Move Twitch credentials from hardcoded launch.json args to a gitignored
.env file read via --dart-define-from-file. Add a shell script to get a
user auth token through the Authorization Code flow for easy emulator
login. Update README with the new setup steps.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>