<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_source_search">Rechercher dans la source</string>
    <string name="action_toggle_nsfw_only">Activer/désactiver uniquement NSFW</string>
    <string name="action_bulk_select">Mode de sélection en bloc</string>
    <string name="action_faq_and_guides">FAQ et tutoriels</string>
    <string name="download_cache_renew_interval">Intervalle de renouvellement du cache de téléchargement</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_manual">Manuelle</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_1hour">1 heure</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_2hour">2 heures</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_6hour">6 heures</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_12hour">12 heures</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_24hour">1 jour</string>
    <string name="download_cache_renew_interval_info">Si réglé sur manuel, actualisez chaque manga ou utilisez l\'action « Réindexer les téléchargements » dans Avancé</string>
    <string name="pref_clean_invalid_downloads">Nettoyer les téléchargements invalides</string>
    <string name="pref_clean_invalid_downloads_summary">Rechercher et supprimer tous les téléchargements, fichiers, dossiers qui ne sont pas enregistrés dans votre bibliothèque</string>
    <string name="invalid_downloads_cleaned">Téléchargements invalides nettoyés</string>
    <string name="pref_private_installer_warning">Évitez d\'utiliser l\'installateur privé car il n\'est pas encore stable, conduira à une application de démarrage ou de reprise vraiment lente.</string>
    <string name="whats_coming">Ce qui va venir (bientôt)</string>
    <string name="action_allow_duplicate_manga">Autorisez-le</string>
    <string name="action_skip_duplicate_manga">Ignorer</string>
    <string name="action_allow_all_duplicate_manga">Tout autoriser</string>
    <string name="action_skip_all_duplicate_manga">Ignorer tout</string>
    <string name="update_check_try_now">Essayer maintenant</string>
    <string name="update_check_notification_preview_available">Mises à jour à venir (bientôt) !</string>
    <string name="changelogs">Journaux des modifications</string>
    <string name="related_mangas_more">Dans le même style...</string>
    <string name="too_many_in_feed">Trop de sources dans votre flux, vous ne pouvez pas en ajouter plus de 20</string>
    <string name="current_">Actuellement : %1$s</string>
    <string name="pref_theme_cover_based">Thème basé sur la couverture</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_neutral">Neutre</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_vibrant">Vibrant</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_expressive">Expressif</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_rainbow">Arc en Ciel</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_fruitsalad">Salade de fruits</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_fidelity">Fidelité</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_content">Contenus</string>
    <string name="action_search_for_source">Rechercher une source</string>
    <string name="action_library_search">Recherche de la bibliothèque</string>
    <string name="theme_cloudflare">Cloudflare</string>
    <string name="theme_cottoncandy">Barbe à papa</string>
    <string name="theme_matrix">Matrice</string>
    <string name="theme_mocha">Moka</string>
    <string name="theme_sapphire">Saphir</string>
    <string name="pref_show_updating_progress_banner">Afficher la bannière de progression de mise à jour</string>
    <string name="pref_show_restoring_progress_banner">Afficher la bannière de progression de restauration</string>
    <string name="pref_show_syncing_progress_banner">Afficher la bannière de progression de la synchronisation</string>
    <string name="saved_searches_feeds">Recherches Sauvegardées &amp; Feeds</string>
    <string name="onboarding_permission_external_storage">Autorisation d\'accès aux fichiers médias</string>
    <string name="onboarding_permission_external_storage_description">Autoriser l\'utilisation de couvertures personnalisées dans les infos d\'édition de l\'entrée</string>
