<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_source_search">Αναζήτηση πηγής</string>
    <string name="action_toggle_nsfw_only">Εναλλαγή μόνο NSFW</string>
    <string name="action_bulk_select">Λειτουργία μαζικής επιλογής</string>
    <string name="action_faq_and_guides">Συχνές ερωτήσεις και οδηγοί</string>
    <string name="download_cache_renew_interval">Χρονικό διάστημα ανανέωσης προσωρινής μνήμης</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_manual">Χειροκίνητα</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_1hour">1 ώρα</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_2hour">2 ώρες</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_6hour">6 ώρες</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_12hour">12 ώρες</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_24hour">1 ημέρα</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_info">Εάν επιλέξετε \"εγχειρίδιο\", είτε ανανεώστε κάθε manga είτε χρησιμοποιώντας την ενέργεια \"Invalidate downloads index\" στο \"Advanced\"</string>
    <string name="pref_clean_invalid_downloads">Καθαρισμός μη έγκυρων λήψεων</string>
    <string name="pref_clean_invalid_downloads_summary">Βρείτε και αφαιρέστε όλες τις λήψεις, αρχεία, φακέλους που δεν αποθηκεύονται στη βιβλιοθήκη σας</string>
    <string name="invalid_downloads_cleaned">Μη έγκυρες λήψεις καθαρίστηκαν</string>
    <string name="pref_private_installer_warning">Αποφύγετε τη χρήση Private Installer επειδή δεν είναι ακόμα σταθερό, θα οδηγήσει σε πραγματικά αργή εκκίνηση/συνέχιση της εφαρμογής.</string>
    <string name="whats_coming">Τι έρχεται (σύντομα)</string>
    <string name="action_allow_duplicate_manga">Επιτρέψτε το</string>
    <string name="action_skip_duplicate_manga">Παράλειψη</string>
    <string name="action_allow_all_duplicate_manga">Επιτρέπονται όλα</string>
    <string name="action_skip_all_duplicate_manga">Παράλειψη όλων</string>
    <string name="update_check_try_now">Δοκιμάστε τώρα</string>
    <string name="update_check_notification_preview_available">Ερχόμενοι (σύντομα) ενημερώσεις!</string>
    <string name="changelogs">Καταγραφή Αλλαγών</string>
    <string name="related_mangas_more">Περισσότερο σαν αυτά...</string>
    <string name="too_many_in_feed">Πάρα πολλές πηγές στη ροή σας, δεν μπορούν να προσθέσουν περισσότερα από περιορισμένα (20)</string>
    <string name="current_">Τρέχον: %1$s</string>
    <string name="pref_theme_cover_based">Θέμα βασισμένο στο εξώφυλλο</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_neutral">Ουδέτερο</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_vibrant">Ζωντανή</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_expressive">Εκφραστικό</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_rainbow">Ουράνιο Τόξο</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_fruitsalad">Σαλάτα Φρούτων</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_monochrome">Μονόχρωμο</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_fidelity">Πιστότητα</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_content">Περιεχόμενο</string>
    <string name="action_search_for_source">Αναζήτηση πηγής</string>
    <string name="action_library_search">Αναζήτηση βιβλιοθήκης</string>
    <string name="theme_cloudflare">Cloudflare</string>
    <string name="theme_cottoncandy">Βαμβακερό Καραμέλα</string>
    <string name="theme_doom">Έκρηξη</string>
    <string name="theme_matrix">Πίνακας</string>
    <string name="theme_mocha">Μόχα</string>
    <string name="pref_show_updating_progress_banner">Εμφάνιση banner προόδου ενημέρωσης</string>
