<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="entry_type_manhua">Manhua</string>
    <string name="pref_category_all_sources">Svi izvori</string>
    <string name="pref_category_mangadex">MangaDex</string>
    <string name="pref_ehentai_summary">E/ExHentai prijava, sinkronizacija galerija</string>
    <string name="pref_mangadex_summary">E/ExHentai prijava, sinkronizacija praćenja</string>
    <string name="enable_exhentai">Aktiviraj ExHentai</string>
    <string name="use_hentai_at_home_option_1">Bilo koji klijent (preporučeno)</string>
    <string name="show_japanese_titles">Prikaži japanske naslove u rezultatima pretrage</string>
    <string name="use_original_images">Koristi originalne slike</string>
    <string name="use_original_images_off">Trenutačno se koriste promijenjene slike</string>
    <string name="data_saver_image_quality">Kvaliteta slika</string>
    <string name="eh_image_quality_1600">1600x</string>
    <string name="eh_image_quality_1280">1280x</string>
    <string name="action_skip_entry">Nemoj premjestiti</string>
    <string name="action_search_manually">Traži ručno</string>
    <string name="action_migrate_now">Premjesti sada</string>
    <string name="action_copy_now">Kopiraj sada</string>
    <string name="action_clean_titles">Izbriši naslove</string>
    <string name="action_start_reading">Počni čitati</string>
    <string name="action_edit_info">Uredi informacije</string>
    <string name="entry_type_manga">Manga</string>
    <string name="entry_type_manhwa">Manhwa</string>
    <string name="entry_type_comic">Strip</string>
    <string name="entry_type_webtoon">Webtoon</string>
    <string name="pref_category_eh">E-Hentai</string>
    <string name="pref_category_fork">Vlastita kopija postavki</string>
    <string name="changelog_version">Verzija %1$s</string>
    <string name="ehentai_prefs_account_settings">Postavke računa E-Hentai web stranice</string>
    <string name="requires_login">Zahtijeva prijavu</string>
    <string name="use_hentai_at_home">Koristi Hentai@Home mrežu</string>
    <string name="use_original_images_on">Trenutačno se koriste originalne slike</string>
    <string name="tag_filtering_threshhold_error">Mora biti između -9999 i 0!</string>
    <string name="tag_watching_threshhold_error">Mora biti između 0 i 9999!</string>
    <string name="eh_image_quality_summary">Kvaliteta preuzetih slika</string>
    <string name="eh_image_quality">Kvaliteta slika</string>
    <string name="eh_image_quality_auto">Automatski</string>
    <string name="eh_image_quality_2400">2400x</string>
    <string name="eh_image_quality_980">980x</string>
    <string name="eh_image_quality_780">780x</string>
    <string name="please_login">Prijavi se!</string>
    <string name="auto_update_restrictions">Ograničenja za automatsko aktualiziranje</string>
    <string name="time_between_batches">Vrijeme između aktualiziranja</string>
    <string name="time_between_batches_never">Nikada ne aktualiziraj galerije</string>
    <string name="time_between_batches_1_hour">1 sat</string>
    <string name="time_between_batches_2_hours">2 sata</string>
    <string name="time_between_batches_3_hours">3 sata</string>
    <string name="time_between_batches_6_hours">6 sati</string>
    <string name="time_between_batches_12_hours">12 sata</string>
    <string name="time_between_batches_24_hours">24 sata</string>
    <string name="time_between_batches_48_hours">48 sata</string>
    <string name="gallery_updater_statistics_collection">Sakupljanje statisktike …</string>
    <string name="all_read_entries">Svi pročitani unosi</string>
    <string name="random">Slučajno</string>
    <string name="pref_skip_pre_migration_summary">Za predpremještanje veće količine, koristi zadnje spremljene postavke i izvore prije premještanja</string>
    <string name="pref_sorting_settings">Postavke razvrstavanja</string>
    <string name="relation_monochrome">Jednobojno</string>
    <string name="relation_main_story">Glavna priča</string>
    <string name="relation_similar">Slično</string>
    <string name="similar">Slično kao %1$s</string>
    <string name="community_recommendations">Preporuke zajednice</string>
    <string name="similar_titles">Slični naslovi</string>
    <string name="alt_titles">Alternativni naslovi</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">Zadrži unose s pročitanim poglavljima</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="artist">Ilustrator</string>
    <string name="skip_queue_on_retry">Preskoči popis pri ponovnom pokušaju</string>
    <string name="eh_retry_all_help_message">Ponovo dodaj sve neuspjele stranice u popis za preuzimanje.</string>
    <string name="select_none">Odaberi ništa</string>
    <string name="migration">Premještanje</string>
    <string name="stop_migrating">Zaustaviti premještanje?</string>
    <string name="action_stop">Zaustavi</string>
    <string name="no_alternatives_found">Nije pronađena nijedna alternativa</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">Nije pronađeno nijedno poglavlje. Ovaj se unos ne može koristiti za premještanje</string>
    <string name="skipping_">(preskače se %1$d)</string>
    <string name="rec_search">Pronađi uobičajene preporuke</string>
    <string name="rec_hide_library_entries">Sakrij rezultate koji se već nalaze u tvojoj biblioteci</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">Preskoči ovaj korak idući put</string>
    <string name="use_intelligent_search">Traži naslov i ključne riječi naslova</string>
    <string name="ext_redundant">Redundantno</string>
    <string name="redundant_extension_message">Ovo proširenje je redundantno i neće se koristiti unutar ove Komikku verzije.</string>
    <string name="select_sources">Odaberi izvore</string>
    <string name="pre_migration_skip_toast">Za ponovni prikaz ovog ekrana idi na Postavke -&gt; Biblioteka.</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">Podaci koji se uključuju u premještanje</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">Uključi dodatni parametar pretrage prilikom pretraživanja</string>
    <string name="use_most_chapters">Koristi izvor s najviše poglavlja (sporije)</string>
    <string name="use_first_source">Koristi prvi izvor s alternativom</string>
    <string name="hide_not_found_entries">Sakrij nepronađene unose</string>
    <string name="only_show_updated_entries">Prikaži samo unose s novim poglavljima</string>
    <string name="search_parameter">Parametar pretrage (npr. language:croatian)</string>
    <string name="latest_">Najnovije: %1$s</string>
    <string name="migrating_to">premješta se u</string>
    <string name="match_pinned_sources">Usporedi s prikvačenim izvorima</string>
    <string name="match_enabled_sources">Usporedi s aktiviranim izvorima</string>
    <string name="rec_services_to_search">Usluge preporuka za pretraživanje</string>
    <string name="rec_group_source">Preporuke izvora</string>
    <string name="rec_group_tracker">Preporuke usluge praćenja</string>
    <string name="rec_common_recommendations">Uobičajene preporuke</string>
    <string name="rec_search_short">Pronađi preporuke</string>
    <string name="rec_no_results">Nijedna preporuka nije pronađena</string>
