<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="name">نام</string>
    <string name="categories">زمرہ جات</string>
    <string name="manga">مانگا</string>
    <string name="chapters">ابواب</string>
    <string name="track">ٹریکنگ</string>
    <string name="history">ہسٹری</string>
    <string name="label_more">مزید</string>
    <string name="label_settings">ترتیبات</string>
    <string name="label_download_queue">قطارِ ڈاؤنلوڈ</string>
    <string name="label_library">لائبریری</string>
    <string name="label_recent_updates">اپڈیٹس</string>
    <string name="label_recent_manga">ہسٹری</string>
    <string name="label_backup">بیک اپ</string>
    <string name="label_migration">ماخذ منتقلی</string>
    <string name="label_extensions">ایکسٹینشنز</string>
    <string name="label_extension_info">توسیع کی معلومات</string>
    <string name="label_help">مدد</string>
    <string name="unlock_app">انلاک تاچییومی</string>
    <string name="action_settings">ترتیبات</string>
    <string name="action_filter">فلٹر</string>
    <string name="action_filter_downloaded">ڈاؤن لوڈ شدہ</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">بُک مارک شدہ</string>
    <string name="action_filter_unread">پڑھا نہیں گیا</string>
    <string name="action_filter_empty">فلٹر ہٹائیں</string>
    <string name="action_sort_alpha">حروف تہجی کے لحاظ سے</string>
    <string name="action_sort_total">کل ابواب</string>
    <string name="action_sort_last_read">آخری بار پڑھا گیا</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">تازہ ترین باب</string>
    <string name="action_search">تلاش</string>
    <string name="action_global_search">عالمی تلاش</string>
    <string name="action_select_all">تمام منتخب کریں</string>
    <string name="action_mark_as_read">بطور پڑھ چکا نشان زد کریں</string>
    <string name="action_mark_as_unread">بطور پڑھ نہیں چکا نشان زد کریں</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">پچھلا بطور پڑھ چکا نشان زد کریں</string>
    <string name="action_download">ڈاؤنلوڈ کریں</string>
    <string name="action_bookmark">بُک مارک کریں</string>
    <string name="action_remove_bookmark">بُک مارک ہٹائیں</string>
    <string name="action_delete">حذف کریں</string>
    <string name="action_update">اپ ڈیٹ کریں</string>
    <string name="action_update_library">لائبریری اپ ڈیٹ کریں</string>
    <string name="action_add">شامل کریں</string>
    <string name="label_sources">ذرائع</string>
    <string name="manga_info_collapse">کم معلومات دکھائیں</string>
    <string name="manga_info_expand">مزید معلومات دکھائیں</string>
    <string name="manga_added_library">لائبریری میں شامل</string>
    <string name="manga_info_full_title_label">عنوان</string>
    <string name="remove_from_library">لائبریری سے ہٹائیں</string>
    <string name="in_library">لائبریری میں</string>
    <string name="transition_previous">پچھلا:</string>
    <string name="transition_next">اگلا:</string>
</resources>