<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_source_search">Hledat zdroj</string>
    <string name="action_toggle_nsfw_only">Přepnout pouze NSFW</string>
    <string name="action_bulk_select">Režim hromadného výběru</string>
    <string name="action_faq_and_guides">FAQ a návody</string>
    <string name="download_cache_renew_interval">Interval obnovení mezipaměti</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_manual">Ruční</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_1hour">1 hodina</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_2hour">2 hodiny</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_6hour">6 hodin</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_12hour">12 hodin</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_24hour">1 den</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_info">Je-li nastaveno na \"manuální\", obnovte každý manga nebo použijte akci \"Invalidovat stahování\" v \"Pokročilé\"</string>
    <string name="pref_clean_invalid_downloads">Vyčistit neplatné stahování</string>
    <string name="pref_clean_invalid_downloads_summary">Najít a odstranit všechna stahování, soubory, složky, které nejsou uloženy ve vaší knihovně</string>
    <string name="invalid_downloads_cleaned">Neplatné stahování vyčištěno</string>
    <string name="pref_private_installer_warning">Vyhněte se používání Soukromého instalátoru, protože ještě není stabilní, povede k opravdu pomalému startu/obnovení aplikace.</string>
    <string name="whats_coming">Co přichází (brzy)</string>
    <string name="action_allow_duplicate_manga">Povolit</string>
    <string name="action_skip_duplicate_manga">Přeskočit</string>
    <string name="action_allow_all_duplicate_manga">Povolit vše</string>
    <string name="action_skip_all_duplicate_manga">Přeskočit vše</string>
    <string name="update_check_try_now">Vyzkoušejte nyní</string>
    <string name="update_check_notification_preview_available">Probíhá (brzy) aktualizace!</string>
    <string name="changelogs">Záznamy změn</string>
    <string name="related_mangas_more">Líbí se mi to...</string>
    <string name="too_many_in_feed">Příliš mnoho zdrojů ve vašem feedu, nemůže přidat více než omezené (20)</string>
    <string name="current_">Aktuální: %1$s</string>
    <string name="pref_theme_cover_based">Šablona založená na obálce</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_tonalspot">Tonální terč</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_neutral">Neutrální</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_vibrant">Vibrace</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_expressive">Výrazný</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_rainbow">dub</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_fruitsalad">Ovocný salát</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_monochrome">Monochromní</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_fidelity">Věrnost</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_content">Obsah</string>
    <string name="action_search_for_source">Hledat zdroj</string>
    <string name="action_library_search">Vyhledávání knihovny</string>
    <string name="theme_cloudflare">Cloudflare</string>
    <string name="theme_cottoncandy">Bavlníkový Candy</string>
    <string name="theme_matrix">Matice</string>
    <string name="pref_show_updating_progress_banner">Zobrazit banner průběhu aktualizace</string>
    <string name="pref_show_restoring_progress_banner">Zobrazit banner při obnovování</string>
    <string name="pref_show_syncing_progress_banner">Zobrazit postup synchronizace banneru</string>
    <string name="saved_searches_feeds">Uložené vyhledávání &amp; kanály</string>
    <string name="onboarding_permission_external_storage">Přístup k mediálním souborům</string>
    <string name="onboarding_permission_external_storage_description">Povolit použití vlastních obálek v informacích o úpravách</string>
    <string name="onboarding_permission_writing_external_storage_description">Povolit ukládání obálek &amp; pomocí vlastních obálek v informacích o editaci záznamu</string>
    <string name="permission_writing_external_storage_succeed">Oprávnění uděleno. Zkuste akci znovu.</string>
    <string name="action_move_up">Posunout nahoru</string>
    <string name="action_move_down">Přesunout dolů</string>
    <string name="preload_library_cover_color">Přednačte barvu obalu knihovny</string>
    <string name="saved_searches_add_feed">Uložená hledání (přidržením přidejte do kanálu)</string>
    <string name="saved_searches_delete">Uložená hledání (podržte pro smazání)</string>