    <string name="rec_error_title">Pretraga nije uspjela</string>
    <string name="rec_error_string">Dogodila se greška tijekom procesa pretraživanja: %1$s</string>
    <string name="rec_processing_state">Obrada unosa %1$d od %2$d</string>
    <string name="rec_collecting">Sakupljanje preporuka</string>
    <string name="rec_initializing">Inicijaliziranje</string>
    <string name="no_valid_entry">Nije odabran nijedan valjani unos</string>
    <string name="pref_enhanced_e_hentai_view_summary">Aktiviraj/Deaktiviraj poboljšani izbornik pregledavanja napravljen za E/ExHentai</string>
    <string name="toggle_hentai_features">Aktiviraj/Deaktiviraj integrirane hentai funkcije</string>
    <string name="enable_source_blacklist">Aktiviraj popis blokiranih izvora</string>
    <string name="enable_zoom_out">Aktiviraj smanjivanje prikaza</string>
    <string name="pref_show_vert_seekbar_landscape_summary">Aktivira okomitu kliznu traku u polegnutom formatu</string>
    <string name="chapter_updates_merged_entry_desc">Uključivanje/Isključivanje ove opcije će aktivirati ili deaktivirati aktualiziranja poglavlja za ovaj sjedinjeni unos</string>
    <string name="download_merged_entry_desc">Uključivanje/Isključivanje ove opcije će aktivirati ili deaktivirati preuzimanja poglavlja za ovaj sjedinjeni unos</string>
    <string name="disable_favorites_uploading">Deaktiviraj prijenos favorita</string>
    <string name="toggle_hentai_features_summary">Ovo je eksperimentalna funkcija koja će deaktivirati sve hentai funkcije ako se isključi</string>
    <string name="select_scanlators">Grupe amaterskih prevoditeja za pirkazati</string>
    <string name="use_hentai_at_home_option_2">Samo standardni klijenti priključka</string>
    <string name="show_japanese_titles_option_1">Trenutačno se prikazuju japanski naslovi u rezultatima pretrage. Isprazni predmemoriju poglavlja nakon što ovo promijeniš (u odjeljku Napredno)</string>
    <string name="show_japanese_titles_option_2">Trenutačno se prikazuju engleski/latinični naslovi u rezultatima pretrage. Isprazni predmemoriju poglavlja nakon što ovo promijeniš (u odjeljku Napredno)</string>
    <string name="tag_filtering_threshold">Prag filtriranja oznaka</string>
    <string name="language_filtering">Filtriranje jezika</string>
    <string name="language_filtering_summary">Ako želiš sakriti galerije na određenim jezicima s popisa galerija i pretraga, odaberi ih u dijaloškom okviru koji će se pojaviti.\nImaj na umu da se odgovarajuće galerije nikada neće pojaviti bez obzira na tvoj upit za pretraživanje.\nTldr kvačica = isključi</string>
    <string name="frong_page_categories">Kategorije naslovnih stranica</string>
    <string name="fromt_page_categories_summary">Koje kategorije želiš standardno prikazati na naslovnoj stranici i u pretragama? I dalje se mogu aktivirati aktiviranjem njihovih filtara</string>
    <string name="watched_list_state_summary">Treba li filtar za popis praćenih galerija biti standardno aktiviran prilikom pregledavanja ExHentai/E-Hentai galerija</string>
    <string name="pref_enhanced_e_hentai_view">Poboljšano pregledavanje E/ExHentai galerija</string>
    <string name="favorites_sync">Sinkronizacija E-Hentai favorita</string>
    <string name="disable_favorites_uploading_summary">Favoriti se preuzimaju samo s ExHentaija. Sve promjene favorita u aplikaciji se neće učitati. Sprječava slučajni gubitak favorita na ExHentaiju. Imaj na umu da će se uklanjanja i dalje preuzimati (ako ukloniš favorite na ExHentaiju, oni će se ukloniti i u aplikaciji).</string>
    <string name="show_favorite_sync_notes">Prikaži bilješke za sinkronizaciju favorita</string>
    <string name="show_favorite_sync_notes_summary">Prikaži neke informacije o funkciji sinkronizacije favorita</string>
    <string name="ignore_sync_errors">Zanemari greške sinkronizacije kada je moguće</string>
    <string name="ignore_sync_errors_summary">Nemojte odmah prekinuti ako naiđeš na greške tijekom postupka sinkronizacije. Greške će se i dalje prikazivati kada sinkronizacija završi. U nekim slučajevima može uzrokovati gubitak favorita. Korisno pri sinkronizaciji velikih biblioteka.</string>
    <string name="force_sync_state_reset">Prisili resetiranje stanja sinkronizacije</string>
    <string name="force_sync_state_reset_summary">Izvodi potpunu ponovnu sinkronizaciju pri sljedećoj sinkronizaciji. Uklanjanja se neće sinkronizirati. Svi favoriti u aplikaciji će se ponovo prenijeti na ExHentai, a svi favoriti na ExHentaiju će se ponovo preuzeti u aplikaciju. Korisno za popravak sinkronizacije nakon prekida sinkronizacije.</string>
    <string name="sync_state_reset">Resetiranje stanja sinkronizacije</string>
    <string name="gallery_update_checker">Provjera aktualiziranja galerija</string>
    <string name="time_between_batches_summary_1">%1$s trenutalno nikada neće provjeravati aktualiziranja u galerijama u tvojoj biblioteci.</string>
    <string name="time_between_batches_summary_2">%1$s provjerava/aktualizira galerije u serijama. To znači da će čekati %2$d sat(a), provjeriti %3$d galerija, čekati %2$d sat(a), provjeriti %3$d i tako dalje …</string>
    <string name="show_updater_statistics">Prikaži statistiku aktualiziranja</string>
    <string name="gallery_updater_statistics">Statistika aktualiziranja galerija</string>
    <string name="gallery_updater_stats_text">Aktualiziranje je zadnji put pokrenuto %1$s i provjerilo je %2$d od %3$d galerija koje su bile spremne za provjeru.</string>
    <string name="gallery_updater_not_ran_yet">Aktualiziranje još nije pokrenuto.</string>
    <string name="gallery_updater_stats_time">\nGalerije koje su provjerene u zadnjih:\n- sat: %1$d\n- 6 sati: %2$d\n- 12 sati: %3$d\n- dan: %4$d\n- 2 dana: %5$d\n- tjedan: %6$d\n- mjesec: %7$d\n- godina: %8$d</string>
    <string name="settings_profile_note">Bilješka profila postavki</string>
    <string name="settings_profile_note_message">Aplikacija će sada dodati novi profil postavki na E-Hentai i ExHentai kako bi optimizirala performanse aplikacije. Provjeri imaš li manje od tri profila na objim stranicama.\n\nAko nemaš pojma što su profili postavki, onda to vjerojatno nije važno, samo pritisni „U redu“.</string>
    <string name="eh_settings_successfully_uploaded">Postavke su uspješno prenesene!</string>
    <string name="eh_settings_configuration_failed">Konfiguracija nije uspjela!</string>
    <string name="eh_settings_configuration_failed_message">Tijekom postupka konfiguracije se dogodila greška: %1$s</string>
    <string name="eh_settings_uploading_to_server">Prijenos postavki na server</string>
    <string name="eh_settings_uploading_to_server_message">Pričekaj, ovo može potrajati …</string>
    <string name="eh_settings_out_of_slots_error">Nemaš više mjesta za stvaranje profila na %1$s. Izbriši jedan profil!</string>
    <string name="recheck_login_status">Ponovno provjeri stanje prijave</string>
    <string name="alternative_login_page">Alternativna stranica za prijavu</string>
    <string name="skip_page_restyling">Preskoči mijenjanje stila stranice</string>
    <string name="custom_igneous_cookie">Prilagođeni igneous kolačić</string>