    <string name="onboarding_permission_writing_external_storage_description">Autoriser l\'enregistrement des pochettes &amp; en utilisant des pochettes personnalisées dans les informations d\'édition de l\'entrée</string>
    <string name="permission_writing_external_storage_succeed">Autorisation accordée. Réessayez.</string>
    <string name="action_move_up">Déplacer vers le haut</string>
    <string name="action_move_down">Déplacer vers le bas</string>
    <string name="preload_library_cover_color">Précharger la couleur de couverture de la bibliothèque</string>
    <string name="saved_searches_add_feed">Recherches Sauvegardées (Maintenir pour ajouter au Feed)</string>
    <string name="saved_searches_delete">Recherches Sauvegardées (Maintenir pour supprimer)</string>
    <string name="action_display_source_badge">Icône source</string>
    <string name="action_display_language_icon">Utiliser l\'icône de langue</string>
    <string name="action_confirm_color">Confirmer la couleur</string>
    <string name="pref_custom_color">Personnaliseur de palette</string>
    <string name="theme_custom">Thème personnalisé</string>
    <string name="extensions_page_need_refresh">Rafraîchir la page de l\'extension pour mettre à jour la liste.</string>
    <string name="extensions_page_more">Plus d\'extensions...</string>
    <string name="pref_expand_related_mangas">Développer les suggestions</string>
    <string name="pref_expand_related_mangas_summary">Si désactivé, les suggestions ne chargeront pas automatiquement &amp; montrer étendu</string>
    <string name="put_related_mangas_in_overflow">Suggestions en débordement</string>
    <string name="put_related_mangas_in_overflow_summary">Mettre le bouton Suggestions dans le menu de débordement au lieu de sur la page d\'entrée</string>
    <string name="pref_show_home_on_related_mangas">Accueil des suggestions</string>
    <string name="pref_show_home_on_related_mangas_summary">Afficher une icône lors de la navigation dans les suggestions pour revenir directement à la page d\'accueil</string>
    <string name="pref_source_related_mangas">Suggestions</string>
    <string name="pref_source_related_mangas_summary">Afficher les suggestions du site web source lors de la visualisation de l\'entrée</string>
    <string name="related_mangas_website_suggestions">Suggestions de site web</string>
    <string name="action_hide">Cacher</string>
    <string name="action_sort_feed">Trier les flux</string>
    <string name="sort_feed_confirmation">Souhaitez-vous trier les flux par ordre alphabétique ?</string>
    <string name="pref_custom_theme_style">Style de thème personnalisé</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style">Style de thème basé sur la couverture</string>
    <string name="custom_color_description">Choisissez une couleur de graine pour le thème personnalisé</string>
    <string name="custom_theme_palette_casual">Décontracté</string>
    <string name="custom_theme_palette_sunset">Coucher du soleil</string>
    <string name="custom_theme_palette_raspberry">Framboise</string>
    <string name="custom_theme_palette_night_at_the_beach">Nuit à la plage</string>
    <string name="custom_theme_palette_spectral">Spectrale</string>
    <string name="custom_theme_palette_patagonia">Patagonie</string>
    <string name="custom_theme_palette_lcd">Ecran LCD</string>
    <string name="custom_theme_palette_pico">PICO-8</string>
    <string name="action_show_hidden_categories">Afficher les catégories masquées</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid_panorama">Grille confortable Panorama</string>
    <string name="action_panorama_cover">Couverture Panorama</string>
    <string name="pref_panorama_cover">Couverture Panorama</string>
    <string name="pref_panorama_cover_summary">Afficher la couverture en mode paysage s\'il s\'agit d\'une image large</string>
    <string name="pref_panorama_cover_flow">Flux de couverture Panorama</string>
    <string name="pref_panorama_cover_flow_summary">Afficher la couverture panoramique dans la recherche globale &amp; Suggestions</string>
    <string name="pref_auto_sync_progress_from_trackers">Progression de la synchronisation automatique depuis les mouchards</string>
    <string name="sync_progress_from_trackers_up_to_chapter">Synchroniser la progression des Trackers vers le chapitre %d</string>
