit ng Info ng entry</string>
     <string name="permission_writing_external_storage_succeed">Napayagan ang permission. Subukang muli ang aksiyon.</string>
     <string name="action_move_up">Mag pataas</string>
     <string name="action_move_down">Mag pababa</string>
-    <string name="preload_library_cover_color">I-preload ang kulay ng cover ng aklatan</string>
+    <string name="preload_library_cover_color">I-preload ang kulay ng pabalat ng aklatan</string>
     <string name="saved_searches_add_feed">Mga na-save na Paghahahap (I-hold para madagdag sa Feed)</string>
     <string name="saved_searches_delete">Mga na-save na Paghahanap (I-hold para alisin)</string>
     <string name="action_display_source_badge">Icon ng source</string>
@@ -68,12 +68,12 @@
     <string name="action_sort_feed">I-sort ang mga feed</string>
     <string name="sort_feed_confirmation">Gusto mo bang i-sort ang mga feed ayon sa alpabeto?</string>
     <string name="pref_custom_theme_style">Estilo ng custom na tema</string>
-    <string name="pref_theme_cover_based_style">Estilo ng tema base sa cover</string>
+    <string name="pref_theme_cover_based_style">Estilo ng tema base sa pabalat</string>
     <string name="custom_color_description">Pumili ng panimulang kulay para sa custom na Tema</string>
     <string name="custom_theme_palette_lcd">LCD</string>
     <string name="custom_theme_palette_pico">PICO-8</string>
     <string name="action_show_hidden_categories">Itago ang mga nakatagong kategorya</string>
-    <string name="pref_panorama_cover_summary">Ipakita ang cover sa landscape mode kung ito ay isang malawak na imahe</string>
+    <string name="pref_panorama_cover_summary">Ipakita ang pabalat sa landscape mode kung ito ay isang malawak na imahe</string>
     <string name="pref_panorama_cover_flow_summary">Ipakita ang paranorma cover sa Pangkalahatang Paghanap at Mga Suhestiyon</string>
     <string name="pref_auto_sync_progress_from_trackers">Awtomatikong I-sync ang progress mula sa Mga Tracker</string>
     <string name="sync_progress_from_trackers_up_to_chapter">I-sync ang progress mula sa mga tracker hanggang sa Kabanata %d</string>
@@ -103,10 +103,13 @@
     <string name="pref_theme_cover_based_style_vibrant">Makulay</string>
     <string name="pref_theme_cover_based_style_expressive">Masining</string>
     <string name="action_hide">Itago</string>
-    <string name="action_panorama_cover">Pabalat ng panorama</string>
+    <string name="action_panorama_cover">Pabalat na panorama</string>
     <string name="pref_theme_cover_based_style_rainbow">Bahaghari</string>
     <string name="pref_theme_cover_based_style_tonalspot">Tonal Spot</string>
     <string name="action_manual_install">Mano-manong i-install</string>
     <string name="pref_top_align_cover">Ipantay ang Pabalat sa Itaas</string>
     <string name="pref_top_align_cover_summary">Ipakita ang pabalat na pumantay sa itaas sa tabi ng impo ng manga</string>
+    <string name="pref_viewer_nav_smaller_tap_zone">Mas maliit na mga tap zone</string>
+    <string name="action_open_folder">Buksan ang folder</string>
+    <string name="error_opening_folder">Bigong mabuksan ang folder</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml
index 6348ba9fb..31a7160ba 100644
--- a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml
+++ b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_source_search">Rechercher une source</string>
+    <string name="action_source_search">Rechercher dans la source</string>
     <string name="action_toggle_nsfw_only">Activer/désactiver uniquement NSFW</string>
     <string name="action_bulk_select">Mode de sélection en bloc</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ et tutoriels</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="download_cache_renew_interval_6hour">6 heures</string>
     <string name="download_cache_renew_interval_12hour">12 heures</string>
     <string name="download_cache_renew_interval_24hour">1 jour</string>
-    <string name="download_cache_renew_interval_info">Si réglé sur \"manuel\", rafraîchissez chaque manga ou utilisez l\'action \"Invalider l\'index des téléchargements\" dans \"Avancé\"</string>
+    <string name="download_cache_renew_interval_info">Si défini sur manuel, soit actualisez chaque manga, soit utilisez l\'action de réindexation des téléchargements dans les paramètres avancés.</string>
     <string name="pref_clean_invalid_downloads">Nettoyer les téléchargements invalides</string>
     <string name="pref_clean_invalid_downloads_summary">Rechercher et supprimer tous les téléchargements, fichiers, dossiers qui ne sont pas enregistrés dans votre bibliothèque</string>
     <string name="invalid_downloads_cleaned">Téléchargements invalides nettoyés</string>
@@ -114,6 +114,19 @@
     <string name="action_copy_to_clipboard_second_page">Copier la seconde page dans le presse-papiers</string>
     <string name="action_copy_to_clipboard_combined_page">Copier la page combinée dans le presse-papiers</string>
     <string name="auto_update_app_disable_auto_download">Ne pas télécharger automatiquement la mise à jour</string>
-    <string name="action_remove_merged">Supprimer les entrées originales de la bibliothèque ?</string>
+    <string name="action_remove_merged">Supprimer les entrées originales de la bibliothèque ?</string>