    <string name="custom_igneous_cookie_message">Neki korisnici ne mogu pristupiti ExHentaiju na uobičajen način i moraju proslijediti određenu vrijednost igneous kolačića. Ova je opcija za te korisnike.</string>
    <string name="developer_tools">Alati za programere</string>
    <string name="toggle_delegated_sources">Aktiviraj delegirane (neizravne) izvore</string>
    <string name="toggle_delegated_sources_summary">Primijeni %1$s poboljšanja na sljedeće izvore ako su instalirani: %2$s</string>
    <string name="log_level_summary">Promjena ovoga može utjecati na performanse aplikacije. Prisilno ponovo pokreni aplikaciju nakon promjene. Trenutačna vrijednost: %s</string>
    <string name="enable_source_blacklist_summary">Sakrij proširenja/izvore koji nisu kompatibilni s %1$s. Prisilno ponovo pokreni aplikaciju nakon mijenjanja.</string>
    <string name="open_debug_menu">Otvori izbornik za otklanjanje grešaka</string>
    <string name="open_debug_menu_summary"><![CDATA[NEMOJ DIRATI OVAJ IZBORNIK AKO NE ZNAŠ ŠTO RADIŠ! <font color=\'red\'>MOŽE OŠTETITI TVOJU BIBLIOTEKU!</font>]]></string>
    <string name="starting_cleanup">Pokretanje čišćenja</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Izbriši preuzeta poglavlja</string>
    <string name="delete_unused_chapters">Izbriši mape nepostojećih, djelomično preuzetih i pročitih poglavlja</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">Nema mapa za čišćenje</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">Izbriši napuštene</string>
    <string name="clean_read_downloads">Izbriši pročitane</string>
    <string name="clean_read_entries_not_in_library">Čisti unosi koji nisu u biblioteci</string>
    <string name="data_saver_summary">Komprimiraj slike prije preuzimanja ili učitavanja u čitač</string>
    <string name="data_saver_ignore_jpeg">Zanemari Jpeg slike</string>
    <string name="data_saver_ignore_gif">Zanemarite Gif animacije</string>
    <string name="data_saver_image_format">Komprimiraj u Jpeg</string>
    <string name="data_saver_image_format_summary_on">Veličina Jpeg datoteke je znatno manja od Webp-a (što znači da se sprema više podataka), ali zbog toga slike gube na kvaliteti.\nTrenutačno se komprimira u Jpeg</string>
    <string name="data_saver_image_format_summary_off">Veličina Jpeg datoteke je znatno manja od Webp-a (što znači da se sprema više podataka), ali zbog toga slike gube na kvaliteti.\nTrenutačno se komprimira u Webp</string>
    <string name="data_saver_color_bw">Pretvori u crno-bijelo</string>
    <string name="wsrv">wsrv.nl</string>
    <string name="log_minimal">Minimalno</string>
    <string name="log_extra">Dodatno</string>
    <string name="log_extreme">Ekstremno</string>
    <string name="log_minimal_desc">Samo kritične greške</string>
    <string name="log_extra_desc">Zapiši sve</string>
    <string name="log_extreme_desc">Modus nadzora mreže</string>
    <string name="toggle_expand_search_filters">Standardno proširi sve filtre pretrage</string>
    <string name="pref_previews_row_count">Broj redaka pregleda</string>
    <string name="pref_category_navbar">Traka navigacije</string>
    <string name="pref_hide_updates_button">Prikaži aktualiziranja u navigaciji</string>
    <string name="pref_hide_history_button">Prikaži povijest u navigaciji</string>
    <string name="pref_show_bottom_bar_labels">Uvijek prikaži navigacijske oznake</string>
    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">Odaberi unose koristeći izvorne metapodatke</string>
    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">Automatski bira odgovarajući naslov ako izvor pruža poveznice na sustav za praćenje. MangaDex to trenutačno podržava</string>
    <string name="library_group_updates_global">Uvijek pokreni globalna aktualiziranja</string>
    <string name="library_group_updates_all_but_ungrouped">Pokreni globalna aktualiziranja samo za negrupirane, aktualiziranja kategorija za druge</string>
    <string name="library_group_updates_all">Pokreni aktualiziranja kategorija cijelo vrijeme</string>
    <string name="pref_mark_read_dupe_chapters">Označi dupla poglavlja kao pročitana</string>
    <string name="pref_mark_read_dupe_chapters_summary">Označi dupla poglavlja kao pročitana nakon čitanja</string>
    <string name="pref_library_mark_duplicate_chapters">Označi nova dupla poglavlja kao pročitana</string>
    <string name="pref_library_mark_duplicate_chapters_summary">Automatski označi nova poglavlja kao pročitana ako su već prije pročitana</string>
    <string name="update_30min">Svakih 30 minuta</string>
    <string name="update_1hour">Svaki sat</string>
    <string name="update_3hour">Svaka 3 sata</string>
    <string name="pref_source_source_filtering">Filtriraj izvore u kategorijama</string>
    <string name="pref_source_source_filtering_summery">Filtriraj izvore koji su u kategorijama, tako da se izvori ne stavljaju pod jezik ako se nalaze u nekoj kategoriji</string>
    <string name="pref_source_navigation">Zamijeni najnoviji gumb</string>
    <string name="pref_source_navigation_summery">Zamijeni najnoviji gumb s prilagođenim prikazom pregledavanja koji obuhvaća „Najnovije” i „Pregledaj”</string>
    <string name="pref_local_source_hidden_folders">Skrivene mape lokalnog izvora</string>
    <string name="pref_local_source_hidden_folders_summery">Dozvoli lokalnom izvoru da čita skrivene mape</string>
    <string name="custom_entry_info">Podaci o prilagođenom unosu</string>
    <string name="label_sync">Sinkronizacija</string>
    <string name="label_triggers">Okidači</string>
    <string name="sync_error">Sinkronizacija biblioteke nije uspjela</string>
    <string name="sync_complete">Sinkronizacija biblioteke je završena</string>
    <string name="sync_in_progress">Sinkronizacija je već u tijeku</string>
    <string name="pref_sync_host">Glavno računalo</string>
    <string name="pref_sync_host_summ">Upiši adresu glavnog računala za sinkronizaciju biblioteke</string>
    <string name="pref_sync_api_key">API ključ</string>
    <string name="pref_sync_api_key_summ">Upiši API ključ za sinkronizaciju biblioteke</string>
    <string name="pref_sync_now_group_title">Radnje sinkronizacije</string>
    <string name="pref_sync_now">Sinkroniziraj sada</string>
    <string name="pref_sync_now_subtitle">Pokreni trenutnu sinkronizaciju tvojih podataka</string>
    <string name="pref_sync_service">Usluga</string>
    <string name="pref_sync_service_category">Sinkronizacija</string>
    <string name="pref_sync_automatic_category">Automatska sinkronizacija</string>
    <string name="pref_sync_interval">Učestalost sinkronizacije</string>
    <string name="pref_choose_what_to_sync">Odaberi što želiš sinkronizirati</string>
    <string name="syncyomi">SyncYomi</string>
    <string name="scan_qr_code">Snimi QR-kod</string>
    <string name="last_synchronization">Zadnja sinkronizacija: %1$s</string>
    <string name="google_drive">Google Drive</string>
    <string name="pref_google_drive_sign_in">Prijavi se</string>
    <string name="pref_google_drive_purge_sync_data">Izbriši podatke za sinkronizaciju s Google Drive-a</string>
    <string name="google_drive_sync_data_purged">Sinkroniziraj izbrisane podatke s Google Drive-a</string>