    <string name="pref_show_restoring_progress_banner">Εμφάνιση του banner προόδου</string>
    <string name="pref_show_syncing_progress_banner">Εμφάνιση banner προόδου συγχρονισμού</string>
    <string name="saved_searches_feeds">Αποθηκευμένες έρευνες &amp; Ροή</string>
    <string name="onboarding_permission_external_storage">Πρόσβαση σε αρχεία πολυμέσων</string>
    <string name="onboarding_permission_external_storage_description">Να επιτρέπεται η χρήση προσαρμοσμένων καλύψεων στις Πληροφορίες Επεξεργασίας της καταχώρησης</string>
    <string name="onboarding_permission_writing_external_storage_description">Να επιτρέπεται η αποθήκευση καλύμματα &amp; χρησιμοποιώντας προσαρμοσμένα καλύμματα στις Πληροφορίες Επεξεργασίας της καταχώρησης</string>
    <string name="permission_writing_external_storage_succeed">Χορηγήθηκε άδεια. Δοκιμάστε ξανά δράση.</string>
    <string name="action_move_up">Μετακίνηση πάνω</string>
    <string name="action_move_down">Μετακίνηση κάτω</string>
    <string name="preload_library_cover_color">Προφόρτωση χρώματος καλύμματος της βιβλιοθήκης</string>
    <string name="saved_searches_add_feed">Αποθηκευμένες αναζητήσεις (Κρατήστε για προσθήκη στη Ροή)</string>
    <string name="saved_searches_delete">Αποθηκευμένες αναζητήσεις (Κρατήστε για διαγραφή)</string>
    <string name="action_display_source_badge">Εικονίδιο προέλευσης</string>
    <string name="action_display_language_icon">Χρήση εικονιδίου γλώσσας</string>
    <string name="action_confirm_color">Επιβεβαίωση Χρώματος</string>
    <string name="pref_custom_color">Προσαρμογέας Παλέτας</string>
    <string name="theme_custom">Προσαρμοσμένο Θέμα</string>
    <string name="extensions_page_need_refresh">Ανανέωση επέκτασης σελίδας για ενημέρωση λίστας.</string>
    <string name="extensions_page_more">Περισσότερες επεκτάσεις...</string>
    <string name="pref_expand_related_mangas">Επέκταση Προτάσεων</string>
    <string name="pref_expand_related_mangas_summary">Αν απενεργοποιηθεί, οι προτάσεις δεν θα φορτώσουν αυτόματα το &amp; show επεκτάθηκε</string>
    <string name="put_related_mangas_in_overflow">Προτάσεις υπερχείλισης</string>
    <string name="put_related_mangas_in_overflow_summary">Βάλτε το κουμπί Προτάσεις στο μενού υπερχείλισης αντί στη σελίδα εισόδου</string>
    <string name="pref_show_home_on_related_mangas">Αρχική από Προτάσεις</string>
    <string name="pref_show_home_on_related_mangas_summary">Εμφάνιση εικονιδίου κατά την περιήγηση στις προτάσεις για πλοήγηση απευθείας πίσω στην Αρχική</string>
    <string name="pref_source_related_mangas">Προτάσεις</string>
    <string name="pref_source_related_mangas_summary">Εμφάνιση προτάσεων πηγαίου ιστοτόπου κατά την προβολή της καταχώρησης</string>
    <string name="related_mangas_website_suggestions">Προτάσεις Ιστοσελίδας</string>
    <string name="action_hide">Απόκρυψη</string>
    <string name="action_sort_feed">Ταξινόμηση ροών</string>
    <string name="sort_feed_confirmation">Θα θέλατε να ταξινομήσετε τις ζωοτροφές αλφαβητικά?</string>
    <string name="pref_custom_theme_style">Προσαρμοσμένο στυλ θέματος</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style">Στυλ θέματος βασισμένο στο εξώφυλλο</string>
    <string name="custom_color_description">Διαλέξτε ένα χρώμα σπόρων για το προσαρμοσμένο θέμα</string>
    <string name="custom_theme_palette_casual">Περιστασιακό</string>
    <string name="custom_theme_palette_sunset">Ήλιος</string>
    <string name="custom_theme_palette_raspberry">Βατόμουρο</string>
    <string name="custom_theme_palette_pop">Ποπ</string>
