<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="too_many_in_feed">உங்கள் ஊட்டத்தில் பல ஆதாரங்கள், 20 க்கு மேல் சேர்க்க முடியாது</string>
    <string name="extensions_page_more">மேலும் நீட்டிப்புகள்</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_manual">கையேடு</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_1hour">1 மணி நேரம்</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_2hour">2 மணி நேரம்</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_6hour">6 மணி நேரம்</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_12hour">12 மணி நேரம்</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_24hour">1 நாள்</string>
    <string name="pref_webdav_password">கடவுச்சொல்</string>
    <string name="update_check_try_now">இப்போது முயற்சிக்கவும்</string>
    <string name="update_completed">புதுப்பிப்பு முடிந்தது</string>
    <string name="action_scroll_to_top">மேலே உருட்டவும்</string>
    <string name="active_account">செயலில் கணக்கு</string>
    <string name="discord_status_using">பயன்படுத்துகிறது:</string>
    <string name="discord_download_button">%s படிக்கவும்</string>
    <string name="pref_discord_custom_message">தனிப்பயன் செய்தி</string>
    <string name="action_search_for_source">ஆதாரங்களைத் தேடுங்கள்</string>
    <string name="action_move_up">மேலே செல்லுங்கள்</string>
    <string name="action_move_down">கீழே செல்லுங்கள்</string>
    <string name="action_hide">மறை</string>
    <string name="action_open_folder">திறந்த கோப்புறை</string>
    <string name="action_update">புதுப்பிப்பு</string>
    <string name="pref_discord_show_timestamp">நேரத்தைக் காட்டு</string>
    <string name="web_dav">Webdav</string>
    <string name="pref_webdav_username">பயனாளர் பெயர்</string>
    <string name="action_allow_all_duplicate_manga">அனைத்தையும் அனுமதிக்கவும்</string>
    <string name="action_skip_all_duplicate_manga">அனைத்தையும் தவிர்க்கவும்</string>
    <string name="action_manual_install">கைமுறை நிறுவல்</string>
    <string name="manual_download">கைமுறையாக பதிவிறக்கம்</string>
    <string name="pref_source_related_mangas">பரிந்துரைகள்</string>
    <string name="action_scroll_to_bottom">கீழே உருட்டவும்</string>
    <string name="current_">நடப்பு: %1$s</string>
    <string name="pref_discord_rpc">முரண்பாடு பணக்கார இருப்பு</string>
    <string name="pref_discord_idle">நிலையிக்கம்</string>
    <string name="no_accounts_found">கணக்குகள் எதுவும் இல்லை</string>
    <string name="discord_status_description">%1$s %2$s</string>
    <string name="discord_status_browsing">உலாவுதல்</string>
    <string name="pref_discord_show_buttons">பொத்தான்களைக் காட்டு</string>
    <string name="error_opening_folder">கோப்புறையைத் திறக்கத் தவறிவிட்டது.</string>
    <string name="pref_pinch_to_zoom">பெரிதாக்க கிள்ளுதல்</string>
    <string name="scale_type_16_9">16:9</string>
    <string name="scale_type_3_2">3:2</string>
    <string name="pref_manga_info">மங்கா செய்தி</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_tonalspot">டோனல் ச்பாட்</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_neutral">நடுநிலை</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_vibrant">துடிப்பான</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_expressive">வெளிப்படுத்தும்</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_rainbow">ரெயின்போ</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_fruitsalad">பழ சாலட்</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_monochrome">ஒரே வண்ணமுடைய</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_fidelity">மெய்நிலை</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_content">உள்ளடக்கம்</string>
    <string name="theme_cloudflare">கிளவுட்ஃப்ளேர்</string>
    <string name="theme_cottoncandy">பருத்தி மிட்டாய்</string>
    <string name="theme_doom">டூம்</string>
    <string name="theme_matrix">அணி</string>
    <string name="theme_mocha">மோச்சா</string>
    <string name="theme_sapphire">சபையர்</string>
    <string name="theme_custom">Custom Theme</string>
    <string name="custom_theme_palette_sunset">கருக்கல்</string>
    <string name="custom_theme_palette_outrun">விஞ்சி</string>
    <string name="custom_theme_palette_raspberry">புற்றுப்பழம்</string>
    <string name="custom_theme_palette_pop">பாப்</string>
    <string name="custom_theme_palette_spectral">நிறமாலை</string>
    <string name="custom_theme_palette_lcd">எல்.சி.டி.</string>
    <string name="updating">புதுப்பித்தல்</string>
    <string name="pref_track_on_add_library">நூலகத்தில் சேர்ப்பதில் டிராக் மெனுவைத் திறக்கவும்</string>
    <string name="pref_enable_discord_rpc">முரண்பாடு பணக்கார இருப்பை இயக்கவும்</string>
    <string name="pref_discord_show_progress">முன்னேற்றத்தைக் காட்டு</string>
    <string name="pref_category_connections">இணைப்புகள்</string>
    <string name="connections_discord">முரண்பாடு</string>
    <string name="pref_discord_dnd">தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்</string>
    <string name="pref_discord_online">ஆன்லைனில்</string>
    <string name="open">திற</string>
</resources>