    <string name="google_drive_sync_data_not_found">Na Google Drive nisu pronađeni podaci za sinkronizaciju</string>
    <string name="google_drive_sync_data_purge_error">Greška pri čišćenju podataka za sinkronizaciju s Google Drive-a. Pokušaj se ponovo prijaviti.</string>
    <string name="google_drive_login_success">Prijavljen na Google Drive</string>
    <string name="google_drive_login_failed">Neuspjela prijava na Google Drive: %s</string>
    <string name="google_drive_not_signed_in">Nisi prijavljen/a na Google Drive</string>
    <string name="error_uploading_sync_data">Greška pri prijenosu podataka za sinkronizaciju na Google Drive</string>
    <string name="error_deleting_google_drive_lock_file">Greška pri brisanju datoteke zaključavanja na Google Drive</string>
    <string name="error_before_sync_gdrive">Greška prije sinkronizacije: %s</string>
    <string name="pref_purge_confirmation_title">Potvrda brisanja</string>
    <string name="pref_purge_confirmation_message">Brisanjem podataka za sinkronizaciju će se izbrisati svi podaci o sinkronizaciji s Google Drive-a. Stvarno želiš nastaviti?</string>
    <string name="pref_sync_options">Stvori okidače za sinkronizaciju</string>
    <string name="pref_sync_options_summ">Može se koristiti za postavljanje okidača za sinkronizaciju</string>
    <string name="sync_on_chapter_read">Sinkroniziraj pri čitanju poglavlja</string>
    <string name="sync_on_chapter_open">Sinkroniziraj pri otvaranju poglavlja</string>
    <string name="sync_on_app_start">Sinkroniziraj pri pokretanju aplikacije</string>
    <string name="sync_on_app_resume">Sinkroniziraj pri nastavku aplikacije</string>
    <string name="sync_library">Sinkroniziraj biblioteku</string>
    <string name="biometric_lock_times">Biometrijska vremena zaključavanja</string>
    <string name="action_edit_biometric_lock_times">Uredi vremena zaključavanja</string>
    <string name="biometric_lock_times_empty">Nemaš biometrijska vremena zaključavanja. Dodirni gumb plus za stvaranje jednog.</string>
    <string name="biometric_lock_time_conflicts">Konflikt vremena zaključavanja s jednim koje već postoji!</string>
    <string name="biometric_lock_start_time">Upiši vrijeme početka</string>
    <string name="biometric_lock_end_time">Upiši vrijeme kraja</string>
    <string name="delete_time_range">Izbriši vremenski raspon</string>
    <string name="delete_time_range_confirmation">Želiš li izbrisati vremenski raspon %s?</string>
    <string name="biometric_lock_days">Biometrijski dani zaključavanja</string>
    <string name="biometric_lock_days_summary">Dani zaključane aplikacije</string>
    <string name="sunday">Nedjelja</string>
    <string name="monday">Ponedjeljak</string>
    <string name="tuesday">Utorak</string>
    <string name="wednesday">Srijeda</string>
    <string name="thursday">Četvrtak</string>
    <string name="friday">Petak</string>
    <string name="saturday">Subota</string>
    <string name="encrypt_database">Šifriraj bazu podataka</string>
    <string name="encrypt_database_subtitle">Zahtijeva ponovno pokretanje kako bi promjene stupile na snagu</string>
    <string name="set_cbz_zip_password">Postavi lozinku za CBZ arhivu</string>
    <string name="password_protect_downloads">Zaštita preuzimanja lozinkom</string>
    <string name="password_protect_downloads_summary">Šifrira preuzimanja CBZ arhive sa zadanom lozinkom.\nUPOZORENJE: PODACI UNUTAR ARHIVE ĆE SE ZAUVIJEK IZGUBITI AKO ZABORAVIŠ LOZINKU</string>
    <string name="delete_cbz_archive_password">Izbriši lozinku za CBZ arhivu</string>
    <string name="cbz_archive_password">Lozinka za CBZ arhivu</string>
    <string name="wrong_cbz_archive_password">Kriva lozinka za CBZ arhivu</string>
    <string name="encryption_type">Vrsta šifriranja</string>
    <string name="aes_256">AES 256</string>
    <string name="aes_128">AES 128</string>
    <string name="standard_zip_encryption">Standardno šifriranje zip arhive (brzo, ali nesigurno)</string>
    <string name="page_downloading">Preuzimanje stranica</string>
    <string name="download_threads_summary">Veće vrijednosti mogu značajno ubrzati preuzimanje slika, ali također mogu pokrenuti zabrane. Preporučena vrijednost je 2 ili 3. Trenutačna vrijednost je: %s</string>
    <string name="aggressively_load_pages">Agresivno učitaj stranice</string>
    <string name="aggressively_load_pages_summary">Polako preuzmi cijelo poglavlje dok čitaš, umjesto da samo učitavaš stranice koje gledatš.</string>
    <string name="skip_queue_on_retry_summary">Obično će se pritiskom na gumb za ponovni pokušaj na neuspjelom preuzimanju pričekati dok preuzimatelj ne završi preuzimanje zadnje stranice prije nego što počne ponovo preuzimati neuspjelu stranicu. Aktiviranjem ovoga prisilit će program za preuzimanje da počne ponovo preuzimati neuspjelu stranicu čim pritisneš gumb za ponovni pokušaj.</string>
    <string name="reader_preload_amount">Kolučina predučitanih stranica</string>
    <string name="reader_preload_amount_4_pages">4 stranice</string>
    <string name="reader_preload_amount_6_pages">6 stranica</string>
    <string name="reader_preload_amount_8_pages">8 stranica</string>
    <string name="reader_preload_amount_10_pages">10 stranica</string>
    <string name="reader_preload_amount_12_pages">12 stranica</string>
    <string name="reader_preload_amount_14_pages">14 stranica</string>
    <string name="reader_preload_amount_16_pages">16 stranica</string>
    <string name="reader_preload_amount_20_pages">20 stranica</string>
    <string name="reader_preload_amount_summary">Količina stranica za predučitavanje prilikom čitanja. Veće vrijednosti rezultirat će glatkijim iskustvom čitanja, po cijenu veće upotrebe predmemorije, preporučuje se povećati količinu predmemorije kada koristiš veće vrijednosti</string>
    <string name="reader_cache_size">Veličina predmemorije čitača</string>
    <string name="reader_cache_size_summary">Količina slika koje se spremaju na uređaj tijekom čitanja. Veće vrijednosti će rezultirat glatkijim iskustvom čitanja, po cijenu veće upotrebe memorije</string>
    <string name="preserve_reading_position">Sačuvaj poziciju čitanja za pročitane unose</string>
    <string name="auto_webtoon_mode">Automatski Webtoon modus</string>
    <string name="auto_webtoon_mode_summary">Koristi automatski webtoon modus za unose koji su otkriveni da vjerojatno koriste format kontinuiranog listanja</string>
    <string name="tap_scroll_page">Dodirni za listanje stranica</string>
    <string name="reader_bottom_buttons">Donji gumbi čitača</string>
    <string name="reader_bottom_buttons_summary">Prilagodi prikaz gumbova na dnu čitača</string>
    <string name="pref_smooth_scroll">Glatko automatsko listanje</string>
    <string name="eh_autoscroll">Automatsko listanje</string>
    <string name="eh_retry_all">Pokušaj sve ponovo</string>
    <string name="eh_autoscroll_help">Pomoć za automatsko listanje</string>
    <string name="eh_autoscroll_help_message">Automatski listaj na sljedeću stranicu u navedenom intervalu. Interval se određuje u sekundama.</string>
    <string name="eh_autoscroll_freq_invalid">Nevaljana učestalost</string>
    <string name="eh_retry_all_help">Pomoć za pokušaj sve ponovo</string>