    <string name="custom_theme_palette_bubblegum">Τσιχλόφουσκα</string>
    <string name="custom_theme_palette_night_at_the_beach">Νύχτα στην παραλία</string>
    <string name="custom_theme_palette_spectral">Φασματικό</string>
    <string name="custom_theme_palette_patagonia">Παταγονία</string>
    <string name="custom_theme_palette_lcd">LCD</string>
    <string name="custom_theme_palette_pico">PICO-8</string>
    <string name="action_show_hidden_categories">Εμφάνιση κρυφών κατηγοριών</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid_panorama">Πανόραμα άνετο πλέγμα</string>
    <string name="action_panorama_cover">Κάλυμμα πανοράματος</string>
    <string name="pref_panorama_cover">Κάλυψη Πανοράματος</string>
    <string name="pref_panorama_cover_summary">Εμφάνιση εξωφύλλου σε λειτουργία τοπίου αν είναι μια ευρεία εικόνα</string>
    <string name="pref_panorama_cover_flow">Ροή Κάλυψης Πανοράματος</string>
    <string name="pref_auto_sync_progress_from_trackers">Πρόοδος αυτόματου συγχρονισμού από Trackers</string>
    <string name="sync_progress_from_trackers_up_to_chapter">Πρόοδος συγχρονισμού από Trackers μέχρι το κεφάλαιο %d</string>
    <string name="option_label_library_update_errors">Σφάλματα ενημέρωσης βιβλιοθήκης</string>
    <string name="label_library_update_errors">Σφάλμα ενημέρωσης βιβλιοθήκης (%d)</string>
    <string name="info_empty_library_update_errors">Δεν έχετε κανένα σφάλμα ενημέρωσης βιβλιοθήκης.</string>
    <string name="action_scroll_to_top">Κύλιση στην κορυφή</string>
    <string name="action_scroll_to_bottom">Κύλιση προς τα κάτω</string>
    <string name="action_scroll_to_previous">Κύλιση στο προηγούμενο</string>
    <string name="action_scroll_to_next">Κύλιση στο επόμενο</string>
    <string name="label_to_be_updated">Να ενημερωθεί</string>
    <string name="pref_manga_info">Manga Info</string>
    <string name="manual_download">Χειροκίνητη λήψη</string>
    <string name="auto_update_app">Αυτόματη ενημέρωση εφαρμογής</string>
    <string name="update_completed">Η ενημέρωση ολοκληρώθηκε</string>
    <string name="open">Άνοιγμα</string>
    <string name="release_page">Κυκλοφορία σελίδας</string>
    <string name="could_not_install_update">Αδυναμία εγκατάστασης ενημέρωσης</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard_first_page">Αντιγραφή της πρώτης σελίδας στο πρόχειρο</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard_second_page">Αντιγραφή δεύτερης σελίδας στο πρόχειρο</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard_combined_page">Αντιγραφή συνδυασμένης σελίδας στο πρόχειρο</string>
    <string name="auto_update_app_disable_auto_download">Να μην γίνεται αυτόματη λήψη ενημέρωσης</string>
    <string name="action_remove_merged">Αφαιρέστε τις αρχικές καταχωρήσεις από τη βιβλιοθήκη?</string>
    <string name="batch_add_description">Υποστήριξη: MangaDex, E-H, ExH, nH, 8Muses</string>
    <string name="theme_sapphire">Sapphire</string>
    <string name="special_services">Ειδικές Υπηρεσίες</string>
    <string name="connections_discord">Discord</string>
    <string name="pref_discord_rpc">Discord Πλούσια Παρουσία</string>
    <string name="pref_discord_online">🟢 Online</string>
    <string name="no_accounts_found">Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί</string>
    <string name="custom_theme_palette_outrun">Outrun</string>
    <string name="discord_status_scrolling">Κύλιση μέσα</string>
    <string name="pref_discord_show_buttons">Εμφάνιση Κουμπιών</string>
    <string name="pref_discord_custom_message">Προσαρμοσμένο Μήνυμα</string>
