diff --git a/lib/apis/seventv_api.dart b/lib/apis/seventv_api.dart
index b890445e..61a387c4 100644
--- a/lib/apis/seventv_api.dart
+++ b/lib/apis/seventv_api.dart
@@ -17,7 +17,7 @@ class SevenTVApi {
     final response = await _client.get(url);
     if (response.statusCode == 200) {
       final decoded = jsonDecode(response.body)['emotes'] as List;
-      final emotes = decoded.map((emote) => Emote7TV.fromJson(emote['data']));
+      final emotes = decoded.map((emote) => Emote7TV.fromJson(emote));
 
       return emotes
           .map((emote) => Emote.from7TV(emote, EmoteType.sevenTVGlobal))
@@ -34,7 +34,7 @@ class SevenTVApi {
     final response = await _client.get(url);
     if (response.statusCode == 200) {
       final decoded = jsonDecode(response.body)['emote_set']['emotes'] as List;
-      final emotes = decoded.map((emote) => Emote7TV.fromJson(emote['data']));
+      final emotes = decoded.map((emote) => Emote7TV.fromJson(emote));
 
       return emotes
           .map((emote) => Emote.from7TV(emote, EmoteType.sevenTVChannel))
diff --git a/lib/models/emotes.dart b/lib/models/emotes.dart
index 15d11a0d..cbbdf870 100644
--- a/lib/models/emotes.dart
+++ b/lib/models/emotes.dart
@@ -107,20 +107,36 @@ class EmoteFFZ {
 
 @JsonSerializable(createToJson: false, fieldRename: FieldRename.snake)
 class Emote7TV {
+  final String id;
+  final String name;
+  final Emote7TVData data;
+
+  const Emote7TV(
+    this.id,
+    this.name,
+    this.data,
+  );
+
+  factory Emote7TV.fromJson(Map<String, dynamic> json) =>
+      _$Emote7TVFromJson(json);
+}
+
+@JsonSerializable(createToJson: false, fieldRename: FieldRename.snake)
+class Emote7TVData {
   final String id;
   final String name;
   final List<String>? tags;
   final Emote7TVHost host;
 
-  const Emote7TV(
+  const Emote7TVData(
     this.id,
     this.name,
     this.tags,
     this.host,
   );
 
-  factory Emote7TV.fromJson(Map<String, dynamic> json) =>
-      _$Emote7TVFromJson(json);
+  factory Emote7TVData.fromJson(Map<String, dynamic> json) =>
+      _$Emote7TVDataFromJson(json);
 }
 
 @JsonSerializable(createToJson: false, fieldRename: FieldRename.snake)
@@ -159,6 +175,7 @@ class Emote7TVFile {
 @JsonSerializable()
 class Emote {
   final String name;
+  final String? realName;
   final int? width;
   final int? height;
   final bool zeroWidth;
@@ -168,6 +185,7 @@ class Emote {
 
   const Emote({
     required this.name,
+    this.realName,
     this.width,
     this.height,
     required this.zeroWidth,
@@ -202,17 +220,18 @@ class Emote {
       );
 
   factory Emote.from7TV(Emote7TV emote, EmoteType type) {
-    final url = emote.host.url;
+    final url = emote.data.host.url;
     // Flutter doesn't support AVIF yet.
-    final file = emote.host.files.reversed.firstWhere(
+    final file = emote.data.host.files.reversed.firstWhere(
       (file) => file.format != 'AVIF' && file.name.contains('4x'),
     );
 
     return Emote(
       name: emote.name,
-      width: emote.host.files.first.width,
-      height: emote.host.files.first.height,
-      zeroWidth: emote.tags?.contains('zerowidth') ?? false,
+      realName: emote.name != emote.data.name ? emote.data.name : null,
+      width: emote.data.host.files.first.width,
+      height: emote.data.host.files.first.height,
+      zeroWidth: emote.data.tags?.contains('zerowidth') ?? false,
       url: 'https:$url/${file.name}',
       type: type,
     );
diff --git a/lib/models/emotes.g.dart b/lib/models/emotes.g.dart
index 1d8fd99d..551262a9 100644
--- a/lib/models/emotes.g.dart
+++ b/lib/models/emotes.g.dart
@@ -52,6 +52,12 @@ EmoteFFZ _$EmoteFFZFromJson(Map<String, dynamic> json) => EmoteFFZ(
     );
 
 Emote7TV _$Emote7TVFromJson(Map<String, dynamic> json) => Emote7TV(
+      json['id'] as String,
+      json['name'] as String,
+      Emote7TVData.fromJson(json['data'] as Map<String, dynamic>),
+    );
+
+Emote7TVData _$Emote7TVDataFromJson(Map<String, dynamic> json) => Emote7TVData(
       json['id'] as String,
       json['name'] as String,
       (json['tags'] as List<dynamic>?)?.map((e) => e as String).toList(),
@@ -74,6 +80,7 @@ Emote7TVFile _$Emote7TVFileFromJson(Map<String, dynamic> json) => Emote7TVFile(
 
 Emote _$EmoteFromJson(Map<String, dynamic> json) => Emote(
       name: json['name'] as String,
+      realName: json['realName'] as String?,
       width: json['width'] as int?,
       height: json['height'] as int?,
       zeroWidth: json['zeroWidth'] as bool,
@@ -84,6 +91,7 @@ Emote _$EmoteFromJson(Map<String, dynamic> json) => Emote(
 
 Map<String, dynamic> _$EmoteToJson(Emote instance) => <String, dynamic>{
       'name': instance.name,
+      'realName': instance.realName,
       'width': instance.width,
       'height': instance.height,
       'zeroWidth': instance.zeroWidth,
diff --git a/lib/models/irc.dart b/lib/models/irc.dart
index ada2095b..d9d90176 100644
--- a/lib/models/irc.dart
+++ b/lib/models/irc.dart
@@ -648,7 +648,9 @@ class IRCMessage {
         width: 56,
       ),
       url: emote.url,
-      title: emote.name,
+      title: emote.realName != null
+          ? '${emote.name} (${emote.realName})'
+          : emote.name,
       subtitle: Text(emote.type.toString()),
       launchExternal: launchExternal,
     );