    <string name="eh_boost_page_errored">Stranica se nije uspjela učitati, umjesto toga pritisni gumb za ponovni pokušaj!</string>
    <string name="eh_boost_page_downloading">Ova se stranica već preuzima!</string>
    <string name="eh_boost_page_downloaded">Ova je stranica već preuzeta!</string>
    <string name="pref_crop_borders_webtoon">Obreži rubove za Webtoon</string>
    <string name="action_set_first_page_cover">Postavi prvu stranicu kao naslovnicu</string>
    <string name="action_set_second_page_cover">Postavi drugu stranicu kao naslovnicu</string>
    <string name="action_save_first_page">Spremi prvu stranicu</string>
    <string name="action_save_second_page">Spremi drugu stranicu</string>
    <string name="action_share_first_page">Dijeli prvu stranicu</string>
    <string name="action_share_second_page">Dijeli drugu stranicu</string>
    <string name="action_save_combined_page">Spremi spojenu stranicu</string>
    <string name="action_share_combined_page">Dijeli spojenu stranicu</string>
    <string name="action_copy_first_page">Kopiraj prvu stranicu</string>
    <string name="action_copy_second_page">Kopiraj drugu stranicu</string>
    <string name="action_copy_combined_page">Kopiraj spojenu stranicu</string>
    <string name="share_pages_info">%1$s: %2$s, stranice %3$s</string>
    <string name="eh_auto_webtoon_snack">Stil čitanja webtoona</string>
    <string name="page_layout">Raspored stranica</string>
    <string name="shift_double_pages">Pomakni za jednu stranicu</string>
    <string name="double_pages">Dvije stranice</string>
    <string name="single_page">Jedna stranica</string>
    <string name="automatic_orientation">Automatski (ovisno o orijentaciji)</string>
    <string name="automatic_can_still_switch">Kada koristiš automatski raspored stranice, i dalje možeš mijenjati rasporede tijekom čitanja bez prepisivanja ove postavke</string>
    <string name="invert_double_pages">Obrni dvije stranice</string>
    <string name="center_margin">Središnja margina</string>
    <string name="center_margin_none">Ništa</string>
    <string name="center_margin_double_page">Dodaj na dvije stranice</string>
    <string name="center_margin_wide_page">Dodaj na široku stranicu</string>
    <string name="center_margin_double_and_wide_page">Dodaj objim</string>
    <string name="pref_center_margin">Vrsta središnje margine</string>
    <string name="archive_mode_load_from_file">Učitaj iz datoteke</string>
    <string name="archive_mode_load_into_memory">Učitaj u memoriju</string>
    <string name="archive_mode_cache_to_disk">Kopiraj na disk</string>
    <string name="pref_archive_reader_mode">Modus čitača arhive</string>
    <string name="pref_archive_reader_mode_summary">Način učitavanja slika unutar arhiva kao što su CBZ ili CBR</string>
    <string name="az_recommends">Pogledaj preporuke</string>
    <string name="merge">Sjedini</string>
    <string name="merge_with_another_source">Sjedini s jednim drugim</string>
    <string name="entry_merged">Unos je sjedinjen!</string>
    <string name="failed_merge">Neuspjelo sjedinjavanje unosa: %1$s</string>
    <string name="merge_unknown_entry">Nepoznat ID unosa: %1$d</string>
    <string name="merged_already">Ovaj je unos već sjedinjen s trenutačnim unosom!</string>
    <string name="merge_duplicate">Ovaj sjedinjeni unos je duplikat!</string>
    <string name="reset_tags">Resetiraj oznake</string>
    <string name="add_tags">Dodaj oznake</string>
    <string name="reset_info">Resetiraj informacije</string>
    <string name="title_hint">Naslov: %1$s</string>
    <string name="description_hint">Opis: %1$s</string>
    <string name="author_hint">Autor: %1$s</string>
    <string name="artist_hint">Umjetnik: %1$s</string>
    <string name="thumbnail_url_hint">URL minijature: %1$s</string>
    <string name="multi_tags_comma_separated">Upiši oznake, odvojene zarezima.</string>
    <string name="find_in_another_source">Pronađi u jednom drugom izvoru</string>
    <string name="searching_source">Pretraživanje izvora …</string>
    <string name="could_not_find_entry">Nije bilo moguće pronaći unos u izvoru!</string>
    <string name="automatic_search_error">Greška pri izvođenju automatske pretrage!</string>
    <string name="saved_searches">Spremljene pretrage</string>
    <string name="save_search">Spremiti trenutačni upit za pretraživanje?</string>
    <string name="save_search_hint">Moje ime pretrage</string>
    <string name="save_search_failed_to_load">Neuspjelo učitavanje spremljenih pretraga!</string>
    <string name="save_search_failed_to_load_message">Dogodila se greška pri učitavanju spremljenih pretraga.</string>
    <string name="save_search_delete">Izbrisati spremljeni upit za pretraživanje?</string>
    <string name="save_search_delete_message">Stvarno želiš izbrisati tvoj spremljeni upit za pretraživanje: „%1$s“?</string>
    <string name="save_search_invalid">Spremljena pretraga ne valja, filtri su promijenjeni</string>
    <string name="save_search_invalid_name">Ime spremljene pretrage ne valja</string>
    <string name="no_source_categories">Nema dostupnih kategorija izvora</string>
    <string name="invalid_category_name">Nevaljano ime kategorije</string>
    <string name="feed">Feed</string>
    <string name="add_tag">Dodaj oznaku</string>
    <string name="pref_tag_sorting">Oznake za razvrstavanje oznaka</string>
    <string name="tag_sorting">Razvrstavanje oznaka</string>
    <string name="action_edit_tags">Uredi etikete</string>
    <string name="information_empty_tags">Nemaš oznaka. Dodirni gumb plus za stvaranje oznake, koja služi za razvrstavanje tvoje biblioteke po oznakama</string>
    <string name="error_tag_exists">Ova oznaka postoji!</string>
    <string name="delete_tag">Izbriši oznaku</string>
    <string name="delete_tag_confirmation">Želiš li izbrisati oznaku %s?</string>
    <string name="skip_pre_migration">Preskoči predpremještanje</string>
    <string name="lewd">Opsceno</string>
    <string name="tracking_status">Stanje praćenja</string>
    <string name="ungrouped">Negrupirani</string>
    <string name="not_tracked">Ne prati se</string>
    <string name="sync_favorites">Sinkroniziraj EH favorite</string>
    <string name="favorites_sync_error">Greška pri sinkronizaciji favorita</string>
    <string name="show_gallery">Prikaži galeriju</string>
    <string name="favorites_sync_bad_library_state">%1$s sinkronizacija neće započeti dok se galerija nalazi u samo jednoj kategoriji.</string>
    <string name="favorites_syncing">Sinkronizacija favorita</string>
    <string name="favorites_sync_error_string">Tijekom postupka sinkronizacije se dogodila greška: %1$s</string>
    <string name="favorites_sync_done_errors">Sinkronizacija favorita je završena s greškama</string>
    <string name="favorites_sync_done_errors_message">Tijekom postupka sinkronizacije su se dogodile greške koje su zanemarene:\n%1$s</string>
    <string name="favorites_sync_verifying_library">Provjera lokalne biblioteke</string>
    <string name="favorites_sync_gallery_multiple_categories_error">Galerija %1$d se nalazi u više kategorija!</string>
    <string name="favorites_sync_downloading">Preuzimanje favorita s udaljenog servera</string>