    <string name="option_label_library_update_errors">Erreurs de mise à jour de la bibliothèque</string>
    <string name="label_library_update_errors">Erreurs de mise à jour de la bibliothèque (%d)</string>
    <string name="info_empty_library_update_errors">Vous n\'avez pas d\'erreurs de mise à jour de la bibliothèque.</string>
    <string name="action_scroll_to_top">Défiler vers le haut</string>
    <string name="action_scroll_to_bottom">Défiler vers le bas</string>
    <string name="action_scroll_to_previous">Défiler vers le précédent</string>
    <string name="action_scroll_to_next">Défiler vers le suivant</string>
    <string name="label_to_be_updated">A mettre à jour</string>
    <string name="pref_manga_info">Manga Info</string>
    <string name="manual_download">Téléchargement manuel</string>
    <string name="auto_update_app">Mise à jour automatique de l\'application</string>
    <string name="update_completed">Mise à jour terminée</string>
    <string name="open">Ouvert</string>
    <string name="release_page">Page de publication</string>
    <string name="could_not_install_update">Impossible d\'installer la mise à jour</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard_first_page">Copier la première page dans le presse-papiers</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard_second_page">Copier la seconde page dans le presse-papiers</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard_combined_page">Copier la page combinée dans le presse-papiers</string>
    <string name="auto_update_app_disable_auto_download">Ne pas télécharger automatiquement la mise à jour</string>
    <string name="action_remove_merged">Supprimer les entrées originales de la bibliothèque ?</string>
    <string name="batch_add_description">Compatible : MangaDex, E-H, ExH, nH, 8Muses</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_tonalspot">Tonal</string>
    <string name="pref_theme_cover_based_style_monochrome">Monochrome</string>
    <string name="theme_doom">Doom</string>
    <string name="action_manual_install">Installation manuelle</string>
    <string name="pref_viewer_nav_smaller_tap_zone">Zones de tap plus petites</string>
    <string name="pref_top_align_cover">Aligner la couverture en haut</string>
    <string name="pref_top_align_cover_summary">Afficher la couverture alignée en haut à côté des informations du manga</string>
    <string name="custom_theme_palette_outrun">Outrun</string>
    <string name="custom_theme_palette_pop">Pop</string>
    <string name="custom_theme_palette_cathode">Cathode</string>
    <string name="custom_theme_palette_bubblegum">Chewing-gum</string>
    <string name="custom_theme_palette_springfield">Springfield</string>
    <string name="pref_library_filter_categories_details">Les entrées dans les catégories exclues ne seront pas affichées, même si elles se trouvent également dans les catégories incluses.</string>
    <string name="action_open_folder">Ouvrir le dossier</string>
    <string name="action_clear_manga">Effacer le manga</string>
    <string name="action_update">Mettre à jour</string>
    <string name="error_opening_folder">Échec de l\'ouverture du dossier</string>
    <string name="pref_pinch_to_zoom">Pincez pour zoomer</string>
    <string name="pref_paged_disable_zoom_in">Désactiver le zoom avant</string>
    <string name="pref_landscape_zoom_type">Mode zoom sur les images larges</string>
    <string name="scale_type_double">Double zoom</string>
    <string name="pref_webtoon_scale_type">Mise à l\'échelle intelligente pour écran large</string>
    <string name="pref_smart_scale_long_strip_gap">Appliquer la mise à l\'échelle intelligente à Bande continue avec espaces</string>
    <string name="scale_type_16_9">16:9</string>
    <string name="scale_type_20_9">20:9</string>
    <string name="scale_type_4_3">4:3</string>
    <string name="scale_type_3_2">3:2</string>
    <string name="updating">Mise à jour</string>
    <string name="pref_show_empty_categories_search">Afficher les catégories vides lors de la recherche/du filtrage</string>
    <string name="pref_track_on_add_library">Ouvrir le menu Suivi lors de l\'ajout à la bibliothèque</string>