    <string name="pref_discord_show_progress">Εμφάνιση Προόδου</string>
    <string name="pref_discord_show_buttons_summary">Εμφάνιση κουμπιών για λήψη της εφαρμογής ή σύνδεση με τον διακομιστή Discord</string>
    <string name="pref_discord_show_discord_button_summary">Εμφανίζει ένα κουμπί για να συνδεθεί με τον διακομιστή του Discord</string>
    <string name="pref_connections_summary">Discord, περισσότερα για να έρθει..</string>
    <string name="connections_discord_info">Αυτή η υπηρεσία του Discord λειτουργεί μέσω καταγραφής συμβόλων. Χρησιμοποιήστε το με δική σας ευθύνη. Το διακριτικό αποθηκεύεται τοπικά και το Anikku δεν το μοιράζεται πουθενά αλλού</string>
    <string name="show_chapters_titles_subtitle">Εμφάνιση του τίτλου του επεισοδίου που παρακολουθείτε</string>
    <string name="pref_enable_discord_rpc">Ενεργοποίηση Discord Rich Presence</string>
    <string name="pref_discord_status">Κατάσταση Discord</string>
    <string name="pref_discord_dnd">⛔ Μην Ενοχλείτε</string>
    <string name="pref_discord_idle">🌙 Αδρανής</string>
    <string name="pref_category_discord_incognito">RPC Incognito</string>
    <string name="pref_discord_incognito">Ανώνυμη περιήγηση σε Discord</string>
    <string name="pref_discord_incognito_summary">Αντικαταστάθηκε όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ανώνυμης περιήγησης</string>
    <string name="pref_discord_incognito_categories_details">Οι καταχωρήσεις στις κατηγορίες που περιλαμβάνονται δεν θα εμφανίζονται στο Discord</string>
    <string name="discord_accounts">Λογαριασμοί Discord</string>
    <string name="active_account">Ενεργός Λογαριασμός</string>
    <string name="discord_status_messing">Ανταλλαγή μηνυμάτων με</string>
    <string name="pref_category_discord_customization">Προσαρμογή Discord</string>
    <string name="pref_discord_custom_message_summary">Προσαρμοσμένο μήνυμα που θα εμφανίζεται στο Discord</string>
    <string name="pref_discord_show_download_button">Εμφάνιση Κουμπιού Λήψης</string>
    <string name="pref_discord_show_download_button_summary">Εμφανίζει ένα κουμπί για λήψη της εφαρμογής</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_tonalspot">Tonal Spot</string>
    <string name="pref_panorama_cover_flow_summary">Show panorama cover in Global Search &amp; Suggestions</string>
    <string name="custom_theme_palette_springfield">Springfield</string>
    <string name="pref_top_align_cover_summary">Εμφάνιση του καλύμματος που είναι ευθυγραμμισμένο στην κορυφή παράλληλα με τις πληροφορίες anime</string>
    <string name="custom_theme_palette_cathode">Cathode</string>
    <string name="pref_discord_show_timestamp">Εμφάνιση Ώρας</string>
    <string name="pref_category_connections">Συνδέσεις</string>
    <string name="pref_discord_show_discord_button">Εμφάνιση Κουμπιού Discord</string>
    <string name="login_failed">Αποτυχία σύνδεσης</string>
    <string name="discord_status_browsing">Περιήγηση</string>
    <string name="pref_webdav_username">Όνομα χρήστη</string>
    <string name="action_manual_install">Χειροκίνητη εγκατάσταση</string>
    <string name="action_update">Ενημέρωση</string>
    <string name="scale_type_16_9">16:9</string>
    <string name="web_dav">WebDAV</string>
    <string name="pref_webdav_password">Κωδικός</string>
    <string name="discord_status_description">%1$s %2$s</string>
    <string name="scale_type_3_2">3:2</string>
    <string name="updating">Γίνεται ενημέρωση</string>
    <string name="action_open_folder">Άνοιγμα φακέλου</string>
    <string name="discord_status_using">Χρησιμοποιεί:</string>
</resources>