    <string name="favorites_sync_failed_to_featch">Neuspjelo dohvaćanje favorita s udaljenog servera!</string>
    <string name="favorites_sync_could_not_fetch">Nije bilo oguće dohvatiti favorite!</string>
    <string name="favorites_sync_calculating_remote_changes">Izračunavanje promjena na ualjenom uređaju</string>
    <string name="favorites_sync_calculating_local_changes">Izračunavanje promjena na lokalnom uređaju</string>
    <string name="favorites_sync_syncing_category_names">Aktualiziranje imena kategorija</string>
    <string name="favorites_sync_cleaning_up">Čišćenje</string>
    <string name="favorites_sync_complete">Sinkronizacija je završena!</string>
    <string name="favorites_sync_ignoring_exception">Iznimke se zanemaruju!</string>
    <string name="favorites_sync_sync_error">Greška u sinkronizaciji!</string>
    <string name="favorites_sync_unknown_error">Nepoznata greška: %1$s</string>
    <string name="favorites_sync_network_error">Greška u mreži za sinkronizaciju!</string>
    <string name="favorites_sync_removing_galleries">Uklanjanje %1$d galerija s udaljenog servera</string>
    <string name="favorites_sync_unable_to_delete">Nije moguće izbrisati galerije s udaljenih servera!</string>
    <string name="favorites_sync_adding_to_remote">Dodavanje galerije %1$d od %2$d na udaljeni server</string>
    <string name="favorites_sync_unable_to_add_to_remote">Nije moguće dodati galeriju na udaljeni server: „%1$s“ (GID: %2$s)!</string>
    <string name="favorites_sync_remove_from_local">Uklanjanje galerije %1$d od %2$d iz lokalne biblioteke</string>
    <string name="favorites_sync_add_to_local">Dodavanje galerije %1$d od %2$d u lokalnu biblioteku</string>
    <string name="favorites_sync_remote_not_exist">Udaljena galerija ne postoji, preskače se: %1$s!</string>
    <string name="favorites_sync_failed_to_add_to_local">Neuspjelo dodavanje galerije u lokalnu bazu podataka:</string>
    <string name="favorites_sync_failed_to_add_to_local_error">„%1$s“ %2$s</string>
    <string name="favorites_sync_failed_to_add_to_local_unknown_type">„%1$s“ (%2$s) nije valjana galerija!</string>
    <string name="favorites_sync_waiting_for_start">Čekanje na početak sinkronizacije</string>
    <string name="favorites_sync_gallery_in_multiple_categories">Galerija: %1$s se nalazi u više kategorija (%2$s)!</string>
    <string name="favorites_sync_initializing">Inicijalizacija sinkronizacije</string>
    <string name="favorites_sync_processing_throttle">%1$s\n\nSinkronizacija je trenutačno usporena (kako bi se izbjegla zabrana pristupa od ExHentai platforme) i može potrajati dulje vrijeme da završi.</string>
    <string name="favorites_sync_notes">VAŽNE BILJEŠKI O SINKRONIZACIJI FAVORITA</string>
    <string name="favorites_sync_reset">Sigurno?</string>
    <string name="favorites_sync_reset_message">Ponovno postavljanje stanja sinkronizacije može prouzročiti iznimno sporu sljedeću sinkronizaciju.</string>
    <string name="favorites_sync_conformation_message">Stvarno želiš sinkronizirati svoje favorite s E-Hentai platformom?</string>
    <string name="eh_batch_add">Skupno dodavanje</string>
    <string name="md_batch_add_description">Primjer:\n\nhttps://mangadex.org/title/32d76d19-8a05-4db0-9fc2-e0b0648fe9d0/solo-leveling\nhttps://mangadex.org/title/77bee52c-d2d6-44ad-a33a-1734c1fe696a\n\n</string>
    <string name="eh_batch_add_description">Primjer:\n\nhttp://e-hentai.org/g/12345/1a2b3c4e\nhttp://g.e-hentai.org/g/67890/6f7g8h9i\nhttp://exhentai.org/g/13579/1a3b5c7e\nhttps://exhentai.org/g/24680/2f4g6h8i\n\nTakođer podržava izvezene podatke posjećenih E-H galerija\n</string>
    <string name="eh_batch_add_title">Upiši galerije koje želiš dodati (odvojene novim redom):</string>
    <string name="eh_batch_add_button">Dodaj galerije</string>
    <string name="eh_batch_add_adding_galleries">Dodavanje galerija …</string>
    <string name="eh_batch_add_finish">Završi</string>
    <string name="batch_add_no_valid_galleries">Nema galerija koje bi se mogle dodati!</string>
    <string name="batch_add_no_valid_galleries_message">Mora navesti barem jednu galeriju za dodavanje!</string>
    <string name="batch_add">Skupno dodavanje</string>
    <string name="batch_add_ok">[U REDU]</string>
    <string name="batch_add_error">[GREŠKA]</string>
    <string name="batch_add_summary">\nSažetak:\nDodane galerije: %1$d\nNeuspjelo dodavanje galerija: %2$d</string>
    <string name="batch_add_success_log_message">Dodana je galerija: %1$s</string>
    <string name="batch_add_unknown_type_log_message">Nepoznata vrsta unosa za galeriju: %1$s</string>
    <string name="batch_add_unknown_source_log_message">Nepoznati izvor za galeriju: %1$s</string>
    <string name="batch_add_not_exist_log_message">Galerija ne postoji: %1$s</string>
    <string name="gallery_adder_importing_gallery">Uvoz galerije (url: %1$s, fav: %2$s, forceSource: %3$s) …</string>
    <string name="gallery_adder_source_uri_must_match">Greška provjere podudaranja izvornog URI-ja!</string>
    <string name="gallery_adder_uri_map_to_gallery_error">Greška pri povezivanju izvorne poveznice s galerijom!</string>
    <string name="gallery_adder_uri_map_to_chapter_error">Greška pri povezivanju izvorne poveznice s poglavljem!</string>
    <string name="gallery_adder_uri_clean_error">Greška prilikom brisanja izvorne poveznice!</string>
    <string name="gallery_adder_chapter_fetch_error">Aktualiziranje poglavlja za galeriju nije uspjelo: %1$s!</string>
    <string name="gallery_adder_could_not_add_gallery">Nije bilo moguće dodati galeriju (url: %1$s)!</string>
    <string name="gallery_adder_could_not_identify_chapter">Nije bilo moguće identificirati poglavlje (url: %1$s)!</string>
    <string name="launching_app">Pokretanje aplikacije …</string>
    <string name="error_with_reason">Greška: %1$s</string>
    <string name="could_not_open_entry">Nije bilo moguće otvoriti ovaj unos:\n\n%1$s</string>
    <string name="loading_entry">Učitavanje unosa …</string>
    <string name="page_previews">Pregledi stranica</string>
    <string name="more_previews">Više pregleda</string>
    <string name="pref_clear_page_preview_cache">Izbriši predmemoriju pregleda stranica</string>
    <string name="page_preview_page_go_to">Idi na</string>
    <string name="rating10">Remek djelo</string>
    <string name="rating9">Izvanredno</string>
    <string name="rating8">Super</string>
    <string name="rating7">Dobro</string>
    <string name="rating6">Više-manje dobro</string>
    <string name="rating5">Osrednje</string>
    <string name="rating4">Loše</string>
    <string name="rating3">Užasno</string>
    <string name="rating2">Bolno</string>
    <string name="rating1">Nepodnošljivo</string>
    <string name="rating0">Katastrofa</string>
    <string name="no_rating">Bez ocjene</string>
    <string name="doujinshi">Doujinshi</string>
    <string name="artist_cg">Dizajner računalne grafike</string>
    <string name="game_cg">Igra računalne grafike</string>
    <string name="western">Zapadni</string>
    <string name="non_h">Bez erotskog sadržaja</string>
    <string name="image_set">Skup slika</string>
    <string name="cosplay">Kostimirano igranje uloga</string>
