Generate a win-ci Conan host profile from the runner-detected MSVC version instead of pinning 194 (VS 17), which is missing on current GitHub-hosted images.