    <string name="action_display_source_badge">Zdrojová ikona</string>
    <string name="action_display_language_icon">Použít ikonu jazyka</string>
    <string name="action_confirm_color">Potvrdit barvu</string>
    <string name="pref_custom_color">Přizpůsobit paletu</string>
    <string name="theme_custom">Vlastní šablona</string>
    <string name="extensions_page_need_refresh">Aktualizovat rozšířenou stránku pro aktualizaci seznamu.</string>
    <string name="extensions_page_more">Další rozšíření...</string>
    <string name="pref_expand_related_mangas">Rozšířit návrhy</string>
    <string name="pref_expand_related_mangas_summary">Pokud je vypnuto, návrhy se automaticky nenačtou &amp; zobrazit rozšířené</string>
    <string name="put_related_mangas_in_overflow">Návrhy v přetečení</string>
    <string name="put_related_mangas_in_overflow_summary">Vložte tlačítko Návrhy do menu přetečení místo na vstupní stránku</string>
    <string name="pref_show_home_on_related_mangas">Domovská stránka z návrhů</string>
    <string name="pref_show_home_on_related_mangas_summary">Zobrazit ikonu při prohlížení návrhů pro přímý přechod zpět na Domů</string>
    <string name="pref_source_related_mangas">Návrhy</string>
    <string name="pref_source_related_mangas_summary">Zobrazit návrhy zdrojových stránek při prohlížení záznamu</string>
    <string name="related_mangas_website_suggestions">Návrhy webových stránek</string>
    <string name="action_hide">Skrýt</string>
    <string name="action_sort_feed">Řadit kanály</string>
    <string name="sort_feed_confirmation">Chcete seřadit kanály abecedně?</string>
    <string name="pref_custom_theme_style">Vlastní styl motivu</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style">Styl titulku motivu</string>
    <string name="custom_color_description">Vyberte barvu seedu pro vlastní šablonu</string>
    <string name="custom_theme_palette_casual">Neformální</string>
    <string name="custom_theme_palette_sunset">Západ slunce</string>
    <string name="custom_theme_palette_raspberry">Maliny</string>
    <string name="custom_theme_palette_cathode">Katoda</string>
    <string name="custom_theme_palette_night_at_the_beach">Noc na pláži</string>
    <string name="custom_theme_palette_spectral">Spektrální</string>
    <string name="custom_theme_palette_patagonia">Patagonie</string>
    <string name="custom_theme_palette_lcd">LCD</string>
    <string name="custom_theme_palette_pico">PICO-8</string>
    <string name="action_show_hidden_categories">Zobrazit skryté kategorie</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid_panorama">Panorama pohodlná mřížka</string>
    <string name="action_panorama_cover">potah Panoramy</string>
    <string name="pref_panorama_cover">Kryt Panoramy</string>
    <string name="pref_panorama_cover_summary">Zobrazit obal v režimu na šířku, pokud je to široký obrázek</string>
    <string name="pref_panorama_cover_flow">Tok překrytí Panoramy</string>
    <string name="pref_panorama_cover_flow_summary">Zobrazit obal panorama v globálním vyhledávání &amp; Návrhy</string>
    <string name="pref_auto_sync_progress_from_trackers">Automatická synchronizace postupu z Trackeru</string>
    <string name="sync_progress_from_trackers_up_to_chapter">Synchronizovat postup od Trackeru až po kapitolu %d</string>
    <string name="option_label_library_update_errors">Chyba aktualizace knihovny</string>
    <string name="label_library_update_errors">Chyby aktualizace knihovny (%d)</string>
    <string name="info_empty_library_update_errors">Nemáte žádné chyby aktualizace knihovny.</string>
    <string name="action_scroll_to_top">Přejít na začátek</string>
    <string name="action_scroll_to_bottom">Přejít na konec</string>
    <string name="action_scroll_to_previous">Přejít na předchozí</string>
    <string name="action_scroll_to_next">Přejít na další</string>
    <string name="label_to_be_updated">Bude aktualizováno</string>
    <string name="pref_manga_info">Manga Info</string>
    <string name="manual_download">Ruční stahování</string>
    <string name="auto_update_app">Automaticky aktualizovat aplikaci</string>
    <string name="update_completed">Aktualizace dokončena</string>
    <string name="open">Otevřít</string>
    <string name="release_page">Stránka vydání</string>
    <string name="could_not_install_update">Aktualizace se nepodařilo nainstalovat</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard_first_page">Zkopírovat první stránku do schránky</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard_second_page">Zkopírovat druhou stránku do schránky</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard_combined_page">Kopírovat kombinovanou stránku do schránky</string>