    <string name="asian_porn">Azijski pornići</string>
    <string name="misc">Razno</string>
    <string name="artbook">Knjiga o umjetnosti</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="more_info">Više informacija</string>
    <string name="alt_title">Alternativni naslov</string>
    <string name="id">Id</string>
    <string name="token">Token</string>
    <string name="is_exhentai_gallery">je Exhentai galerija</string>
    <string name="thumbnail_url">URL minijature</string>
    <string name="genre">Žanr</string>
    <string name="date_posted">Datum objave</string>
    <string name="page_count">Broj stranica</string>
    <string name="parent">Roditelj</string>
    <string name="visible">Vidljivo</string>
    <string name="language">Jezik</string>
    <string name="gallery_size">Veličina galerije</string>
    <string name="total_favorites">Ukupno favorita</string>
    <string name="total_ratings">Ukupno ocjena</string>
    <string name="average_rating">Prosječna ocjena</string>
    <string name="path">Staza</string>
    <string name="characters">Znakovi</string>
    <string name="group">Grupa</string>
    <string name="japanese_title">Japanski naslov</string>
    <string name="english_title">Engleski naslov</string>
    <string name="short_title">Kratki naslov</string>
    <string name="url">Url</string>
    <string name="collection">Zbirka</string>
    <string name="parodies">Parodije</string>
    <string name="last_chapter_number">Broj zadnjeg poglavlja</string>
    <string name="anilist_id">Anilist id</string>
    <string name="kitsu_id">Kitsu id</string>
    <string name="mal_id">Mal id</string>
    <string name="manga_updates_id">ID aktualiziranja mange</string>
    <string name="anime_planet_id">Anime planet id</string>
    <string name="translated">Prevedeno</string>
    <string name="is_visible">Vidljivo: %1$s</string>
    <string name="merge_settings">Postavke sjedinjavanja</string>
    <string name="fetch_chapter_updates">Dohvaćanje aktualiziranja poglavlja</string>
    <string name="delete_merged_entry">Sigurno?</string>
    <string name="mangadex_preffered_source">Preferirani izvor MangaDexa</string>
    <string name="mangadex_push_favorites_to_mangadex">Sinkroniziraj unose biblioteke s MangaDexom</string>
    <string name="mangadex_push_favorites_to_mangadex_summary">Sinkronizira sve unose koje MdList ne prati s MangaDexom kao čitanje.</string>
    <string name="relation_adapted_from">Adaptacija od</string>
    <string name="relation_based_on">Na osnovi</string>
    <string name="relation_prequel">Prednastavak</string>
    <string name="relation_side_story">Sporedna priča</string>
    <string name="relation_doujinshi">Doujinshi</string>
    <string name="relation_same_franchise">Ista franšiza</string>
    <string name="relation_shared_universe">Zajednički univerzum</string>
    <string name="relation_sequel">Nastavak</string>
    <string name="relation_spin_off">Izvedeno iz postojećeg</string>
    <string name="relation_alternate_story">Alternativna priča</string>
    <string name="relation_preserialization">Predserijalizacija</string>
    <string name="relation_colored">U boji</string>
    <string name="relation_serialization">Serijalizacija</string>
    <string name="relation_alternate_version">Alternativna verzija</string>
    <string name="include_all_read_entries">Uključi sve pročitane unose</string>
    <string name="ignore_non_library_entries">Zanemari unose koji nisu u biblioteci</string>
    <string name="humanize_fallback">prije par trenutaka</string>
    <string name="pref_show_vert_seekbar_landscape">Prikaži okomitu kliznu traku u polegnutom formatu</string>
    <string name="pref_left_handed_vertical_seekbar">Okomita klizna traka za ljevake</string>
    <string name="pref_left_handed_vertical_seekbar_summary">Prebacuje stranu na kojoj se nalazi klizna traka</string>
    <string name="pref_force_horz_seekbar">Prisili vodoravnu kliznu traku</string>
    <string name="pref_force_horz_seekbar_summary">U potpunosti uklanja okomitu kliznu traku u korist vodoravne</string>
    <string name="delete_merged_entry_desc">Ovo će ukloniti unos iz sjedinjavanja. Korištenjem ove opcije također će se izgubiti sve nespremljene promjene primijenjene na sjedinjeni unos</string>
    <string name="chapter_updates_merged_entry">Uključi/Isključi aktualiziranje poglavlja</string>
    <string name="download_merged_entry">Uključi/Isključi preuzimanja novih poglavlja</string>
    <string name="merged_references_invalid">Sjedinjene reference nisu valjane</string>
    <string name="merged_chapter_updates_error">Greška pri uključivanju/isključivanju aktualiziranja poglavlja</string>
    <string name="merged_toggle_download_chapters_error">Greška pri uključivanju/isključivanju preuzimanja poglavlja</string>
    <string name="mangadex_sync_follows_to_library">Sinkroniziraj MangaDex unose u tvoju biblioteku</string>
    <string name="mangadex_sync_follows_to_library_summary">Preuzima MangaDex unose u tvoju biblioteku ako već nisu dodani.</string>
    <string name="bandwidth_hero">Bandwidth Hero (zahtijeava Bandwidth Hero Proxy server)</string>
    <string name="bandwidth_data_saver_server">Bandwidth Hero Proxy server</string>
    <string name="data_saver_server_summary">Ovdje upiši URL Bandwidth Hero Proxy servera</string>
    <string name="favorites_sync_notes_message"><![CDATA[1. Promjene imena kategorija u aplikaciji <b>NISU</b> sinkronizirane! Umjesto toga <i>promijeni imena kategorija na ExHentai</i>. Imena kategorija će se kopirati s ExHentai servera pri svakoj sinkronizaciji.<br><br>2. Kategorije favorita na ExHentai odgovaraju <b>prvim 10 kategorijama u aplikaciji</b> (isključujući kategoriju \'Zadano\'). <i>Galerije u drugim kategorijama <b>SE NEĆE</b> sinkronizirati!</i><br><br>3. <font color=\'red\'><b>PROVJERI DA IMAŠ STABILNU INTERNETSKU VEZU KADA JE SINKRONIZACIJA U TIJEKU!</b></font> Ako se internet prekine dok se aplikacija sinkronizira, tvoji će favoriti možda ostati u <i>djelomično sinkroniziranom stanju</i>.<br><br>4. Ostavi aplikaciju otvorenom dok se favoriti sinkroniziraju. Android će ponekad zatvoriti aplikacije koje su u pozadini, i to bi moglo biti loše ako se dogodi dok se aplikacija sinkronizira.<br><br>5. <b>NE stavljaj favorite u više kategorija</b> (aplikacija to podržava). To može zbuniti algoritam sinkronizacije jer ExHentai dopušta da svaki favorit bude u samo jednoj kategoriji.<br><br>Ovaj će se dijalog pojaviti samo jednom. Ove bilješke možeš ponovo pročitati putem izbornika \'Postavke > E-Hentai > Prikaži bilješke o sinkronizaciji favorita\'.]]></string>
    <string name="use_hentai_at_home_summary">Želiš li učitavati slike putem Hentai@Home mreže, ako je dostupna? Deaktiviranjem ove opcije smanjit ćeš broj stranica koje možeš pregledati.\nOpcije:\n- Bilo koji klijent (preporučeno)\n- Samo klijenti sa standardnim portovima (Može biti sporije. Aktivirj ako je iza vatrozida/proxyja koji blokira odlazne nestandardne priključke.)</string>
    <string name="thumbnail_image_file_type">Vrsta slikovne datoteke minijature</string>
    <string name="cover_image_file_type">Vrsta slikovne datoteke naslovnice</string>
