diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/EditMangaDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/EditMangaDialog.kt
index 8fbb04a5e..ff365feb3 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/EditMangaDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/EditMangaDialog.kt
@@ -47,6 +47,7 @@ import eu.kanade.tachiyomi.util.system.dpToPx
 import eu.kanade.tachiyomi.widget.materialdialogs.binding
 import eu.kanade.tachiyomi.widget.materialdialogs.dismissDialog
 import eu.kanade.tachiyomi.widget.materialdialogs.setColors
+import eu.kanade.tachiyomi.widget.materialdialogs.setHint
 import eu.kanade.tachiyomi.widget.materialdialogs.setNegativeButton
 import eu.kanade.tachiyomi.widget.materialdialogs.setPositiveButton
 import eu.kanade.tachiyomi.widget.materialdialogs.setTextEdit
@@ -433,7 +434,7 @@ private fun ChipGroup.setChips(
     }
 
     val addTagChip = Chip(context).apply {
-        text = SYMR.strings.add_tag.getString(context)
+        text = SYMR.strings.add_tags.getString(context)
         // KMK -->
         setTextColor(colors.tagTextColor)
         // KMK <--
@@ -456,12 +457,15 @@ private fun ChipGroup.setChips(
 
             val builder = MaterialAlertDialogBuilder(context)
             val binding = builder.binding(context)
-                .setTitle(SYMR.strings.add_tag.getString(context))
+                .setTitle(SYMR.strings.add_tags.getString(context))
+                .setHint(SYMR.strings.multi_tags_comma_separated.getString(context))
                 .setPositiveButton(MR.strings.action_ok.getString(context)) {
                     dialog?.dismissDialog()
                     // KMK <--
-                    val newTag = it.trimOrNull()
-                    if (newTag != null) setChips(items + listOfNotNull(newTag), scope, colors)
+                    val newTags = it.trimOrNull()
+                    newTags?.let { tags ->
+                        setChips(items + tags.split(",").mapNotNull { tag -> tag.trimOrNull() }, scope, colors)
+                    }
                     // KMK -->
                 }
                 .setNegativeButton(MR.strings.action_cancel.getString(context)) {
@@ -480,7 +484,7 @@ private fun ChipGroup.setChips(
 }
 
 private fun ChipGroup.getTextStrings(): List<String> = children.mapNotNull {
-    if (it is Chip && !it.text.toString().contains(context.stringResource(SYMR.strings.add_tag), ignoreCase = true)) {
+    if (it is Chip && !it.text.toString().contains(context.stringResource(SYMR.strings.add_tags), ignoreCase = true)) {
         it.text.toString()
     } else {
         null
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
index 1840d86c4..88ddf8f11 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
@@ -395,13 +395,14 @@
 
     <!-- Entry Info Edit -->
     <string name="reset_tags">Reset Tags</string>
-    <string name="add_tag">Add Tag</string>
+    <string name="add_tags">Add Tags</string>
     <string name="reset_info">Reset Info</string>
     <string name="title_hint">Title: %1$s</string>
     <string name="description_hint">Description: %1$s</string>
     <string name="author_hint">Author: %1$s</string>
     <string name="artist_hint">Artist: %1$s</string>
     <string name="thumbnail_url_hint">Thumbnail Url: %1$s</string>
+    <string name="multi_tags_comma_separated">Enter tag(s), seperated by commas.</string>
 
     <!-- Browse -->
     <!-- Sources Tab -->
@@ -436,6 +437,7 @@
     <string name="feed_add">Add %1$s to feed?</string>
 
     <!-- Sort by tags -->
+    <string name="add_tag">Add Tag</string>
     <string name="pref_tag_sorting">Tag sorting tags</string>
     <string name="tag_sorting">Tag sorting</string>
     <string name="action_add_tags_message">Read this! Tags must be exact, there are no partial matches, you cannot do netorare to filter out female:netorare or similar!\nThe style for namespace tags is\n\"female: sole female\"\nwithout quotes!\nAdding multiple variants of the same tag is supported, so feel free to do \"tag: netorare\" for NHentai and \"female: netorare\" for E-Hentai!</string>