diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/domain/track/service/TrackPreferences.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/domain/track/service/TrackPreferences.kt
index 722f3d68f..d7762f4eb 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/domain/track/service/TrackPreferences.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/domain/track/service/TrackPreferences.kt
@@ -36,9 +36,9 @@ class TrackPreferences(
 
     fun autoUpdateTrack() = preferenceStore.getBoolean("pref_auto_update_manga_sync_key", true)
 
-    // KMK -->
-    fun updateTrackMarkedRead() = preferenceStore.getBoolean("pref_update_tracking_marked_read_key", true)
+    fun autoUpdateTrackOnMarkRead() = preferenceStore.getBoolean("pref_auto_update_manga_on_mark_read", true)
 
+    // KMK -->
     fun autoSyncReadChapters() = preferenceStore.getBoolean("pref_auto_sync_read_chapters_key", true)
     // KMK <--
 }
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsTrackingScreen.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsTrackingScreen.kt
index a88266f4a..340e9896f 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsTrackingScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsTrackingScreen.kt
@@ -127,11 +127,11 @@ object SettingsTrackingScreen : SearchableSettings {
                 pref = trackPreferences.autoUpdateTrack(),
                 title = stringResource(MR.strings.pref_auto_update_manga_sync),
             ),
-            // KMK -->
             Preference.PreferenceItem.SwitchPreference(
-                pref = trackPreferences.updateTrackMarkedRead(),
-                title = stringResource(KMR.strings.pref_update_tracking_marked_read),
+                pref = trackPreferences.autoUpdateTrackOnMarkRead(),
+                title = stringResource(MR.strings.pref_auto_update_manga_on_mark_read),
             ),
+            // KMK -->
             Preference.PreferenceItem.SwitchPreference(
                 pref = trackPreferences.autoSyncReadChapters(),
                 title = stringResource(KMR.strings.pref_auto_sync_read_chapters),
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaScreenModel.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaScreenModel.kt
index 44fa0ac30..258dd3361 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaScreenModel.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaScreenModel.kt
@@ -1,6 +1,7 @@
 package eu.kanade.tachiyomi.ui.manga
 
 import android.content.Context
+import androidx.compose.material3.SnackbarDuration
 import androidx.compose.material3.SnackbarHostState
 import androidx.compose.material3.SnackbarResult
 import androidx.compose.runtime.Composable
@@ -10,7 +11,6 @@ import androidx.compose.runtime.produceState
 import androidx.compose.runtime.toMutableStateList
 import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.util.fastAny
-import androidx.compose.ui.util.fastMaxOfOrNull
 import androidx.lifecycle.Lifecycle
 import androidx.lifecycle.flowWithLifecycle
 import androidx.palette.graphics.Palette
@@ -169,11 +169,11 @@ class MangaScreenModel(
     private val smartSearched: Boolean,
     // SY <--
     private val libraryPreferences: LibraryPreferences = Injekt.get(),
+    private val trackPreferences: TrackPreferences = Injekt.get(),
     readerPreferences: ReaderPreferences = Injekt.get(),
     private val uiPreferences: UiPreferences = Injekt.get(),
     // KMK -->
     private val sourcePreferences: SourcePreferences = Injekt.get(),
-    private val trackPreferences: TrackPreferences = Injekt.get(),
     // KMK <--
     private val trackerManager: TrackerManager = Injekt.get(),
     private val trackChapter: TrackChapter = Injekt.get(),
@@ -1339,15 +1339,31 @@ class MangaScreenModel(
             )
 
             if (!read) return@launchIO
-            // KMK -->
-            if (!trackPreferences.updateTrackMarkedRead().get()) return@launchIO
-            chapters.fastMaxOfOrNull { it.chapterNumber }
-                ?.also { chapterNumber ->
-                    screenModelScope.launchNonCancellable {
-                        trackChapter.await(context, mangaId, chapterNumber)
-                    }
+
+            val tracks = getTracks.await(mangaId)
+            val maxChapterNumber = chapters.maxOf { it.chapterNumber }
+            val shouldPromptTrackingUpdate = tracks.any { track -> maxChapterNumber > track.lastChapterRead }
+
+            if (!shouldPromptTrackingUpdate) return@launchIO
+
+            if (trackPreferences.autoUpdateTrackOnMarkRead().get()) {
+                trackChapter.await(context, mangaId, maxChapterNumber)
+                withUIContext {
+                    context.toast(context.stringResource(MR.strings.trackers_updated_summary, maxChapterNumber.toInt()))
                 }
-            // KMK <--
+                return@launchIO
+            }
+
+            val result = snackbarHostState.showSnackbar(
+                message = context.stringResource(MR.strings.confirm_tracker_update, maxChapterNumber.toInt()),
+                actionLabel = context.stringResource(MR.strings.action_ok),
+                duration = SnackbarDuration.Short,
+                withDismissAction = true,
+            )
+
+            if (result == SnackbarResult.ActionPerformed) {
+                trackChapter.await(context, mangaId, maxChapterNumber)
+            }
         }
     }
 
diff --git a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
index 6d30c03dc..2c5bbbd66 100644
--- a/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
+++ b/i18n-kmk/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
@@ -85,7 +85,6 @@
     <string name="download_cache_renew_interval_info">If set to "manual", either refresh each manga or using the "Invalidate downloads index" action in "Advanced"</string>
 
     <!-- Tracking section -->
-    <string name="pref_update_tracking_marked_read">Update progress when marked as read</string>
     <string name="pref_auto_sync_read_chapters">Auto sync read chapters from Trackers</string>
 
     <!-- Sync section -->
diff --git a/i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml b/i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
index 16bc10fa3..a4db617e2 100644
--- a/i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml
@@ -511,6 +511,7 @@
     <!-- Tracking section -->
     <string name="tracking_guide">Tracking guide</string>
     <string name="pref_auto_update_manga_sync">Update progress after reading</string>
+    <string name="pref_auto_update_manga_on_mark_read">Update progress when marked as read</string>
     <string name="services">Trackers</string>
     <string name="tracking_info">One-way sync to update the chapter progress in external tracker services. Set up tracking for individual entries from their tracking button.</string>
     <string name="enhanced_services">Enhanced trackers</string>
@@ -741,6 +742,7 @@
     <string name="exclude_scanlators">Exclude scanlators</string>
     <string name="no_scanlators_found">No scanlators found</string>
     <string name="confirm_tracker_update">Update trackers to chapter %d?</string>
+    <string name="trackers_updated_summary">Trackers updated to chapter %d</string>
 
     <!-- Tracking Screen -->
     <string name="manga_tracking_tab">Tracking</string>