    <string name="downloaded_data">Données téléchargées</string>
    <string name="chapters_from_database">Chapitres et historique issus de la base de données</string>
    <string name="job_failed_schedule_update_check">Échec de la planification de la mise à jour automatique de la bibliothèque : %s</string>
    <string name="job_failed_schedule_backup_check">Échec de la planification de la sauvegarde automatique : %s</string>
    <string name="sponsor_me">Soutenez-moi</string>
    <string name="special_services">Services spéciaux</string>
    <string name="pref_category_connections">Connexions</string>
    <string name="pref_connections_summary">Discord, plus à venir...</string>
    <string name="pref_discord_configuration">Ouvrir pour configurer Discord RPC</string>
    <string name="connections_discord">Discord</string>
    <string name="connections_discord_info">Ce service Discord fonctionne grâce à la connexion par token. Utilisez-le à vos propres risques. Votre token est stocké localement et %s ne le partage nulle part ailleurs</string>
    <string name="pref_discord_rpc">Discord Rich Presence</string>
    <string name="show_chapters_titles_title">Afficher les titres des chapitres</string>
    <string name="show_chapters_titles_subtitle">Afficher le titre du chapitre que vous êtes en train de lire</string>
    <string name="pref_enable_discord_rpc">Activer Discord Rich Presence</string>
    <string name="pref_discord_status">Statut Discord</string>
    <string name="pref_discord_dnd">⛔ Ne pas déranger</string>
    <string name="pref_discord_idle">🌙 Inactif</string>
    <string name="pref_discord_online">🟢 En ligne</string>
    <string name="pref_category_discord_incognito">RPC Incognito</string>
    <string name="pref_discord_incognito">Mode Incognito Discord</string>
    <string name="pref_discord_incognito_summary">Remplacé lorsque le Mode Incognito est activé</string>
    <string name="pref_discord_incognito_categories_details">Les entrées dans les catégories incluses ne seront pas affichées dans Discord</string>
    <string name="discord_accounts">Comptes Discord</string>
    <string name="active_account">Compte actif</string>
    <string name="no_accounts_found">Aucun compte trouvé</string>
    <string name="login_failed">Échec de la connexion</string>
    <string name="discord_status_description">%1$s %2$s</string>
    <string name="discord_status_using">Utilise</string>
    <string name="discord_status_browsing">Navigue sur</string>
    <string name="discord_status_scrolling">Fait défiler</string>
    <string name="discord_status_messing">Bidouille avec</string>
    <string name="discord_download_button">Lit sur %s</string>
    <string name="discord_app_description">Komikku - une application de lecture de mangas</string>
    <string name="pref_category_discord_customization">Personnalisation de Discord</string>
    <string name="pref_discord_custom_message">Message personnalisé</string>
    <string name="pref_discord_custom_message_summary">Message personnalisé qui s\'affichera sur Discord</string>
    <string name="pref_discord_show_progress">Afficher la progression</string>
    <string name="pref_discord_show_progress_summary">Afficher le chapitre en cours de lecture</string>
    <string name="pref_discord_show_timestamp">Afficher l\'heure</string>
    <string name="pref_discord_show_timestamp_summary">Afficher la durée d\'activité</string>
    <string name="pref_discord_show_buttons">Afficher les boutons</string>
    <string name="pref_discord_show_buttons_summary">Afficher les boutons pour télécharger l\'application ou rejoindre le serveur Discord</string>
    <string name="pref_discord_show_download_button">Afficher le bouton Télécharger</string>
    <string name="pref_discord_show_download_button_summary">Afficher un bouton pour télécharger l\'application</string>
    <string name="pref_discord_show_discord_button">Afficher le bouton Discord</string>
    <string name="pref_discord_show_discord_button_summary">Afficher un bouton pour rejoindre le serveur Discord</string>
    <string name="web_dav">WebDAV</string>
    <string name="pref_webdav_username">Nom d\'utilisateur</string>
    <string name="pref_webdav_password">Mot de passe</string>
</resources>