    <string name="auto_update_app_disable_auto_download">Automaticky nestahovat aktualizaci</string>
    <string name="action_remove_merged">Odstranit původní položky z knihovny?</string>
    <string name="batch_add_description">Podpora: MangaDex, E-H, ExH, nH, 8Muses</string>
    <string name="custom_theme_palette_bubblegum">Bubblegum</string>
    <string name="discord_accounts">Discord účty</string>
    <string name="pref_discord_custom_message_summary">Vlastní zpráva, která bude zobrazena na Discordu</string>
    <string name="pref_discord_show_discord_button">Zobrazit Discord tlačítko</string>
    <string name="pref_discord_show_discord_button_summary">Zobrazí tlačítko pro připojení k Discord serveru</string>
    <string name="custom_theme_palette_outrun">Outrun</string>
    <string name="custom_theme_palette_pop">Pop</string>
    <string name="pref_connections_summary">Discord, více k nám.</string>
    <string name="connections_discord">Discord</string>
    <string name="connections_discord_info">Tato Discord služba funguje pomocí logování tokenů. Používejte na vlastní riziko. Váš token je uložen lokálně a Anikku jej nesdílejí nikde jinde</string>
    <string name="pref_discord_rpc">Discord Rich Presence</string>
    <string name="pref_discord_dnd">⛔ Režim Nerušit</string>
    <string name="pref_discord_idle">🌙 Nečinný</string>
    <string name="pref_discord_show_download_button">Zobrazit tlačítko Stahování</string>
    <string name="pref_discord_show_download_button_summary">Zobrazí tlačítko ke stažení aplikace</string>
    <string name="special_services">Speciální služby</string>
    <string name="pref_category_connections">Kontakty</string>
    <string name="show_chapters_titles_subtitle">Zobrazit název epizody, kterou sledujete</string>
    <string name="pref_enable_discord_rpc">Povolit Discord Rich Presence</string>
    <string name="pref_discord_status">Stav Discordu</string>
    <string name="pref_category_discord_incognito">RPC Incognito</string>
    <string name="pref_discord_incognito">Discord anonymní režim</string>
    <string name="pref_discord_incognito_summary">Přepsáno při povoleném anonymním režimu</string>
    <string name="active_account">Aktivní účet</string>
    <string name="no_accounts_found">Nebyly nalezeny žádné účty</string>
    <string name="login_failed">Přihlášení se nezdařilo</string>
    <string name="discord_status_browsing">Procházení</string>
    <string name="discord_status_scrolling">Posunutí přes</string>
    <string name="pref_discord_custom_message">Vlastní zpráva</string>
    <string name="pref_discord_show_timestamp">Zobrazit čas</string>
    <string name="pref_discord_show_buttons_summary">Zobrazit tlačítka ke stažení aplikace nebo se připojit k Discord serveru</string>
    <string name="pref_top_align_cover_summary">Zobrazit obal zarovnaný nahoře vedle informací anime</string>
    <string name="theme_doom">Doom</string>
    <string name="custom_theme_palette_springfield">Springfield</string>
    <string name="discord_status_messing">Poslání s</string>
    <string name="pref_discord_show_progress">Zobrazit průběh</string>
    <string name="theme_mocha">Mocha</string>
    <string name="pref_discord_online">🟢 Online</string>
    <string name="pref_discord_incognito_categories_details">Položky v zahrnutých kategoriích nebudou zobrazeny v Discordu</string>
    <string name="pref_category_discord_customization">Přizpůsobení Discordu</string>
    <string name="theme_sapphire">Sapphire</string>
    <string name="pref_discord_show_buttons">Zobrazit tlačítka</string>
    <string name="pref_webdav_username">Uživatelské jméno</string>
    <string name="pref_webdav_password">Heslo</string>
    <string name="action_manual_install">Ruční instalace</string>
    <string name="sponsor_me">Podpoř mě</string>
    <string name="scale_type_16_9">16:9</string>
    <string name="pref_track_on_add_library">Otevřít nabídku stopování při přidávání do knihovny</string>
    <string name="action_open_folder">Otevřít složku</string>
    <string name="action_update">Aktualizace</string>
    <string name="scale_type_3_2">3:2</string>
    <string name="web_dav">WebDAV</string>
    <string name="discord_status_description">%1$s %2$s</string>
    <string name="discord_status_using">Používání</string>
    <string name="discord_download_button">Číst na %s</string>
    <string name="updating">Aktualizace</string>
    <string name="error_opening_folder">Nelze otevřít složku.</string>
</resources>