    <string name="tap_scroll_page_summary">Dodir će listati po stranicama umjesto po veličini ekrana kada je ova opcija aktivirana</string>
    <string name="log_level">Razina zapisivanja</string>
    <string name="data_saver">Štednja podataka</string>
    <string name="data_saver_downloader">Koristi štednju podataka prilikom preuzimanja</string>
    <string name="library_group_updates">Aktualiziranja dinamičkih kategorija biblioteke</string>
    <string name="encrypt_database_message"><![CDATA[<font color=\'red\'>AKTIVIRANJEM OVE OPCIJE ĆE SE STVORITI NOVA BAZA PODATAKA. KORISTI OVE KORAKE ZA ČUVANJE SVOJIH PODATAKA<br>1. POSTAVKE -> SIGURNOSNA KOPIJA -> STVORI<br>2. POSTAVKE SUSTAVA -> IZBRIŠI PODATKE APLIKACIJE<br>3. OTVORI APLIKACIJU I AKTIVIRAJ OVO<br>4. POSTAVKE SUSTAVA -> PRISILI PONOVNO POKRETANJE<br>5. POSTAVKE -> SIGURNOSNA KOPIJA -> OBNOVI</font>]]></string>
    <string name="eh_boost_page">Ubrzaj stranicu</string>
    <string name="eh_boost_page_help">Pomoć za ubrzaj stranicu</string>
    <string name="eh_boost_page_invalid">Ova stranica se ne može ubrzati (nevaljana stranica)!</string>
    <string name="eh_boost_boosted">Tranutačna stranica je ubrzana!</string>
    <string name="eh_boost_invalid_loader">Ova se stranica ne može ubrzati (nevaljan program za učitavanje stranica)!</string>
    <string name="pref_center_margin_summary">Umetni razmak kako bi se nadoknadio mrtvi prostor na preklopivim uređajima.</string>
    <string name="data_saver_exclude">Isključi iz štednje podataka</string>
    <string name="data_saver_stop_exclude">Prekini isključivanje iz štednje podataka</string>
    <string name="data_saver_image_quality_summary">Veće vrijednosti znače da se zadržava veći postotak kvalitete slike, ali to također znači i veću veličinu datoteke. 80 posto je dobra ravnoteža između veličine datoteke i kvalitete slike</string>
    <string name="select_tracker">Odaberi sustav praćenja</string>
    <string name="entry_not_tracked">Unos se ne prati.</string>
    <string name="fill_from_tracker">Ispuni iz sustava praćenja</string>
    <string name="md_follows_unfollowed">Nepraćeno</string>
    <string name="mangadex_follows">MangaDex praćenja</string>
    <string name="mangadex_add_to_follows">Dodaj u MangaDex praćenja</string>
    <string name="dedupe_most_chapters">Prikaži izvor s najviše poglavlja</string>
    <string name="dedupe_highest_chapter">Prikaži izvor s najvećim brojem poglavlja</string>
    <string name="deduplication_entry_info">Informacije unosa:</string>
    <string name="follow_status">Stanje praćenja</string>
    <string name="language_translated">%1$s prevedeno</string>
    <string name="media_id">ID medija</string>
    <string name="last_update_check">Zadnja provjera aktualiziranja</string>
    <string name="watched_tags">Praćene oznake</string>
    <string name="watched_tags_summary">Otvara web prikaz za tvoju E/ExHentai stranicu praćenih oznaka</string>
    <string name="watched_tags_exh">E/ExHentai praćene oznake</string>
    <string name="tag_watching_threshhold">Prag praćenja oznaka</string>
    <string name="watched_list_default">Zadano stanje filtra za popis praćenja</string>
    <string name="pref_crop_borders_continuous_vertical">Obreži rubove za kontinuirano okomito listanje</string>
    <string name="pref_crop_borders_pager">Obreži rubove za listanje pojedinačnih stranica</string>
    <string name="rating_string">Znakovni niz ocjene</string>
    <string name="allow_deduplication">Dozvoli ukljanjanje duplikata:</string>
    <string name="deduplication_mode">Modus uklanjanja duplikata:</string>
    <string name="no_dedupe">Bez uklanjanja duplikata</string>
    <string name="dedupe_priority">Uklanjaj duplikate prema prioritetu</string>
    <string name="mangadex_preffered_source_summary">Postavi odabrani MangaDex izvor, ovo će se koristiti za praćenje i za mnoge druge funkcije u aplikaciji</string>
    <string name="tag_filtering_threshhold_summary">Oznake možete lagano filtrirati dodavanjem na stranicu Moje oznake E/ExHentai s negativnom težinom. Ako galerija ima oznake čija je zbrojna težina ispod ove vrijednosti, filtrira se iz prikaza. Ovaj prag se može postaviti između −9999 i 0. Aktualno: %1$d</string>
    <string name="tag_watching_threshhold_summary">Nedavno prenesene galerije će se uključiti u ekran praćenja ako ima barem jednu oznaku praćenja s pozitivnom težinom, a zbroj težina na oznakama praćenja iznosi tu vrijednost ili više. Ovaj se prag može postaviti između 0 i 9999. Aktualno: %1$d</string>
    <string name="put_merge_in_overflow_summary">Stavi gumb za sjedinjavanje u izbornik s neprikazanim opcijama umjesto na početnu stranicu unosa</string>
    <string name="put_recommends_in_overflow_summary">Stavi gumb za preporuke u izbornik s neprikazanim opcijama umjesto na početnu stranicu unosa</string>
    <string name="put_merge_in_overflow">Sjedini u izborniku s neprikazanim opcijama</string>
    <string name="put_recommends_in_overflow">Preporuke u izborniku s neprikazanim opcijama</string>
    <string name="eh_boost_page_help_message">Aplikacja za preuzimanje uobičajeno može istovremeno preuzimati samo određeni broj stranica. To znači da možeš čekati da se stranica preuzme, ali preuzimanje neće započeti dok se ne oslobodi mjesto za preuzimanje. Pritiskom na „Ubrzaj stranicu” ćep prisiliti aplikaciju da odmah počne preuzimati trenutačnu stranicu, bez obzira na to postoji li slobodno mjesto za preuzimanje.</string>
    <string name="action_add_tags_message">Pažljivo pročitaj! Oznake moraju biti točne – nema djelomičnih podudaranja. Ne možeš koristiti „netorare” za filtriranje „female:netorare” ili slične varijante!\nStil za oznake s imenom prostora (namespace tags) je:\n„female: sole female”\nbez navodnika!\nPodržano je dodavanje više varijanti iste oznake, pa slobodno koristi „tag: netorare” za NHentai i „female: netorare” za E-Hentai!</string>
    <string name="aged">Zastarjelo</string>
    <string name="uploader_capital">Prenosilac s velikim slovima</string>
    <string name="uploader">Prenosilac</string>
    <string name="pref_feed_position">Pozicija kartice feeda</string>
    <string name="pref_hide_feed">Sakrij karticu feeda</string>
    <string name="pref_feed_position_summery">Želiš li da kartica feeda bude prva kartica u pregledavanju? Time će se pojaviti kao zadana kartica prilikom otvaranja pregledavanja. Ne preporučuje se ako koristiš mobilne podatke ili mrežu s tarifom</string>
    <string name="feed_delete">Izbrisati stavku feeda?</string>
    <string name="feed_tab_empty">Nemaš nijedan izvor u svom feedu, idi gore desno za dodavanje izvora</string>
    <string name="feed_add">Dodati %1$s u feed?</string>
    <string name="download_threads">Preuzmi teme</string>
    <string name="filename">Ime datoteke</string>
    <string name="file_extension">Sufiks datoteke</string>
    <string name="base_url">Osnovni URL</string>
    <string name="final_chapter">Završno poglavlje</string>
    <string name="pref_include_chapter_url_hash">Uključi hash URL-a poglavlja</string>
    <string name="pref_include_chapter_url_hash_desc">Dodaj prvih šest znakova MD5 hash-a URL-a poglavlja imenu datoteke ili mapi poglavlja.</string>
</resources>