     <string name="batch_add_description">Support: MangaDex, E-H, ExH, nH, 8Muses, Tsumino</string>
+    <string name="pref_theme_cover_based_style_tonalspot">Tonalité ponctuelle</string>
+    <string name="pref_theme_cover_based_style_monochrome">Monochrome</string>
+    <string name="theme_doom">Doom</string>
+    <string name="action_manual_install">Installation manuelle</string>
+    <string name="pref_viewer_nav_smaller_tap_zone">Zones de tap plus petites</string>
+    <string name="pref_top_align_cover">Aligner la couverture en haut</string>
+    <string name="pref_top_align_cover_summary">Afficher la couverture alignée en haut à côté des informations du manga</string>
+    <string name="custom_theme_palette_outrun">Outrun</string>
+    <string name="custom_theme_palette_pop">Pop</string>
+    <string name="custom_theme_palette_cathode">Cathode</string>
+    <string name="custom_theme_palette_bubblegum">Bubblegum</string>
+    <string name="custom_theme_palette_springfield">Springfield</string>
+    <string name="pref_library_filter_categories_details">Les entrées dans les catégories exclues ne seront pas affichées, même si elles se trouvent également dans les catégories incluses.</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/in/strings.xml b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/in/strings.xml
index 4af9d0318..0f3a84315 100644
--- a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/in/strings.xml
+++ b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/in/strings.xml
@@ -69,4 +69,5 @@
     <string name="auto_update_app_disable_auto_download">Don\'t auto download update</string>
     <string name="action_remove_merged">Remove original entries from library?</string>
     <string name="batch_add_description">Support: MangaDex, E-H, ExH, nH, 8Muses, Tsumino</string>
+    <string name="action_hide">Sembunyikan</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
index 5fb6f7f33..2756300e7 100644
--- a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
+++ b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
@@ -118,4 +118,6 @@
     <string name="auto_update_app_disable_auto_download">更新プログラムを自動的にダウンロードしない</string>
     <string name="action_remove_merged">ライブラリから元のエントリを削除しますか？</string>
     <string name="batch_add_description">サポート: MangaDex, E-H, ExH, nH, 8Muses, Tsumino</string>
+    <string name="action_open_folder">フォルダーを開く</string>
+    <string name="error_opening_folder">フォルダーを開けませんでした</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
index 1c1c0aad4..db99b452f 100644
--- a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
+++ b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="action_source_search">Поиск источника</string>
+    <string name="action_source_search">Поиск в источнике</string>
     <string name="action_toggle_nsfw_only">Только NSFW</string>
     <string name="action_bulk_select">Режим массового выбора</string>
     <string name="action_faq_and_guides">FAQ и руководства</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
     <string name="download_cache_renew_interval_6hour">6 часов</string>
     <string name="download_cache_renew_interval_12hour">12 часов</string>
     <string name="download_cache_renew_interval_24hour">1 день</string>
-    <string name="download_cache_renew_interval_info">Если присвоено значение «вручную», то обновите каждый манга или используйте действие «Индекс непроверенных загрузок» в разделе «Дополнительно»</string>
+    <string name="download_cache_renew_interval_info">Если установлено на «вручную», то обновляйте каждую мангу или используйте действие «Переиндексировать загрузки» в разделе «Дополнительно»</string>
     <string name="pref_clean_invalid_downloads">Очистить некорректные загрузки</string>
     <string name="pref_clean_invalid_downloads_summary">Найти и удалить все загрузки, файлы, папки, которые не сохранены в вашей библиотеке</string>
     <string name="invalid_downloads_cleaned">Некорректные загрузки удалены</string>
@@ -121,4 +121,10 @@
     <string name="auto_update_app_disable_auto_download">Не скачивать автоматически</string>
     <string name="action_remove_merged">Удалить оригинальные записи из библиотеки?</string>
     <string name="batch_add_description">Поддержка: MangaDex, E-H, ExH, nH, 8Muses, Tsumino</string>
+    <string name="pref_top_align_cover">Выровнять обложку к верху</string>
+    <string name="pref_top_align_cover_summary">Показать обложку выровненной к вершине рядом с информацией о манге</string>
+    <string name="theme_doom">Фатум</string>
+    <string name="pref_viewer_nav_smaller_tap_zone">Меньшие зоны для нажатия</string>
+    <string name="custom_theme_palette_outrun">Гонки</string>
+    <string name="custom_theme_palette_springfield">Весенняя</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
index c6e86479b..cafbea678 100644
--- a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
+++ b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
@@ -127,4 +127,5 @@
     <string name="action_manual_install">手動下載</string>
     <string name="pref_top_align_cover">將封面與頂部對齊</string>
     <string name="pref_top_align_cover_summary">將封面與頂部對齊並顯示漫畫資訊</string>
+    <string name="pref_viewer_nav_smaller_tap_zone">較小的點擊區域</string>
 </resources>